[ ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© ] 2001³â07¿ù11ÀÏ Á¦367È£ 

º®ÃÌ? ÄÚ³¢¸®? ¿îÇÏ?

½ºÄÉÁÙ ¾øÀÌ ¹Ù¶÷ó·³ ¶°µµ´Â °Ç ¾î¶²°¡¡¦ Áñ°Å¿î ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ 3°¡Áö ¼±Åðú 10°¡Áö Á¶¾ð

¡®¶°³ªÀÚ, ¾Æ½Ã¾Æ·Î!¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ºÙÀº ¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æµé°í Å©°Ô °í¹ÎÇß´Ù. Àú¸¶´Ù ÃëÇâµµ °ü½Éµµ ´Ù¸£°í ±äÀåµµ ´Ù¸¥ ¸¶´ç¿¡, ¾îµð¸¦ ¾î¶»°Ô ¼Ò°³ÇÒ °ÍÀÎÁö?

°Ô´Ù°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© ÆÀÀåÀÌ ÇÊÀڵ鿡°Ô Á¦ÇÑÇØ¹ö¸° 700ÀÚ(¿µ¹®) ÀÚ¼ö·Î´Â Ȳ¸ÁÇϱ⸸¡¦. ±Ã¸® ³¡¿¡ ¡®3°¡Áö ¼±Åᯰú ¡®10°¡Áö Á¶¾ð¡¯À» <ÇѰܷ¹21> µ¶Àڵ鿡°Ô Á¦¾ÈÇÒ±î ÇÑ´Ù.

»õº®³è ½Å¼±ÇÑ ½ÃÀåÀ» ã¾Æ°¡ÀÚ


»çÁø/ ÇÑÀûÇÑ °³Ãµ¿¡¼­ ÄÚ³¢¸®¿Í ¶Â¸ñÀ» Ÿ´Â Áñ°Å¿òÀº ŸÀ̸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¸Å·ÂÀÌ´Ù.


ù°´Â TVS(Thai Volunteer Service)¸¦ ÅëÇÑ ´ë¾È°ü±¤Àε¥, Áö³­ 20³â µ¿¾È º®Ã̰³¹ß°ú Àڷ°»»ý, »çȸÁ¤ÀǸ¦ ³»°É°í °¡Àå ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î Ȱµ¿ÇؿԴø ½Ã¹Î´Üü¸¦ ÅëÇÑ ¿©Çà¹ýÀÌ´Ù. ¸îÇØ ÀüºÎÅÍ ÀÌ ´Üü´Â ±¹¡¤³»¿Ü ¿©ÇàÀÚµéÀ» ¿¬°áÇØ¼­ Áö¿ª»çȸ¹®Á¦¸¦ ¼­·Î ÀÌÇØÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ½Ã¹Î¿¬´ë¸¦ °­È­ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¸£¸é, ¿Ü±¹ÀÎ ¿©ÇàÀÚµéÀÌ 3¡­4ÀÏ Á¤µµ º®Áö·Î °¡¼­ ÇöÁöÀεé°ú ÇÔ²² »ýȰÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¹æÄÛ ³²ºÎÀÇ °­º¯»çȸÀÎ »ç¹µ ¼ÛÅ©¶÷À̶óµçÁö ºÏºÎ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌÀÇ »ê¾Ç¼Ò¼ö¹ÎÁ· °øµ¿Ã¼ °°Àº °÷µéÀÌ ´ë»óÁö¿ªÀÌ´Ù.

ÀÌ°Ç ³»°¡ Á÷Á¢ üÇèÇØº¸¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ±ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹æ½ÄÀº »çȸ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ¿©ÇàÀڵ鿡°Ô ÁÁÀ» µíÇÏ´Ù. ¿©ÇàÀÚµéÀº ¹°·Ð TVS¸¦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ ¼ö¸¹Àº Áö¿ªÀ» ¼Ò°³¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù(¹®ÀÇ: 662-938-5275, 662-938-7007, ´ã´çÀÚ Äï ¸É¡¤Äï ³ëÀÌ). µÑ°´Â ¹æÄÛ ³²¼­ºÎ ÄÚâ- Çѱ¹¸»·Î´Â â¼¶À̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â- ÀÇ ½Å±âÇÑ ÄÚ³¢¸® º¸È£¼ÒÀε¥, ÀÌ°Ç ÄÚ³¢¸®º¸È£¿îµ¿°¡ ÇÍÆ¼¾ß Ȩũ¸®¶ó½ºÀÇ »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î À§±â¿¡ óÇÑ Å¸ÀÌ ÄÚ³¢¸® »óȲÀ» º¼ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ °ü±¤ÀÌ´Ù. ÄÚâÀº ŸÀÌÀÇ ¼¶µé °¡¿îµ¥ °¡Àå ÇÑÀûÇÑ °÷À¸·Î ²ÅÀ» ¸¸ÇØ È޽Ŀ¡µµ ÁÁ°í, ¶Ç ÄÚ³¢¸®¿Í ȯ°æ¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ¿©ÇàÀڵ鿡°Ô Àû°ÝÀÏ µí.(¹®ÀÇ: 661-919-3995, ´ã´çÀÚ Äï ÇÍŸ¾ß, www.taklang.com).

¼¼ ¹øÂ°´Â óÀ½ ŸÀ̸¦ ã´Â À̵鿡°Ô ¾Ë¸ÂÀº °æ¿ì·Î, ¡°¹æÄÛÀ» ¾Ë¸é ŸÀ̰¡ º¸Àδ١±´Â ÀϹÝÀûÀÎ ³»¿ëÀε¥, ³ª´Â ¹æÄÛ»ç¶÷µéÀÌ ÀüÅëÀûÀ¸·Î °­À» ³¢°í ¿îÇϸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ì¾Æ¿Ô´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çϸ鼭 Â÷¿ÀÇÁ¶ó¾ß°­ ÁÖº¯À» À¯½ÉÈ÷ µ¹¾Æº¼ °ÍÀ» ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù. ¹æÄÛ»ç¶÷µéÀÇ ±æÀÌ¿ä »îÅÍÀÎ ¿îÇϸ¦ µ¹¾Æº¸´Â °ÍÀº Çö´ëÈ­µÈ µµ½Ã ¹æÄÛ¿¡¼­ °ú°Å·ÎÀÇ ½Ã°£¿©ÇàÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿îÇÏ¿©Çà¿¡ ´ëÇØ <¹æÄÛÀÇ ¿îÇÏ: ŽÇè°¡µéÀÇ ¾È³»¼­>(Bangkok's Waterways: An Explorer¡¯s Handbook)¶ó´Â Ã¥ÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆºÏ½º(Asia Books)¿¡¼­ ³ª¿Í ÀÖÀ¸´Ï ÁÁÀº ±æÀâÀ̰¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿µ¾î¼­Á¡ ¾îµð¿¡¼­µç ¼Õ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Áö±ÝºÎÅÍ´Â 10°¡Áö Á¶¾ðÀε¥, »ç½Ç ÀÌ°Ç Á¶¾ðÀ̶ó±âº¸´Ù ³ªÀÇ ¿©Çà 10°è¸íÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

Çϳª, ŸÀÌÀ½½ÄÀ» ¸ÔÀÚ. ¿Ü±¹ °ü±¤°´ÀÌ µå³ªµå´Â Àß ²Ù¸çÁø ½Ä´ç¸¸ ã´Â´Ù¸é ´ç½ÅÀº ÁøÁ¤ÇÑ Å¸À̸¦ º¸Áö ¸øÇÑ Àå´Ô ¿©Çà°´ÀÌ µÇ°í ¸» °ÍÀÌ´Ù.

µÑ, ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô ÃijõÀº µ£À» °ú°¨ÇÏ°Ô ¹þ¾î³ªÀÚ. »ó¾÷ÀûÀÎ ÄÚ½º¸¦ ¾Æ´Ù´Ò °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÄÚ½º¸¦ ½º½º·Î °³¹ßÇÒ °ÍÀÎÁö?

¼Â, ¸ñÀû¾ø´Â ÇÏ·ç, ÀÌÆ²À» ÀÏÁ¤Ç¥¿¡ Áý¾î³Ö°í ¹Ù¶÷ó·³ Èê·¯º¸ÀÚ. ¿©ÇàÀÚÀÇ ±äÀå¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸³£Çغ¸ÀÚ´Â ¶æÀÌ´Ù.

³Ý, »õº®³èÀÇ ½Å¼±ÇÑ ½ÃÀåÀ» ã¾Æ°¡ÀÚ. ºÐ¸í ³î¶ó¿î ¹ß°ßÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

´Ù¼¸, ÇöÁöÀεéÀÌ Å¸°í´Ù´Ï´Â ±³Åë¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏÀÚ. ¹ö½º, º¸Æ®, ÅöÅö ¶Ç´Â ½ºÄ«ÀÌÆ®·¹ÀÎ, À̰͵éÀº ÇöÁöÀÎÀÇ ¸ö³î¸²À» ÀÌÇØÇϴ ø°æÀÌ´Ù.

¿©¼¸, ŸÀÌ¿¡ ¿Ô´Ù¸é ŸÀ̸¦ ¾ËÀÚ. ¿©±â ¸î °¡Áö Ã¥ÀÚ¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù¸é, ŸÀÌ¿ª»ç´Â µ¥À̺ñµå ¿þ¾ßÆ®(Daivd Wayatte)ÀÇ <°£Ã߸° ŸÀÌ»ç>(Brief History of Thailand)°¡ ÁÁ°í Á¤Ä¡¡¤»çȸ¹®Á¦´Â ÇѰܷ¹ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Àͼ÷ÇÑ Àι°·Î ¾Ë·ÁÁø ¿ù´ø º§·Î(Walden Bello)ÀÇ <½Ã¾ÏÀÎÀÇ ºñ±Ø>(Siamese Tragedy) °°Àº Ã¥ÀÌ ¸í·áÇÑ Áö½Ä°ú Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ µíÇÏ´Ù.

ÇØµ¸ÀÌ¿Í ³ëÀ»À» ³õÄ¡Áö ¸»ÀÚ

Àϰö, ÇØµ¸ÀÌ¿Í Àú³á ³ëÀ»À» ³õÄ¡Áö ¸»ÀÚ. µµ½ÃÀÇ ºôµù½£ÀÌ°Ç ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­°Ç, °Å±â¿¡ ´ç½ÅÀÇ ÀλýÀÌ ºñÃçÁú °ÍÀÌ´Ï.

¿©´ü, »çÁøÂï±â¿¡ ºÎ´ãÀ» °¡Áö±âº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ¿­Á¤À» ¿°·ÁÇÒ °Í. ŸÀÌ»ç¶÷µéÀº ºñ±³Àû ÂïÈ÷´Â »çÁø¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖÀ¸´Ï ÀÚ½ÅÀÖ°Ô.

¾ÆÈ©, ÇöÁö Ä£±¸¸¦ °¡±ÞÀû ¸¹ÀÌ »ç±Ð °Í. ´Ü »ç±â²ÛµéÀº ´ç½ÅÀÇ ±ÍÁßǰÀ» ³ë¸®°í ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ!

¿­, ¹º°¡ ÇÑÀÜ ¸¶½Ã¸é¼­ ¸Á¿¬ÀÚ½Ç ³Ì³õ°í Áö³ª´Ù´Ï´Â »ç¶÷µéÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò¸¦ ãÀÚ. ´ç½ÅÀÇ ´«¾Õ¿¡ ´Ù¾çÇÏ°í ¼ö¸¹Àº ÀλýµéÀÌ ½ºÃİ¥ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÁ¶óÀ­ ·ÎÀÚ³ªÇÁ·è(Pravit Rojanapruk)/ <´õ ³×À̼Ç> ±âÀÚ







.




¡èBack to the top