[ ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© ] 2000³â12¿ù06ÀÏ Á¦337È£ 

[¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ©] ¾Æ¹«µµ Âï±â ½È´ä´Ï´Ù

°æÁ¦¸¦ ¸ÁÃÆ´Ù¸é Á¤Ä¡¶óµµ, Á¤Ä¡°¡ ¾È µÈ´Ù¸é ¼±°Å¶óµµ ´ÙÀâ°í °¡¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?



ÃѸ®, ´ç½Å¿¡°Ô <ÇѰܷ¹21>ÀÇ ¡®¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯°¡ ºÎŹÇÑ °ø°³ÆíÁö¸¦ ¾µ ¸¸Å­ ³»°¡ ¾î¸®¼®´Ù°í ¿©°Üº» ÀûÀº ¾ø½À´Ï´Ù. Àû¾îµµ ¾²·¹±âÅë¿¡ ó¹ÚÈú ÆíÁö¸¦ ¾²°í ½ÍÁö´Â ¾Ê´Ù´Â ¶æ¿¡¼­. ´ç½ÅÀÌ ¾Æ´Ù½ÃÇÇ ¿ì¸® ŸÀÌ Á¤Ä¡¿¡´Â ÀÌ·± °ø°³ÆíÁö¿Í °°Àº ¹®È­°¡ ¾ø¾úÁö¿ä? ¾µ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁöÇÏ°Ô ÀоîÁÙ ¸¸ÇÑ Á¤Ä¡°¡µéÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä. ´õ±¸³ª ³»³â 1¿ù ÃѼ±À» ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼­, Ãß¾È ¸¯ÆÄÀÌ ÃѸ® ´ç½Å¿¡°Ô °ø°³ ÆíÁö¸¦ º¸³¾ Çʿ伺À» ´À³¢´Â ŸÀÌ ½Ã¹ÎµéÀº º°·Î ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.

10¹ÙÆ®Áß 3¹ÙÆ®°¡ ¿Ü±¹À¸·Î



´ëºÎºÐÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­µµ µå·¯³µµíÀÌ ´ç½Å°ú ´ç½ÅÀÇ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ½Â¸®Çϸ®¶ó°í º¸´Â À̰¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä. ޏ¶»ñ´ëÇÐÀÇ À̸§³­ »çȸÇÐÀÚ Æ¼¶óÀµ ºÐ¸Þ °°Àº À̵éÀº ´ç½ÅÀÇ Çö Áý±Ç ¹ÎÁÖ´çÀÌ Â÷±âÃѼ±¿¡¼­ °æÀïÀÚÀΠŸÀ̶ôŸÀÌ´çÀÇ 1/3¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹°ßÇÒ Á¤µµ´Ï. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ÀúÁú·¯³õ°í ¶°³ª´Â À̸¦ ºÙµé°í ¿Ð°¡¿ÐºÎÇϱâÁ¶Â÷ ½È´Ù´Â ´ÙºÐÈ÷ ¾Æ½Ã¾ÆÀû Á¤¼­°¡ Àúº¯¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù°í³ª ÇÒ±î¿ä.

¹» ´õ ¸»Çϸ®¿À. Áö³­ 3³â°£ÀÇ ±¹Á¤¿î¿µ ½ÇÆÐ¸¸À¸·Î À¯¸íÇØÁø ÃѸ®, ÀÎ±â¾ø´Â Ãß¾È ¸¯ÆÄÀÌ ´ç½ÅÀ». ¹ÙƮȭ Æø¶ôÀ¸·Î °æÁ¦À§±â°¡ ¹ß»ýÇϸ鼭 ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ªÀ¸·Î ÆÄÀåÀ» ¸ô¾Æ°¡´ø 1997³â, ÇѶ§ ±×·¡µµ ŸÀÌ ½Ã¹ÎµéÀº ´ç½ÅÀ» ±¸¿øÀÚ·Î ¿©±â±ä Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ç½ÅÀ» Áö¿øÇß´ø ±× ½Ã¹ÎµéÀº ¿À´Ã³¯, ´ç½ÅÀÌ ¸» ±×´ë·Î ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)ÀÇ Á¶°Ç¿¡ ¡®Àå´Ô À̼­Çϱ⠽ġ¯À¸·Î ³ª¶ó¸¦ ÆÈ¾Æ¸Ô¾ú´Ù¸ç ºÒ¸¸À» ÅͶ߸®°í Àִµ¥, Àß µé¸®±ä Çմϱî?

Áö³­ 3³â µ¿¾È Ãß¾È ¸¯ÆÄÀÌ ´ç½ÅÀÇ Á¤ºÎ ¾Æ·¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀº ¿ì¸® °æÁ¦°¡ µ¶¸³¼ºÀ» ÀÒ°í ¼­¾çÀÇ ³ë¿¹°¡ µÈ °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ´ëÇü»ç¾÷°ú ±¹¿µ±â¾÷µéÁ¶Â÷ ¿Ü±¹¿¡ Çæ°ªÀ¸·Î ÆÈ·Á³ª°¬°í, °á±¹ ŸÀ̰¡ »ý»êÇÑ 10¹ÙÆ® °¡¿îµ¥ 3¹ÙÆ®´Â ¿Ü±¹À¸·Î Èê·¯°¡´Â ²ÃÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Âµ¥, ´ç½ÅÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï±î? 3³â Àü¿¡ 1´Þ·¯´ç 25¹ÙÆ®¿´´ø ȯÀ²Àº ¾ÆÁ÷µµ 44¹ÙÆ®¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ°í ºÎµ¿»êÀº ¹Ý°ªÀ¸·Î ³»µ¹·ÁÁø »óÅÂÀε¥, ´ç½ÅÀº µµ´ëü ¹«½¼ »ý°¢À» Çϰí ÀÖ´ÂÁö¿ä?

ÀÚ, ¿©±â ¾î´À ´©°¡ Ãß¾È ¸¯ÆÄÀÌ ÃѸ® ´ç½ÅÀ» Â÷±â¼±°Å¿¡¼­ ´Ù½Ã ½Â¸®ÀÚ·Î ¸¸µé¾îÁÖ°Ú½À´Ï±î? ÀÌ ±æ°í ÇèÇÑ ÅͳÎÀÇ ³¡Àº ¾ÆµæÇϱ⸸ Çѵ¥, ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£ °ÝÀ¸·Î Â÷±â¼±°Å¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ °­·ÂÇÑ °æÀïÀÚ·Î ¶°¿À¸¥ ŸÀ̶ôŸÀÌ´çÀÇ ¾ï¸¸ÀåÀÚ ÃѼö ʽŠ½Ã³ª¿ÍÆ®¸£´Â ¹ú½áºÎÅÍ µ·À¸·Î ÃѸ® »ç¹«½Ç¿¡ ÀÔ¼ºÇÒ ¹üÁËÀÚ·Î Áö¸ñµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. µ·, µ·, µ·, ¸¹Àº µ·µéÀÌ »Ñ·ÁÁö°ÚÁö¿ä? Áö±Ý ½Ã¹ÎµéÀÇ 80%´Â ±Ý±Ç¼±°Å¿Í ±Ý±ÇÀÓ¸íÁ¦ ¸ðµÎ¸¦ ³¡Àå³»°Ú´Ù°í ¾Ö¾²°í ÀÖ±â´Â ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ÇѶ§ ¡®±ú²ýÇÑ ¼Õ¡¯À¸·Î À̸§À» ¶³ÃÆ´ø ´ç½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â±º¿ä. ¶°³ª±â Àü¿¡ ¡®±ú²ýÇÔ¡¯¸¸ÀÌ¶óµµ º¸¿©ÁÖ°í °£´Ù¸é, ±×·¡µµ ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀ» ±â¾ïÇϸ®¿À¸¶´Â.

ÇöÀç ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸ñ°ÝÇϰí ÀÖ´Â ¼±°ÅÁ¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ È¯¸ê°¨Àº ÀÏÂïÀÌ Àü·Ê°¡ ¾ø¾úÀ» Á¤µµ·Î ³ô¾Æ¸¸°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥, ´ç½Åµµ ¾Æ´Ù½ÃÇÇ ÃÖ±Ù ¿ª»çÇÐÀÚ¿Í Áö½ÄÀεéÀº ½ÉÁö¾î 1¿ù6ÀÏ ÃѼ±¿¡¼­ ¡®¾Æ¹«µµ ÂïÁö ¸»ÀÚ¡¯´Â »ç»ó À¯·Ê¾ø´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀ̱⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.

Á¤Ä¡ÆÇÀÇ Á߽ɹ«´ë¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ÃѸ®, ´ç½ÅÀº Áö±Ý ¹«¾ùÀ» ±Ã¸®Çϰí ÀÖ´ÂÁö¿ä? ½Ã¹ÎµéÀº ´ç½ÅÀ» ´ä´äÇÏ°Ô ¿©±â¸ç ÁøÀú¸®¸¦ Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï ¼±°ÅÁ¤Ä¡ÀÇ Å¸¶ô»óÀº ¾Ç¼øÈ¯À» °ÅµìÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̰í, ±×·¯´Ùº¸´Ï ÇöÀç ½Ã¹ÎµéÀº Á÷Á¢¹ÎÁÖÁ¦, ¹ÎÁßÁ¤Ä¡, ½Ã¹Î»çȸ, ¹ÎÁÖ¹®È­, ÇöÀå¹ÎÁÖÁ¦ ½Ã¹ÎÀÇ½Ä °°Àº °³³äµéÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. ÃѸ®, ´ç½ÅÀº µè°í³ª ÀÖ½À´Ï±î? ÀÌ·± °³³äµéÀÌ ´ç½Åµé Á¤Ä¡°¡µé¿¡°Ô´Â ¾ó¸¶³ª ¹«¼­¿î ¸»À̶õ °É ¾Ë°í³ª ÀÖ½À´Ï±î?

°æÁ¦¸¦ ¸ÁÃÆ´Ù¸é Á¤Ä¡¶óµµ, Á¤Ä¡¿¡ ¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶õ´Ù¸é ¼±°Å¸¸ÀÌ¶óµµ ´ÙÀâ¾Æ³õ°í ¶°³ª´Â °Ô ´ç½ÅÀ» »Ì¾ÆÁÖ¾ú´ø ½Ã¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¿¹ÀǶó´Â »ý°¢À» ÇØº» ÀûÀº ¾ø´ÂÁö¿ä? Áö±Ý Á»´õ ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀº ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ Á¶ÁüÀ» º¸°í ½Í¾îÇϰí, ¶Ç ¼±°Å°¡ ³¡³­ µÚ¿¡µµ ´ç½Åµé Á¤Ä¡°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ »ç¶óÁö¸é »õ·Î¿î °áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ½Í´Ù´Â ¸»µéÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°´ëÁß¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Á¤Ä¡Àû À̳äÀ» Áö´Ñ Á¤´çÀ» ´Ü ÇѹøÀÌ¶óµµ °¡Á®º» ÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï±î?¡± ÀÌ°Ô ³»°¡ Ãß¾È ¸¯ÆÄÀÌ ÃѸ® ´ç½ÅÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç Á¤Ä¡°¡µé¿¡°Ô º¸³»´Â °ø°³ÆíÁöÀÇ Ã³À½ÀÌÀÚ ³¡ÀÔ´Ï´Ù. °áÄÚ ´ëÁß¿¡ ±â¹ÝÇÑ Á¤´çÀÌ ¾ø¾ú´ø Å¿¿¡ ¿ì¸® Á¤Ä¡°¡ ±Ý±Ç¿¡ ÈֵѷȰí, ºÎÀÚµé°ú ÈûÀ» Áö´Ñ À̵éÀÌ Á¤Ä¡¸¦ µ¶Á¡ÇØ ¿Ô´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ½Ã¹ÎµéÀº ¾îµð¿¡ ¼³±î¿ä?

´ëÁß¿¡ ±â¹ÝÇÑ Á¤´çÀÌ ¾ø¾ú´ø Å¿¿¡¡¦



ÃÖ±ÙÀÇ °íÅë°ú ȯ¸ê°¨ ¼Ó¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀº ¿ÀÁ÷ ¹Ì±¹°ú À¯·´À» ÃÄ´Ùº¸´Â °ÍÀ¸·Î À§¾ÈÀ» »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÌ Å¸À̺¸´Ù ¸ÚÁø Á¤Ä¡Á¦µµ¸¦ Áö³æ±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®¿ì¸ÅÇÑ¡¯ ŸÀÌó·³ ±×µéµµ ¶È°°Àº ¼±°ÅÁ¤Ä¡ÀÇ À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Â Å¿ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº Èå¹µÇØÇϰí ÀÖ½À´Ï±î? ÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±°ÅÁ¤Ä¡ÀÇ Å¸¶ô ¼Ó¿¡¼­ ¿Ü·ÓÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

Áö±Ý ŸÀ̸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°èÀÇ ½Ã¹ÎµéÀº ÀÌ·¸°Ô ¹¯±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¡°ÀÚº»ÁÖÀÇ ´ëÇü »ç¾÷ ÀÌÀÍÀÇ ¼ºÀå°ú ¸Â¼³ ÇöÀçÀÇ ¼±°ÅÁ¤Ä¡´Â Å͹«´Ï¾øÀÌ ¹Ùº¸½º·´Áö ¾Ê´À³Ä?¡± ¸¸¾à ÀÌ°Ô »ç½ÇÀ̶ó¸é, ¾îµð¿¡ ¾î¶»°Ô ÁøÂ¥ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °Ç¼³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»´ÂÁö¿ä?

ÀÚ, ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ¸»ÇؿԴø Ãß¾È ¸¯ÆÄÀÌ ÃѸ®, ´ç½ÅÀº ´ë´äÇØ º¸½Ã±¸·Á. ¡°Å¸ÀÌ Á¤Ä¡, ³Ê´Â ¾îµð¿¡¼­ ¿Í¼­ ¾îµð·Î °¡°í Àִ°¡.¡±

ÇÁ¶óÀ­ ·ÎÀÚ³ªÇÁ·è(Pravit Rojanaphruk)/ <´õ ³×À̼Ç> ±âÀÚ


.




¡èBack to the top