[ Á¤Ä¡ ] 2000³â10¿ù04ÀÏ Á¦328È£ 

[Á¤Ä¡] ¸í¾Ï ¾ù°¥¸° ¡®ÀÌȸ⠳뼱¡¯

°­°æÅõÀïÀ¸·Î Á¤±¹ÁÖµµ±Ç ȸº¹¿¡ Àڽۨ¡¦ ´ë±Ç ¿å½É¿¡ Á¤±¹ÆÄÇà Àå±âÈ­ µî ºñÆǵµ


(»çÁø/¿ø¿ÜÅõÀïÀÇ ºû°ú ±×¸²ÀÚ.ÀÌȸâÃÑÀç´Â Àå¿ÜÅõÀïÀ» ÁÖµµÇϸ鼭 ºÎµå·¯¿î À̹ÌÁö Àü·«¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú¾ú´Ù)


¡°À̹ø ÅõÀïÀ» ÅëÇØ ÀÌȸâ ÃÑÀç´Â ´çÀÇ ÀÏü°¨À» È®»êÇÏ°í Áöµµ³ë¼±À» È®½ÇÈ÷ Àâ¾Ò´Ù. ¶Ç DJ Á¤±ÇÀÌ ³¯Ä¡±â °°Àº ¹«¸ðÇÑ ¸ðÇèÀ» ´õÀÌ»ó ½ÃµµÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù.¡±(ÀÌ¿øâ ÀÇ¿ø¡¤ÃÑÀç ¾ð·ÐƯº¸)

¡°Á¤±¹ÀÌ ÀÌȸâ ÃÑÀç¿Í ±è´ëÁß ´ëÅë·É µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸Â´ë°á·Î È帣¸é¼­ Áß°£·¹º§ÀÇ Á¤Ä¡´Â ȲÆóÈ­µÆ°í °á±¹ ±¹¹ÎÀÇ Á¤Ä¡ºÒ½Å¸¸ °­È­µÆ´Ù. ¹Î½ÉÀ» ÀÐÁö ¸øÇÑ ±è ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀÏÂ÷ÀûÀΠåÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÃÑÀçµµ ºñÆÇ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ·± ¼Ó¿¡¼­ (ÀÌ ÃÑÀç°¡) À̵æÀ» ¾ò¾î¾ß ¹» ¾ó¸¶³ª ¾ò¾ú°Ú³Ä.¡±(À̺οµ ÀÇ¿ø¡¤Çѳª¶ó´ç ºÎÃÑÀç)

¡°°æÁ¦³­°ú ÀǾàºÐ¾÷ È¥¶õ µî ¹Î»ýÀ» ¿Ü¸éÇß´Ù´Â ºñ³­°ú ÇÔ²² Àå¿ÜÁýȸ ÃßÁø¿ª·®°ú È¿¿ëµµ ÇѰ踦 µå·¯³µ´Ù. ¹«ÀÛÁ¤ ¹°·¯¼­±âµµ ¾î·ÆÁö¸¸, ÀÚÄ© À߸ø¹öƼ¸é ¿ì¸® ÇൿÀÌ ºÎ¸Þ¶ûÀÌ µÅ µ¹¾Æ¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. °ÆÁ¤ÀÌ´Ù.¡±(ÀÌ ÃÑÀ縦 º¸ÁÂÇÏ´Â ÇÑ Ãø±Ù ÀÇ¿ø)¡¦.

µÎ´Þ¿©ÀÇ Àå¿ÜÅõÀïÀº ¹«¾ùÀ» ³²°å´Â°¡

¹ÎÁÖ´çÀÌ ÁÖµµÇÑ ±¹È¸¹ý³¯Ä¡±â(7¿ù24ÀÏ) ÀÌÈÄ º»°ÝÈ­µÈ Çѳª¶ó´çÀÇ ¿ø¿ÜÅõÀïÀÌ 9¿ù29ÀÏ ´ë±¸Áýȸ¸¦ °è±â·Î ÀýÁ¤¿¡ À̸£¸é¼­, Çѳª¶ó´ç ¾È¿¡¼­ ±×µ¿¾È ÅõÀïÀÇ °ø°ú¸¦ ³õ°í ÀÌ·¸°Ô Æò°¡°¡ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù. ¡®¹Ý(Úã)DJ Á¤¼­¡¯¸¦ È®»ê½ÃÅ°°í Çö Á¤ºÎÀÇ ½ÇÁ¤À» È®ÀνÃÅ°´Â µî ¼º°ú°¡ Å©´Ù´Â ÂÊ°ú, Àå±âÆÄÇà¿¡ µû¸¥ ¿ªÇ³ µîÀ¸·Î ¼Õ½Ç ¶ÇÇÑ ÀûÁö ¾Ê´Ù´Â ÂÊÀÌ ´ë¸³ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

°ú¿¬ ÀÌ ÃÑÀç¿Í Çѳª¶ó´çÀº µÎ´Þ¿© µ¿¾ÈÀÇ Àå¿ÜÅõÀïÀ» ÅëÇØ ¹«¾ùÀ» ¾ò°í, ¹«¾ùÀ» ÀÒ¾úÀ»±î.

¾ù°¥¸° Æò°¡ ¼Ó¿¡¼­µµ ¸î °¡Áö °øÅëºÐ¸ð´Â Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü Çѳª¶ó´ç °ü°èÀÚµé, ƯÈ÷ ÃÑÀç ÁÖº¯¿¡ Æ÷ÁøÇÑ Àι°µéÀº ÀÌ ÃÑÀç°¡ ¿©´çÀÇ ÀÕµû¸¥ ½ÇÃ¥¿¡ ¸Â¼± ¿ø¿ÜÅõÀïÀ» ÅëÇØ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ »ó½ÇÇß´ø Á¤±¹ÁÖµµ±ÇÀ» ȸº¹ÇÑ °ÍÀÌ ÃÖ´ëÀÇ ¼º°ú¹°À̶ó°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ¡°³²ºÏÁ¤»óȸ´ã µÚ ÀÌ ÃÑÀç¿Í Çѳª¶ó´çÀº ¿©±ÇÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ÅëÀÏÁ¤Ã¥ µå¶óÀÌºê ¼Ó¿¡¼­ Á¤Ä¡ÀÇ ÁÖº¯ºÎ·Î Àü¶ôÇÒ À§±â¿¡ óÇß´Ù. ¿©±ÇÀÌ ½Ç¼ö¾øÀÌ ³²ºÏ°ü°è µå¶óÀ̺긦 °è¼ÓÇß´Ù¸é ¿ì¸®´Â ´çÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±ÇÀÇ ÀÕµû¸¥ ½ÇÃ¥À¸·Î ¹Ý°ÝÀÇ ±âȸ°¡ ¿Ô°í, °­°øÀ» ÅëÇØ Á¤±¹ÁÖµµ±ÇÀ» ȸº¹Çß´Ù.¡±(Â÷¸íÁø¡¤ÃÑÀç °øº¸ º¸Á¿ª)

½ÇÁ¦ 6¡¤15³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ¿©±ÇÀÌ ´ëºÏÅëÀÏ Á¤Ã¥À» ÁÖµµÇϸ鼭 ÀÌ ÃÑÀç´Â Çѵ¿¾È ¹æÇâÀ» ÀâÁö ¸øÇÑ Ã¤ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. 5¡¤31Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ ÃÑÀç·Î Àç¼±ÃâµÈ µÚ ´çÀ» Ãß½º¸®¸é¼­ ´ë±ÇÇຸ¸¦ º»°ÝÈ­ÇÏ·ÁÇßÁö¸¸, ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀÇ ¡®È­·ÁÇÑ ¼º°ú¡¯¿Í º¿¹°À» ÀÌ·é ÈÄ¼Ó Á¶Ã³ ¼Ó¿¡¼­ ³ÌÀ» ³õ°í ÀÖ¾î¾ß Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ÃÑÀç´Â 6¡¤15°øµ¿¼±¾ð¹® ³»¿ë°ú ºñÀüÇâÀå±â¼ö ¼Ûȯ µîÀ» ¹®Á¦»ïÀ¸¸ç ¡®»óÈ£ÁÖÀÇ¡¯ °üöÀ» ¿ÜÃÆ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®ÆíÇùÇÑ ±¹·ÐºÐ¿­ ÇàÀ§¡¯·Î ¹Ý°ÝÀ» ´çÇß´Ù. ±è¿ø¿õ¡¤±è¿µÃá ÀÇ¿ø µî Çѳª¶ó´ç ¼ÒÀåÆĵé±îÁö ÀÌ ÃÑÀ縦 ¡°³ÃÀüÀû ¼ö±¸³í¸®¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇϸ鼭 Çѳª¶ó´çÀº ºÐ¶õ¿¡ È۽ο´´Ù. ±×·¯³ª ÀǾàºÐ¾÷¿¡ µû¸¥ È¥¶õ°ú °¥µîÀÌ ÁõÆøµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¿©´çÀÇ ±¹È¸¹ý°³Á¤¾È ³¯Ä¡±â(7¿ù24ÀÏ)¿Í À±Ã¶»ó ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÇ ¡®4¡¤13 ¼±°ÅºÎÁ¤ ¼ö»ç °³ÀÔ ¹ß¾ð¡¯(8¿ù25ÀÏ), ¹ÚÁö¿ø Àå°üÀÇ ÇѺûÀºÇà ºÒ¹ý´ëÃ⠿ܾм³ µîÀÌ ÀÕµû¸£¸é¼­ ±ØÀûÀ¸·Î ¼ûÅëÀÌ Æ·¿´´Ù. Çѳª¶ó´ç ¸î¸î ´çÁ÷ÀÚµéÀº ¡°¿©´ç ½º½º·Î ÀÌ ÃÑÀç°¡ °­°æ ´ë¿©ÅõÀïÀ» ÅëÇØ Á¤±¹ÁÖµµ±ÇÀ» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸íºÐÀ» ÁØ °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Á¤¸» ´ÙÇེ·± ÀÏ¡±À̶ó°í °ø°ø¿¬È÷ ¸»ÇÑ´Ù.

´õ¿íÀÌ ÀÌ ÃÑÀç´Â ¿ø¿ÜÅõÀïÀ» ÁÖµµÇϸ鼭 ´ç ³»ºÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÒ¸¸°ú ºÒÇùÈ­À½À» ÀáÀç¿ì°í ´ç Àå¾Ç·ÂÀ» È®´ëÇÏ´Â ºÎ¼öÀûÀÎ È¿°ú±îÁö °Åµ×´Ù´Â °Ô ¡®ÅõÀZ°ú¡¯¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ÀλçµéÀÇ ´ëüÀûÀÎ ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¿ì¼± ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ÅëÀÏÁ¤Ã¥À» µÑ·¯½Î°í Æø¹ßÇÏ´ø ´ç³»ºÐÀÌ ¿ø¿ÜÅõÀï Àü°³ °úÁ¤¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼ö±×·¯µé¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ ÃѼ± ÀÌÈÄ ´ç¿¡ ÆÛÁ³´ø ¿©´çÀÇ ºÎÁ¤¼±°Å¿¡ ´ëÇÑ ´çÀÇ ¹ÌÈíÇÑ ´ëó¿¡ ´ëÇÑ ³»ºÎ ºÒ¸¸µµ ÇؼҵƴÙ.

Çѳª¶ó´çÀº ³²ºÏ¹®Á¦ ±ÞÁøÀü¿¡ µû¸¥ ¿­¼¼¸¦ ¸¸È¸Çϱâ À§ÇØ 7¿ù13ÀϺÎÅÍ ¡®4¡¤13 ºÎÁ¤¼±°Å¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤Á¶»ç¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÀïÁ¡È­ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª ±Þ¼ÓÇÑ ³²ºÏ°ü°è ÁøÀü°ú ±¹È¸ÆÄÇà¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­¿©·Ð¿¡ ¸øÀÌ°Ü 7¿ù20ÀÏ ±¹È¸Á¤»óÈ­¿¡ Àü°Ý ÇÕÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³«¼±ÇÑ ¿ø¿ÜÀ§¿øÀå°ú ºÎÁ¤¼±°Å ÇøÀÇ·Î °í¹ßµÈ ¸î¸î ÀÇ¿øµéÀº ÀÌ ÃÑÀç µî ´çÁöµµ¸¦ ¡°Å¸ÇùÀû¡±À̶ó°í ºñÆÇÇÏ´Â µî °ïȤ½º·´°Ô ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ±¹È¸¹ý ³¯Ä¡±â¿Í À±Ã¶»ó ÀÇ¿øÀÇ ¹ß¾ð µîÀ» °è±â·Î Çѳª¶ó´çÀÌ Àå¿ÜÅõÀï¿¡ ³ª¼­¸é¼­ À̵éÀÇ ºÒ¸¸À» ÀÏ°Å¿¡ ÀáÀç¿ü´Ù. ÀÌ ÃÑÀçÀÇ ÇÑ Ãø±Ù Àλç´Â ¡°»ç½Ç ÃѼ± µÚ °øõ ÈÄÀ¯Áõ, ºÎÁ¤¼±°Å¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÈíÇÑ ´ëó ³í¶õ µîÀ¸·Î ´çÀÌ ÀÌ¿ÏµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±Ç°ú ´ë¸³ÃàÀÌ ¸íÈ®ÇØÁö¸é¼­ ÀÌ ÃÑÀç°¡ ÀâÀ½À» ÁÙÀÌ°í ¼Õ½±°Ô ´çÀ» Àå¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ´ë¿© °­°æÅõÀïÀÌ ´ç ³»ºÎºÒ¸¸À» ÀáÀç¿î ¼ÀÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ¹ÝDJ Á¤¼­¸¦ ÇѲ¯ °íÁ¶½ÃÄ×´Ù´Â Á¡µµ Àå¿ÜÅõÀïÀÇ ¼º°ú¹° °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù. ±èÈ«½Å ÀÇ¿øÀº ¡°¿©±ÇÀÇ ÀÕµû¸¥ ¾Ç¼ö¿¡ ´ëÇÑ Çѳª¶ó´çÀÇ ÁýÁß °ø°ÝÀ¸·Î DJ¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀÌ ±úÁ³´Ù. ºÒÅõ¸íÇÑ ´ëºÏÁ¤Ã¥, µ¶¼±Àû Àλ罺ŸÀÏÀÇ ¿À·ù, Á¤±ÇÀÇ ¹«´ÉÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹Î °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ¸é¼­ ¹Î½ÉÀÌ È®½ÇÈ÷ À̹ݵƴ١±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÃÑÀç¿Í Çѳª¶ó´çÀº ±×µ¿¾È ³²ºÏ°¥µî ÇØ¼Ò¿Í IMF ±Øº¹ µîÀ» ÁÖ¿ä Ä¡ÀûÀ¸·Î ³»¼¼¿ì´Â ¿©´çÀÇ ³í¸®¸¦ ±ú´Â µ¥ »ó´çÇÑ °øÀ» µé¿´´Âµ¥, À̹ø °­°æÅõÀïÀ» ÅëÇØ È®½ÇÇÑ °á½ÇÀ» ¸Î¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ¸î¸î Ãø±ÙÀλçµéÀº ÀÌ ÃÑÀç°¡ Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ä¡Àû »óȲÀ» Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ÀڽۨÀ» ȸº¹ÇÑ °Í¿¡ »ó´çÇÑ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ´«Ä¡´Ù. ÀÌ ÃÑÀç°¡ ±×µ¿¾È Àå¿ÜÁýȸ µî Çٽɻç¾ÈÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ´ç³» °­°æÆÄ µî ÀϺΠ¼¼·Â¿¡ ÈֵѷÁ¿ÔÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¿ÂÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î °­¿ÂÀü·«À» ±¸»çÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù´Â µ¥ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÌ ÃÑÀç´Â Áö³­ 9¿ù25ÀÏ ºñ°ø°³ ÀÇÃÑ¿¡¼­ Àå¿ÜÅõÀïÀ» °è¼ÓÇÏÀÚ´Â °­°æ·ÐÀÌ µæ¼¼ÇßÁö¸¸ ¡°ÇâÈÄ ÅõÀï¹æÇâÀ» ³ª¿¡°Ô ¸Ã°Ü ´Þ¶ó¡±°í ¸»ÇÑ µÚ ¿©´ç¿¡ ¿µ¼öȸ´ãÀ» Àü°Ý Á¦ÀÇÇß´Ù. ¿©±ÇÀÌ À̸¦ °ÅºÎÇÑ µÚ ¿­¸° 27ÀÏ ÀÇÃÑ¿¡¼­´Â º°´Ù¸¥ Åä·Ð¾øÀÌ ´ë±¸Áýȸ °­ÇàÀ» °áÇàÇÑ´Ù. Çѵ¿¾È ÀÌ ÃÑÀçÀÇ ÇÙ½É ºê·¹ÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´ø À±¿©ÁØ ÀÇ¿øÀº ¡°ÀÌ ÃÑÀç°¡ À̹ø ¿ø¿ÜÅõÀï °úÁ¤À» ÅëÇØ ³ª¸§´ë·Î »óȲÀ» ¿ä¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àڽۨ°ú ¿ª·®À» º¸¿©ÁØ °Í °°´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ ÃÑÀç ÁÖº¯¿¡¼­´Â ÀÌ·± ¼º°ú¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¹ú½á ´ë±Ç°æÀï¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³«°üÀûÀÎ ºÐ¼®À» ³»³õ´Â Àλ絵 µîÀåÇß´Ù.

¹ÝDJ Á¤¼­ ÈûÀÔ¾î ´ç ³»ºÎºÒ¸¸ ÀáÀç¿ö


(»çÁø/´ë¿©°­°æÅõÀïÀº Çѳª¶ó´ç ³»ºÎÀÇ °á¼ÓÀ» ´ÙÁ³´Ù.»çÁøÀº Çѳª¶ó´ç ÃÑÀç´ÜȸÀǸð½À)


±×·¯³ª ÀÌ·± ³«°ü·Ð¿¡ ´ëÇÑ °æ°èÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¶ÇÇÑ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¡°¹» ¸¹ÀÌ ¾ò±ä ¾òÀº °Í °°Áö¸¸ Á¤ÀÛ ¾Æ¹«°Íµµ ¼Õ¿¡ Áã´Â °Ô ¾ø´Â »óȲÀÌ ¹ú¾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. »óȲÀ» ±×·¸°Ô ¾ÈÀÏÇÏ°Ô ºÁ¼­´Â ¾È µÈ´Ù.¡±(ÀÌ ÃÑÀ縦 °¡±îÀ̼­ º¸ÁÂÇß´ø Çѳª¶ó´ç ÇÑ ÇÙ½ÉÀλç) Àå¿ÜÁýȸ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­¿©·ÐÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº »óȲÀε¥´Ù, ÀÌ ÃÑÀç°¡ ¡®±¹È¸µî¿ø¡¯ÀÇ ¸íºÐ°ú ½Ã±â¸¦ ¾î¶»°Ô ¼±ÅÃÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó À̹ø ÅõÀïÀÇ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥´Â ¾ó¸¶µçÁö ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ Àå¿ÜÅõÀïÀ̶ó´Â ÃÊ°­°æ ¼ö´ÜÀ» ¼±ÅÃÇßÁö¸¸ ÇѺûÀºÇà ºÒ¹ý´ëÃâ »ç°Ç°ú ¼±°Å¼ö»ç °³ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°°Ë»çÁ¦ ½Ç½Ã µî ¿ä±¸Á¶°Ç °¡¿îµ¥ ¾î´À °Í Çϳª ¿©±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶Ñ·ÇÇÑ ¾çº¸¸¦ ¾ò¾î³»Áö ¸øÇÑ Çö½ÇÀÓÀ» À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ÀÌ Àλç´Â ¡°¼ÖÁ÷È÷ Áö±Ý±îÁö °­°æÅõÀïÀ» ÅëÇØ ¾òÀº °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ÀßÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿©´çÀÇ ½ÇÃ¥¿¡ µû¸¥ ¹Ý»çÀÌÀÍ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¡±°í À߶ó¸»Çß´Ù.

ÀÌ ÃÑÀç°¡ Àå¿ÜÅõÀïÀ» ÁÖµµÇϸ鼭 ±×µ¿¾È ³»¼¼¿ü´ø ¡®»õ Á¤Ä¡¡¯ ¸ð½ÀÀÌ Åï»öµÇ°í, »ó´çÇÑ °øÀ» µé¿©¿Ô´ø ¡®¹Î»ýÇຸ¡¯¸¦ ÅëÇÑ ºÎµå·¯¿î À̹ÌÁö ½É±â Àü·«ÀÌ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù´Â Á¡µµ À̹ø Àå¿ÜÅõÀïÀ» ÅëÇØ ÀÔÀº ½É°¢ÇÑ ¼Õ½Ç·Î ²ÅÈù´Ù. ¡°Àå¿ÜÁýȸ¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â ÀÌ ÃÑÀçÀÇ ÃÖ±Ù ¸ð½ÀÀº ±×µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ Æ®·¹À̵帶ũó·³ ³»¼¼¿ü´ø »õ Á¤Ä¡ ½ºÅ¸ÀÏ°ú´Â Á¤¹Ý´ëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â Ãø¸éµµ ÀÖ°í ÀúÂÊ(¿©´ç)ÀÇ µ¥¹ÌÁö°¡ ´õ Å©´Ù´Â ÆÇ´Ü ¼Ó¿¡¼­ °­°øÀ» °è¼ÓÇßÁö¸¸, ±×·± ³×°ÅƼºê Àü¼úÀÌ ´ë¼±Àü¿¡¼­ À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒÁö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù.¡±(ÀÌ ÃÑÀçÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ÇÑ Ãø±Ù) ÀÌ ÃÑÀç°¡ Áö³­ 2°³¿ù¿© µ¿¾È ±¹È¸ÆÄÇà ¼Ó¿¡¼­ »õ·Î¿î ºñÀüÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ Ã¤ ±×µ¿¾È ºñÆÇÇØ¿Â À̸¥¹Ù ¡®3±è½Ä¡¯ ´ë°áÀÇ Á¤Ä¡¿Í Àå¿ÜÅõÀïÀ» ´ä½ÀÇϸ鼭 ¡°ÀÌ ÃÑÀçµµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù¡±´Â ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö¸¦ ³²°å´Ù´Â ÀÚ°¡Áø´ÜÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ Ãø±Ù Àλç´Â ¡°ÀÌ ÃÑÀç°¡ ±¹È¸¿¡¼­ ¹Î»ý¹®Á¦¸¦ Ç®°í, °¢Á¾ ³­Á¦¸¦ ½½±â·Ó°Ô ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡·Â º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¾ß »õ·Î¿î ´ë±Ç ÁÖÀÚÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±¸ÃàÇÒ ÅÙµ¥¡¦. ¿©´çÀÌ ±×·± ¸íºÐ°ú ±âȸ¸¦ ¾È Áشٴ µ¥ °í¹ÎÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.

ÃÖ±Ù °æÁ¦³­À¸·Î °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÌ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿ò¸¶Àú Á¤Àï¿¡ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù°í ºñ³­ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ ÃÑÀç°¡ À̹ø ÅõÀïÀ» ÅëÇØ ¶°¾È°Ô µÈ ºÎ´ãÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ¶Ç ÀǾàºÐ¾÷ÀÇ °æ¿ìµµ ÀÌ¹Ì Çѳª¶ó´çÀÇ Àü½ÅÀÎ ½ÅÇѱ¹´çÀÌ ¿©´ç ½ÃÀýÀÎ Áö³­ 93³â ¾à»ç¹ý°³Á¤ ¶§ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ÇÕÀǸ¦ À̲ø¾ú°í, Áö³­ÇØ 2¿ù ¿©¾ß°¡ ¿ÃÇØ 7¿ùºÎÅÍ ½Ç½ÃÇϱâ·Î ´Ù½Ã ÇÕÀÇÇسõ°íµµ ¾îÁ¤ÂÄÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÌ´Â µî ±¹°¡ ÁöµµÀڷμ­ ºÎµµ´öÇÔÀ» µå·¯³½ Á¡µµ ¾ÕÀ¸·Î ´ë±Ç·¹À̽º¿¡ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÀÌ ÃÑÀçÂÊ ÇÑ ÇÙ½ÉÀλç´Â °ï¶õÇÑ ½É°æÀ» ÀÌ·¸°Ô Åä·ÎÇß´Ù. ¡°¼ÖÁ÷È÷ ¿ì¸®µµ °íÅ뽺·´´Ù. Àå¿ÜÅõÀï µî °­°æ·ÐÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ±æÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀ» ´Ù ¾ËÁö¸¸ ¿©±ÇÀÌ ÀÌ ÃÑÀ縦 »õ Á¤Ä¡ ±â¼ö°¡ µÇµµ·Ï ³öµÎÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ÁøÈëÅÁÀ¸·Î ²ø°í°¡´Ï ÀÌ ÃÑÀç ¸ö¿¡µµ ÁøÈëÀÌ Æ¢´Â °ÍÀÌ´Ù.¡± ÃÖ±Ù ÀÌ ÃÑÀçÀÇ °­°æ ´ë¿©ÅõÀïÀº ¿©±ÇÀÇ ¡®ÀÌȸâ=3±è¾¾ ¾Æ·ù ¸¸µé±â¡¯ Àü·«¿¡ ÀÌ¿ë´çÇÏ´Â Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù°í À̵éÀº ÁÖÀåÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ÃÖ±Ù ¸î¸î ¾ð·Ð»çÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú ¹Î½ÉÀÌ DJ Á¤±Ç¿¡ µîÀ» µ¹·ÈÁö¸¸ ÀÌ ÃÑÀçÀÇ ÁöÁöµµ ¶ÇÇÑ ÇÔ²² ±Þ¶ôÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÃÑÀç°¡ ¹Ý»çÀÌÀÍÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ Àå¿ÜÅõÀïÀÌ °è¼ÓµÇ¸é¼­ ÇÔ²² ¸Á°¡Áö°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¡°ÀÌÃÑÀçÀÇ ÆíÇùÇÔÀÌ È¿°ú ³ôÀÌÁö ¸øÇß´Ù¡±


(»çÁø/Çѳª¶ó´ç ¾È¿¡¼­ ¿ø¿ÜÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù.ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ Çѳª¶ó´ç ÀÇ¿øµé)


¿Ü»ýÀûÀÎ º¯¼ö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ÃÑÀç ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚÃÊÇÑ ¼Õ½Çµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú ÁöÀûµÇ´Â °ÍÀº ÀÏ°üµÇ°í ¸é¹ÐÇÑ ´ë¿©ÅõÀï Àü·«¡¤Àü¼ú¾øÀÌ °­¿Â¾ç¸éÀ» ¿À¶ô°¡¶ôÇÑ ÀÌ ÃÑÀçÀÇ Åµµ´Ù.

³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ¸·Î ¸ô·È´ø ÀÌ ÃÑÀç´Â ÇѺûÀºÇà ºÒ¹ý´ëÃâ, ºÎÁ¤¼±°Å Á¶»ç Ãà¼Ò ÀºÆó ÀÇȤ µî¿¡ ´ëÇÑ Æ¯°ËÁ¦ ½Ç½Ã µî À̸¥¹Ù ¡®3´ë ¿ä±¸»çÇס¯À» ³»°É°í 8¿ù29ÀϺÎÅÍ Àå¿ÜÅõÀï¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×¸®°í ¼­¿ï(9¿ù1ÀÏ), ºÎ»ê(9¿ù21ÀÏ), ´ë±¸(9¿ù29ÀÏ) µîÀ¸·Î Àå¿ÜÁýȸ¸¦ ¾î¾î°¬´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ±¹È¸ÆÄÇà¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¿©·ÐÀÌ °Å¼¼ÁöÀÚ ÀÌ ÃÑÀç´Â »ó´çÈ÷ ÁÖÃã°Å¸°´Ù. ÀÌ ÃÑÀç¿Í °¡±î¿î ÇÑ Àλç´Â ¡°ºÎ»êÁýȸ Á÷Àü Áõ½Ã°¡ Æø¶ôÇÏ´Â µî °æÁ¦»óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÇÀÚ ÀÌ ÃÑÀç´Â Àå¿ÜÁýȸ °­Çà¿©ºÎ¸¦ ³õ°í ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­ ¹Ð¸®¸é ¾È µÈ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ºÎ»êÁýȸ¸¦ ¹Ð¾îºÙ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µÚ À̸¦ °è¼Ó ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â µ¥ Å« ºÎ´ãÀ» ´À²¼´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ 9¿ù22ÀÏ ¹Ú±ÙÇý¡¤±è´ö·æ ÀÇ¿ø µî ºñÁÖ·ù ÀλçµéÀÌ ¡®±¹È¸ µî¿ø·Ð¡¯À» Á¦±âÇÑ µÚ ÀÌ ÃÑÀç´Â ´õ¿í È¥¶õ¿¡ ºüÁø´Ù. ÀÌ ÃÑÀç´Â 9¿ù25ÀÏ 3´ë ÀïÁ¡ÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¡°¿©¾ß ¿µ¼öȸ´ã¡±À» Á¦ÀÇÇÑ´Ù. À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ´ë±¸Áýȸ¸¦ °­ÇàÇÏ°Ú´Ù°í ¾Ð¹Úµµ °çµé¿´´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç»ó ±¹È¸º¹±Í¸¦ °áÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿©´çÀº ¿µ¼öȸ´ã Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇß°í, ÀÌ ÃÑÀç´Â ´ë±¸ ÁýȸÀåÀ¸·Î ¹ß±æÀ» µ¹¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ ÃÑÀç´Â ´ë±¸Áýȸ ÃâÁ¤½ÄÀÌ µÈ 27ÀÏ ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­ ¡°¸¶À½ÀÌ ÂýÂýÇÏ´Ù. ´õÀÌ»ó Á¤±¹À» ÆØ°³Ä¡´Â °ÍÀº ³» ¿øÄ¢ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÅë·É°ú Ç®°í Á¤±â±¹È¸ ½ÃÀÛÇÏ·Á Çߴµ¥¡¦. ³»°¡ ¾çº¸ÇÒ °Í ¼­½¿¾øÀÌ ¾çº¸ÇÏ·Á Çß°í, ±× ¶æÀ» Àü´ÞÇߴµ¥ (û¿Í´ë°¡) ¾È ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í È­»ìÀ» û¿Í´ë·Î ³Ñ°å´Ù. ¶Ç Áýȸ¸¦ ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 28ÀÏ¿¡´Â ¡°±¹È¸¸¦ °áÄÚ ¹æÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ¹Ýµå½Ã ¿ø³»¿¡ µé¾î°¡ ¹Î»ýÀ» »ìÇÇ°í ±¹Á¤À» °¨½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ½º½º·Î µî¿øÇÒ ¶æÀ» ³»ºñÃÆ´Ù. °á±¹ ÀÌ·± Àڽžø´Â ŵµ¸¦ ¾Ë¾Ææ ¹ÎÁÖ´ç°ú ÀڹηÃÀº ´ë±¸Áýȸ¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» ´À³¢¸é¼­µµ ¡°°¡Ã⡤¼±µ¿Á¤Ä¡¡±¶ó°í ºñ³­ÇÏ°í ¿©´ç ´Üµ¶±¹È¸·Î µÇ¹Þ¾ÆÃÆ´Ù.

¹ÚÁ¾¿õ ÀÇ¿øÀº ÀÌ ÃÑÀçÀÇ ÀÌ·± ŵµ¿¡ ´ëÇØ ¡°¾ß´çÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î Àå¿ÜÁýȸ¸¦ ¼±ÅÃÇϸ鼭 ºñÆÇ¿©·Ð¿¡ ¾ÈÀýºÎÀý¸øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿© Àå¿ÜÁýȸ°¡ ¿©´ç¿¡ ´ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¾Ð¹Ú¼ö´ÜÀ¸·Î ±â´ÉÀ» »ó½ÇÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ´Â Àå¿ÜÅõÀïÀÇ Á¤È®ÇÑ ¸ñÇ¥¿Í ±× ¸ñÇ¥¸¦ ¼ºÃëÇϱâ À§ÇÑ ¿ë±â¿Í ¼Ò½Å¿¡ ´ëÇÑ È®½Å¾øÀÌ ÀÏ´Ü Áýȸ¸¦ ¿­°íº¸ÀÚ´Â µ¥¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀÚ±â¸ð¼ø¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. Àå¿ÜÅõÀïÀ» ÇÒ ¶§´Â ÀÏÁ¤Á¤µµÀÇ ºñ³­¿©·Ð µî ¿ªÇ³ÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ°í, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ò¾î³¾ ¸ñÇ¥°¡ ÀÖÀ» ¶§ ´ëÁßµ¿¿ø·Â µî Çö½ÇÀû Àڱ⿪·®À» ¸é¹ÐÈ÷ °è»êÇØ ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀε¥, ÀÌ ÃÑÀçÀÇ °æ¿ì ¿©´çÀ» ¾Ð¹ÚÇÒ Æ¯º°ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Âµ¥µµ Àå¿ÜÁýȸ¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº ƯÈ÷ ÀÌ ÃÑÀçÀÇ ÀÌ·± Àڽžø´Â ŵµ´Â Çѳª¶ó´ç ³»ºÎ¿¡¼­Á¶Â÷ ¡®Àû´çÈ÷ ÇÏ´Ù°¡ ¸»°ÚÁö¡¯¶ó´Â ºñ°ü·ÐÀ» È®»ê½ÃÄ×°í, ±× ¿¬Àå¼±¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý¡¤±è´ö·æ ÀÇ¿ø µî ÀÌÅ»¼¼·ÂÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í Áø´ÜÇÑ´Ù. Çѳª¶ó´ç ÇÑ ÇÙ½É ´çÁ÷ÀÚµµ ¡°ÀÌ ÃÑÀç´Â 3±è Á¤Ä¡°ÅºÎ¸¦ ¿ÜÄ¡¸é¼­µµ ÀڱⰡ 3±èÀÇ ÅõÀï¹æ½ÄÀ» ´ä½ÀÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎÁ¶¸®ÇÑ Çö½Ç¿¡ ¼Ò½ÉÇØÁ® ÀÏ°üµÈ ¸ñÇ¥ ¾Æ·¡ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÅõÀïÀÇ ¼öÀ§Á¶ÀýÇÏÁö ¸øÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ÃÑÀçÀÇ °íÁúÀÎ °áÇÔÀÎ ÆíÇùÇÔ ¶§¹®¿¡ Àå¿ÜÁýȸÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â Áø´Üµµ À̾îÁø´Ù. °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¹Ú±ÙÇý ºÎÃÑÀçÀÇ ¡®µî¿ø·Ð¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÁïÀÚÀû ´ëÀÀÀÌ´Ù. ÀÌ ÃÑÀçÂÊÀº ¹Ú±ÙÇý ÀÇ¿øÀÌ ¡®µî¿ø·Ð¡¯À» Á¦±âÇÏÀÚ Áï°¢ ¹ß²öÇß´Ù. ±è±â¹è »ç¹«ÃÑÀåÀº ¹Ú±ÙÇý ºÎÃÑÀç¿Í ¾ó±¼À» ºÓÈ÷¸ç ¼³ÀüÀ» ¹ú¿´°í, Á¤Ã¢È­ Ãѹ«´Â 27ÀÏ ÀÇÃÑ¿¡¼­ ¡°ºÎ»êÁýȸÀü¿¡ ¿©´ç°ú (Çù»ó ³»¿ëÀÌ) ±ÙÁ¢ÇßÀ¸³ª Áýȸ µÚ (¹Ú±ÙÇý ºÎÃÑÀçÀÇ Çൿ ¶§¹®¿¡) ´ë¿© Çù»ó·ÂÀÌ ¶³¾îÁ³°í, ÀúÂÊ¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³»¿ëÀ» Á¦½ÃÇß´Ù¡±¸é¼­ ¹Ú ºÎÃÑÀç¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» µ¹·È´Ù. ±×·¯³ª ´ë±¸Áýȸ°¡ ÀÓ¹ÚÇÑ 28ÀϺÎÅÍ´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ÃÑÀç±îÁö ³ª¼­ ¹Ú ºÎÃÑÀçÀÇ Âü¿©¸¦ ¾Ö°ÉÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â ¹Ú ºÎÃÑÀç°¡ ºÒÂüÇÒ °æ¿ì ´ë±¸ Áýȸ¸¦ ÅëÇØ ¿©´ç¿¡ ¾öÁß°æ°íÇÏ°Ú´Ù´Â ÃëÁö°¡ Å»»öµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì °¨Á¤ÀÌ »óÇÑ ¹Ú ºÎÃÑÀç´Â ¡°°æÁ¦³­°ú ¹Î»ýÀ» Àú¹ö¸° Àå¿ÜÁýȸ´Â ¿ÇÁö ¾Ê´Ù¡±¸é¼­ ºÒÂüÇß´Ù.

ÀÌ ÃÑÀç ÃÖÃø±Ù ÀÇ¿øµéÀº ¡°ºñÁÖ·ù ÀλçµéÀÌ ÀÚ±â À̹ÌÁö °ü¸®¸¦ À§ÇØ ÀÌ ÃÑÀç Èçµé±â¿¡ ³ª¼¹±â ¶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ´ç ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â ¡°ÀÌ ÃÑÀç°¡ ÁöµµÀÚÀû ÀÚÁúÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ Æ÷¿ë·ÂÀ» º¸ÀÌÁö ¸øÇÑ Å¿¡±À̶ó°í ºñÆÇÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸¹´Ù.

¾î¶»°Ô ¹Î½ÉÀ» ÀÌ ÃÑÁ¦ÀÇ Ç°À¸·Î ¸ðÀ» °Ç°¡

ºÎ»ê¹ÎÁÖ°è ÇÑ ÁßÁøÀÇ¿øÀº ¡°´ë±ÇÀ» Â÷ÁöÇÏ·Á´Â ÀÌ ÃÑÀç´Â ±×·± ÆíÇùÇÑ ¹®Á¦¿¡ Èçµé·Á¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ¾Æ¹«¸® ½ÈÀº »ç¶÷°úµµ ¼ÕÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ƯÈ÷ °¨µ¿ÀûÀÎ »õ Á¤Ä¡¸¦ º¸¿©ÁÖÁöµµ ¸øÇϸ鼭 ´ë±ÇÀ» Áã´Â °ÍÀº ¸»Ã³·³ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

µÎ´Þ¿©ÀÇ Àå¿ÜÅõÀïÀº ÀÌ ÃÑÀç¿Í Çѳª¶ó´ç¿¡ ¡°°ú°Åº¸´Ù ³ªÀº Á¶°Ç¡±À» ¸¸µç °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¹Î½ÉÀ» ÀÚ±â°ÍÀ¸·Î üȭÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ÃÑÀç°¡ ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ ÇÑ°èµµ ÇÔ²² ¾È°Ü ÁÖ¾ú´Ù.

½Å½Â±Ù ±âÀÚskshin@hani.co.kr


.




¡èBack to the top