±â»ç¼½¼Ç : ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© µî·Ï 2001.12.19(¼ö) Á¦389È£

[¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ©] ¹¹´Ï¹¹´ÏÇØµµ ¡®¸Ó´Ï¡¯

¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ©°¡ »ÌÀº 10´ë ´º½º£ü½Ì°¡Æ÷¸£

ÀüÀïµµ µ·À¸·Î ȯ»êÇÏ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£, Àǹ«±³À° ±âȸ È®´ëÇÑ ºê¶ó¿¡¸¶ ¸¶Æ¼°¡ ÃÖ°íÀÇ Àι°

½Ì°¡Æ÷¸£, ÀÛÀº µµ½Ã´Ù.

´º½ºµµ »ç¶÷µµ, ±× ±Ô¸ð¸é¿¡¼­ ÀÛÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Á¤Á¦µÈ µµ½Ã¸ç, °¡°øÇÒ ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ¿¡´Ù ¾ö¼÷ÇÑ Á¤Ä¡°¡ ÆÇÀ» Ä¡´Â »çȸ¶ó ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í ºñ±³ÇÏÀÚ¸é º°·Î ´º½º°Å¸®µµ ¾ø´Ù. ¿©±â´Ù ½Å¹®À̶ó´Â °Íµµ ±×Àú ¡®Á¤ºÎÀÇ ÀÔ¡¯À̶ó°í ºÒ¸®±âµµ ÇÏ°í ¡®Á¾ÀÌ¡¯¶ó°í ºÒ¸®±âµµ ÇÒ Á¤µµ·Î Á¦ ±¸½ÇÀ» ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ï. ½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀüÅëÀÌ ³²¾Æ¼­ÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é µ¹ÆÄ±¸°¡ ¾ø¾î¼­ÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ, ¿µ±¹ÀÇ ¹«½¼ Ã౸ÆÀÀÌ ¾î·´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ¿Â µµ½Ã°¡ ¶°µé½âÇÒ Á¤µµ°í, ¿µÈ­ ÇÑÆí¿¡ ¿Â »çȸ°¡ ¿Í±Û°Å¸®±âµµ ÇÑ´Ù.

¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Àι°Àº ¾ÆÇÁ°£ ½Ã¹Î

ÀÌ·± ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ´º½º´Â ¿ª½Ã ¡®µ·¡¯ÀÌ´Ù. ´©°¡ µ·À» ¾î¶»°Ô ¹ú¾ú´ÙµçÁö, Á¤ºÎ°¡ ¿¹»êÀ» ¾îµð¿¡´Ù ¾î¶»°Ô ¾´´ÙµçÁö, ÇØ¿Ü °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ ¾î¶»´ÙµçÁö ÇÏ´Â °ÍµéÀº, ½Ì°¡Æ÷¸£ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¡®°æÀü¡¯Ã³·³ ÀÐÈù´Ù. ƯÈ÷, ¼¼±ÝÀÌ ¾î¶»´Ù°í ÇÏ´õ¶ó´Â ´º½º´Â ±×¾ß¸»·Î Áß´ëÇÑ È­µÎ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ¿ÃÇØ¸¦ µ¹¾Æº¸¸é, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡´Â µÎ °¡Áö ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ±â¾ïÀÌ ³­´Ù. Çϳª´Â ÃѼ±À̾ú´Ù.

µ¶¸³ µÚ ´Ü Çѹøµµ Á¤±ÇÀ» ±³Ã¼ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø°í, ±×°É »ý°¢Çغ» Àûµµ ¾ø´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¸î³â¸¶´Ù ±×Àú ÁÖ±âÀûÀÎ Çà»çó·³ ÇØ¿Ô´ø °Ô ¼±°ÅÀε¥, Á¤ºÎ¿Í ½Ã¹ÎµéÀº ÀÌ°É ¹ÎÁÖÁÖÀǶó°í ºÎ¸£°í, ¿ÃÇØ ±× Çà»ç¸¦ Ä¡¸¥ °á°ú Áý±Ç´çÀÌ º¯ÇÔ¾øÀÌ ¾ÐµµÀûÀÎ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. 75%´ëÀÇ ÁöÁöÀ², ÀÌ°Ô ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÁÂÇ¥¿´°í ½Ã¹ÎµéÀº º°´Ù¸¥ »ý°¢¾øÀÌ ÀÌ°É Àß ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ³»°¡ ¼¼»ó¿¡ ž¼­ ¾ÆÁ÷ ´Ü Çѹøµµ Á¤ºÎ°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù°Å³ª Á¤ºÎ ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ´©±¸¿¡¼­ ´©±¸·Î º¯Çß´Ù´Â °É º» ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ¸´Ï, ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·² °Í °°´Ù´Â Á¤Ä¡Àû ¹«°ü½ÉÀÌ ±×µéÀÇ ½Â¸®¸¦ º¸ÀåÇØÁØ ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ°É ÆÐ¹èÁÖÀǶó ºÒ·¯µµ ÁÁ°í.

±× ´ÙÀ½Àº ¿ª½Ã ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀïÀ̾ú´Ù. ±× ÀüÀïÀÇ ÀÜȤ»óÀ» Æø·ÎÇϰųª, ÆòȭöÇÐÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÁÖÀåÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í, ±×Àú ±× ÀüÀïÀÇ ¿©ÆÄ·Î ±¹Á¦ °æ±â´Â ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡´Â ¾î¶² ÀÌÀͰú ¼Õ½ÇÀÌ ¿Ã °ÍÀΰ¡¿¡ °ñ¸ôÇß´Ù. Á¤ºÎµµ ½Ã¹Îµµ ±× °Å´ëÇÑ ±¹Á¦´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇØ¼­, ±¹Á¦ÀüÀïÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ´ë¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº °ø°ÝÀ» ±×·¸°Ô ½Ì°¡Æ÷¸£½ÄÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ±×·¯´Â »çÀÌ¿¡ 2001³âÀº Áö³ª°¡¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. »ç¹«½Ç¿¡¼­ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ±æ°Å¸®¿¡´Â ¹«Ç¥Á¤ÇÑ ¼±³²¼±³àµéÀÌ ¾îµð·Ð°¡ °¡°í ÀÖ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£, ³Ê´Â ¾îµð·Î Èê·¯°¡°í Àִ°¡?

2001 ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃÖ°íÀÇ Àι°

ºê¶ó¿¡¸¶ ¸¶Æ¼(¿¹ºñ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀüÁ÷ Àú³Î¸®½ºÆ®)

<½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ŸÀÓ½º>¿¡¼­ ¡®Çб³¿ëµ·±â±Ý¡¯À̶ó´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ÅëÇØ ºÒ¿ìÇÑ ¾Æµ¿µéÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ±âȹ¡¤¿î¿µ. °á±¹ ±×ÀÇ ¿îµ¿Àº Á¤ºÎ¸¦ Ãßµ¿Çؼ­ Àǹ«±³À°ÀÇ ±âȸ¸¦ È®´ë½ÃŰ´Â Àü±â¸¦ ¸¶·Ã. ¿©¼º´ÜüµéÀÇ ÃßõÀ¸·Î ÀÇȸ¿¡ ÁøÃâ.

2001 ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Àι°

¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ½Ã¹Îµé

¿µ±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ °ø°Ý¿¡ ÀÌ¾î ¹Ì±¹ÀÇ °Å´ëÇÑ °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â, ±×·¯³ª ±×µéÀÌ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ¿ª»çó·³ »ýÁ¸ÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ½Ã¹Îµé¿¡°Ô °Ý·ÁÀÇ Àǹ̷Î, 2001³â ÃÖ°íÀÇ Àι°¿¡ ±×µéÀ» ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ ¼±Á¤Çß´Ù.


2001 ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ Àι°

Á¶Áö ºÎ½Ã(¹Ì±¹ ´ëÅë·É)

¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ±º»çÁÖÀÇÀÚ ÁÖÀü·ÐÀÚ, °­°æ¿ìÀÍ·ÐÀÚ, õ¹ÎÀÚº»ÁÖÀÇÀÚ, ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀÚ. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÝÀηûÀûÀÎ ¸ù»ó°¡. ´õ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡. ¹Ì·Ã¾øÀÌ ±×À̸¦ 2001³â ÃÖ¾ÇÀÇ Àι°·Î ²Å´Â´Ù.

2001 ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃÖ¾ÇÀÇ Àι°

¾ÈÅä´Ï ·¯(ûºÎ»ìÀÎÀÚ)

ÀÌ Á¤½Å³ª°£ »ç³»´Â 15»ì ¸ÔÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Àڱ⠾Ƴ»¸¦ »ìÇØÇØÁÖ¸é µ·À» ÁÖ°Ú´Ù°í ²¿¼Å °á±¹ ÀÏÀ» ¹úÀÌ°í ¸»¾Ò´Âµ¥, ¹«³ÊÁ®°¡´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ²É ½Ì°¡Æ÷¸£ »çȸÀÇ Ä¡ºÎ¸¦ ºÎÁ·ÇÔ ¾øÀÌ µå·¯³½ »ç°ÇÀ̾ú´Ù.

2001 ½Ì°¡Æ÷¸£ 10´ë ´º½º
1 ÃѼ±, ¾ß´ç 75% µæÇ¥·Î Àå±âÁý±Ç °ø°íÈ­
2 ½Ç¾÷·ü 4%´ë
3 ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀï, ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹«½½¸² Áö¿ª»çȸ¿¡µµ ±äÀå À¯¹ß
4 °æ±âºÎ¾ç ÀÚ±Ý 113¾ï´Þ·¯ ÅõÀÔ
5 ½Ì°¡Æ÷¸£-¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Àå±â°Å·¡ ±¸»ó, ¼öµ¾¹°°ú ¿µ°ø »ç¿ë±Ç µî
6 ÃÖÃÊ·Î ¿©¼º 10% ÀÇȸ ÁøÃâ
7 ¡®¼¤½ÖµÕÀÌ¡¯ ºÐ¸®¼ö¼ú ¼º°ø
8 ¾ÈÅä´Ï ·¯, 15»ì ¼Ò³â ÀÌ¿ë ¾Æ³» ûºÎ»ìÇØ
9 1õ¾ï´Þ·¯Â¥¸® ½Ì°¡Æ÷¸£ ÅõÀÚȸ»ç(GIC) ´ëÁß Á¤¹ÐÁ¶»ç °ÅºÎ
10 <½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ŸÀÓ½º> ºÒ¿ì¾Æµ¿ Áö¿ø¿ë ¡®Çб³¿ëµ·±â±Ý¡¯ 100¸¸´Þ·¯ µ¹ÆÄ

¸®À¯ ¾á ¹Î(Liu Yan Min)£ü<½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ŸÀÓ½º> ±âÀÚ



http://www.hani.co.kr/section-021069000/2001/12/021069000200112190389063.html



The Internet Hankyoreh copyright(c) webmaster@news.hani.co.kr