www.hani.co.kr/h21 |
|
±â»ç¼½¼Ç : ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼°è | µî·Ï 2003.02.19(¼ö) Á¦447È£ |
[¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼°è] ±âÀûÀ» ±â´Ù¸®´Â ¸¶À½À¸·Î [ÆòÈ, ±× ¸¶Áö¸· ±âȸ]
¿Ü±¹ÀεéÀº ö¼öÇÏ°í À̶óÅ©ÀεéÀº ¸ô·Áµé°í¡¦ ¿ä¸£´ÜÀÇ ¹ÝÀü È°µ¿°¡µéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â Áßµ¿ ¹Î½É
¿À´Ãµµ °ÅµìµÇ´Â Áú¹®À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡°±è, À̶óÅ© ÀüÀïÀÌ ÅÍÁú °¡´É¼ºÀÌ Àִ°¡¡± ¹°¾îº» À̵éÀÌ ¿øÇÏ´Â ´äÀº Çϳª¿´´Ù. ÀüÀïÀÌ ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» ä¿öÁÙ ¼Ó½Ã¿øÇÑ ´äÀÌ ¾ø´Ù. ¾î´À»õ À̶óÅ© ÀüÀïÀÌ ÅÍÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¿¹ÃøÇÏ´Â ¾Æ¶øÀεéÀº 70%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. 30% ¾ÈÆÆÀÇ »ç¶÷µéÁ¶Â÷ ÀڽŵéÀÇ Èñ¸Á»çÇ×À» ´ã¾Æº» °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ÀÌ·± Çö½ÇÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¿ä¸£´ÜÀÌ´Ù. Ä£¹ÌÁ¤Ã¥À» ÆìÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ Ä£À̶óÅ© ±¹°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¿ä¸£´Ü ¾Ï¸¸ÀÌ ¼¼°è ¾ð·Ð¿¡ ÀÚÁÖ ¿À¸£³»¸°´Ù. ¹ÝÀü¿îµ¿°ú Àΰ£¹æÆеéÀÇ ÁÖ¿ä Áý°áÁö·Î ÁÖ¸ñµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 10¸¸¿©¸íÀÇ Àΰ£¹æÆи¦ ¸ðÁýÇÏ´Â ¿îµ¿ÀÌ Àü°³µÆ´Ù°Å³ª 1õ¿©¸íÀÇ Àΰ£¹æÆÐ Áö¿øÀÚµéÀÌ ºñÀÚ¸¦ ±â´Ù¸°´Ù´Â ´º½ºµµ ÇÑÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶±Ý °úÀåµÈ ´º½ºµéÀÌÁö¸¸ ¿ä¸£´Ü ¾Ï¸¸ÀÌ ÀüȯÁ¡¿¡ ¼ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇغ¸ÀδÙ.
¹Ù±×´Ùµå Å»ÃâÀº ºÎÀ¯ÃþÀÇ ÀüÀ¯¹°
±× ´ÜÃʸ¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¹ÝÀü½ÃÀ§ ÇöÀåÀÌ´Ù. À̶óÅ© ÀüÀï ¹Ý´ë½ÃÀ§ÀÓ¿¡µµ À̶óÅ©ÀεéÀÇ Âü¿©°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ¿ä¸£´Ü¿¡ ÀÖ´Â ÇÕ¹ý¡¤ºÒ¹ý ü·ùÀÚµéÀº Áö³ÇرîÁö 50¸¸¿©¸í¿¡ °¡±õÁö¸¸, À̵éÀÌ ¹ÝÀü½ÃÀ§¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. ºÒ¹ý ü·ùÀÚ ½Å¼¼ÀÎ ´Ù¼öÀÇ À̶óÅ©ÀεéÀÌ ÀÌ·± ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ Çö»óÀÌ´Ù. À̶óÅ© ´ç±¹Àº ÃÖ±Ù ÇØ¿Ü¿©Çà Çã°¡ÀýÂ÷¸¦ ¹â´Âµ¥ µå´Â 250´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ¼ö¼ö·á¸¦ ¾ø¾Ý´Ù. ±×·¯³ª À̶óÅ©ÀεéÀÇ ¹Ù±×´Ùµå Å»Ãâ ·¯½Ãµµ ºÎÀ¯ÃþÀÇ ÀüÀ¯¹°Ã³·³ ´À²¸Áø´Ù. ±×µ¿¾È ÀüÀïƯ¼ö¸¦ ³ë¸®´Â µí Áö¾î¿Ã¸° ½ÅÃà ¾ÆÆÄÆ®¿Í ÁÖÅõéÀº À̵éµéÀÇ Çdzó°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. À̶óÅ©¿¡¼´Â Ç®·ÈÁö¸¸ ¿ä¸£´Ü ¹®Àº ±»°Ô ´ÝÈù °ÍÀÌ´Ù. À̶óÅ©ÀÎÀÌ Á¦3±¹Çà ºñÀÚ¸¦ ¼ÒÁöÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÀÔ±¹À» °ÅÀýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·¡¼ ÃÖ±Ù¿¡´Â ½Ã¸®¾Æ·Î ºüÁ®³ª°¡´Â À̶óÅ©ÀεéÀÌ ´Ã¾ú´Ù. µ· ¾ø°í ¹è°æ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¡Àú·¡ °¥ °÷ÀÌ ¾ø¾îº¸ÀδÙ. À̶óÅ©¿¡¼ ¸¸³ª´Â ´ëºÎºÐÀÇ À̶óÅ©ÀεéÀº ¾Æ¿¹ ¹Ìµ¿Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÆÇ»çÆÇÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ´Ù°¡¿Â ÀüÀïÀÇ ºÒ¶ËÀº ¾Ï¸¸¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ »çȸ¿¡µµ Æ¢¾ú´Ù. ¹Ì±¹ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀÌ°÷ ¿ä¸£´ÜÀÇ ÀÚ±¹¹Î¿¡ ´ëÇØ Ã¶¼ö±Ç°í¸¦ ³»·È´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Ã¶¼ö°¡ ÇÑâÀÌ´Ù. À¯·´°è´Â ¹°·Ð ¾Æ½Ã¾Æ°è ü·ùÀڵ鵵 ¶°³ª·Á´Â À̵éÀÌ ¸¹´Ù. ¹Ì±¹°è Çб³³ª ½Ã¼³¹°µé¿¡ ´ëÇÑ °æ°è´Â ÀÌ¹Ì °ÈµÇ¾ú´Ù. ¡°º»»çÀÇ Áö½Ã·Î ¾Ï¸¸À» ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿ÃÁö ¾î¶³Áö ÀüÇô ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.¡± ¾Ï¸¸¿¡¼ ÀÏÇÏ¸ç ¾Æ¶øÀÎÀ» »ç¶ûÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÎ K¾¾ ºÎºÎ´Â ´«¹° ±Û½éÀ̸ç ÀڽŵéÀÇ ÀÇÁö¿Í´Â »ó°ü¾øÀÌ ¾Ï¸¸À» ¶°³ª¾ß Çß´Ù. ¡°ÇлýµéÀÌ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ¸·Î ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. ³²¾Æ ÀÖ´Â Çлýµé°ú ±³»çµéÀ» µ¿¿øÇؼ¶óµµ Çб³±³À°Àº Á¤»óÀûÀ¸·Î À̲ø¾î°¥ °èȹÀÌ´Ù.¡± ¾Æ¸Þ¸®Ä Ä¿¹Â´ÏƼ ½ºÄðÀº ÀÌ·¸°Ô ¹àÇû´Ù. ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹°ú À¯·´°è ÇлýµéÀÇ ÀÚ¸®´Â ºñ¾î ÀÖ´Ù. Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ°è ÇлýµéÀÌ Çб³¸¦ ¶°³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ä¸£´Ü¿¡ ÆÄ°ßµÈ Çѱ¹»ó»ç ÁÖÀç¿ø °¡Á·µé ´Ù¼öµµ ÁÖÀç¿ø¸¸À» ³²°ÜµÎ°í ¶°³ª´Â ¹æħÀ» ¼¼¿î °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¡°±Í±¹Çà Ç×°øÆí Á¼®Àº ¿¹¾àÇß½À´Ï´Ù. ³²Æí¸¸ ³²°í ¾ÆÀ̵é°ú Àú´Â Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¥ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.¡± A±â¾÷ÀÇ ÁÖÀç¿ø ºÎÀÎ P¾¾ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¶Ã³´Â ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇÑ Å×·¯¸¦ ¿¹¹æÇÏ·Á´Â Àǵµ¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù. ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ÀÌ °°Àº È¥¶õ°ú °íÅëÀ» °Þ¾î¾ß Çϴ°¡ °ïȤ°¨À» ´À³¢´Â À̵éÀÌ ¸¹´Ù.
¡®Àΰ£¹æÆС¯¿¡ ¸¶À½ µÑ ¿©À¯ ¾ø¾î
±× ¿ÍÁß¿¡ À̶óÅ© ÀüÀïÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î ¸·°Ú´Ù¸ç ¹Ù±×´Ùµå·Î ÇâÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀÖ°í, ¾Ï¸¸À¸·Î µé¾î¿À´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ÝÀüÆòȿ°¡µé°ú ³¹ÎÁö¿ø ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ´Ù. À̶óÅ©¿¡ Àü¿îÀÌ °¨µµ´Â °¡¿îµ¥ ¶Ç´Ù½Ã ¹Ù±×´Ùµå¿¡ Àΰ£¹æÆа¡ µîÀåÇß´Ù. Àΰ£¹æÆд ÀüÀï¿¡¼ ºñ¹«Àå ¹Î°£ÀÎÀ̳ª ³ë¾àÀÚ¡¤¾î¸°ÀÌ µîÀ» »ó´ë¹æÀÇ °ø°ÝÁöÁ¡¿¡ ³»¼¼¿ö ¹æÆзΠ»ï´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 1991³â °ÉÇÁÀü ´ç½Ã À̶óÅ©´Â ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸± ¶§¸¶´Ù ¡®Àΰ£¹æÆС¯¸¦ È°¿ëÇß´Ù. ¾Ë·ÁÁø ¹Ù·Î´Â À̶óÅ© ³» ÁÖ¿ä ±º»ç½Ã¼³¿¡ Äí¿þÀÌÆ®ÀεéÀ» ¾ï·ù½ÃÅ°°í, ´ëÅë·É±Ã¿¡ ´ëÇÑ Æø°ÝÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¼ö¹é °¡±¸ÀÇ ¹Î°£ÀÎÀ» ´ëÅë·É±Ã ±Ùó·Î ÀÌÁÖ½ÃÄ×´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì Àΰ£¹æÆд ¸» ±×´ë·Î ¡®ÃѾ˹ÞÀÌ¡¯´Ù. 2¿ù8ÀÏ »õº® ¾Ï¸¸¿¡ ³¸¼± ¼¼ »ç¶÷ÀÌ Ã£¾Æµé¾ú´Ù. Çѱ¹ À̶óÅ© ¹ÝÀüÆòÈÆÀ(¾Æ·¡ ¹ÝÀüÆòÈÆÀ)ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¿Â 3ÀÎÀÇ ¹ÝÀüÆòÈÆÀÀº ¡°¹æÆжó´Â Ç¥ÇöÀÌ ±ºÀ̳ª ÀüÀïÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀ̱⿡ Àΰ£¹æÆжó´Â Ç¥Çöº¸´Ù´Â ¹ÝÀüÆòÈÆÀÀ¸·Î ºÒ·¯´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù. »ç½Ç ÃѾ˹ÞÀÌ°¡ °Á¦ÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù¸é ÀÌµé ¹ÝÀüÆòÈÆÀÀº ÀüÀïÀ» ¸·±â À§ÇØ ½º½º·Î ³ª¼¹´Ù´Â Á¡¿¡¼ È®¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù. ¹ÝÀüÆòȿÀ» ÃßÁøÇÏ´Â À̵éÀº °Á¦µÈ À̶óÅ©ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀüÁ÷ °ÉÇÁÀü ÂüÀü ¹Ì±º Äɳ׽º ´ÏÄݽº ¿ÀÅ°ÆÛ. 1991³â ¹Ì Çغ´´ë 4¿¬´ë 1´ë´ë¿øÀ¸·Î Äí¿þÀÌÆ®¿Í ¹Ù±×´Ùµå¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¡®Á×À½ÀÇ °í¼Óµµ·Î¡¯ ÀüÅõ¿¡ Âü°¡Çß´Ù. ±×°÷¿¡¼ ¹Ì±ºÀÇ °ø°ÝÀ¸·Î 2¸¸¿©¸íÀÇ À̶óÅ©±ºÀÌ ´ë·®Çлì´çÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ¹ÝÀüÀÇÁö¸¦ °¡Á³´Ù. ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î¼ ¹Ý¹ÌÁÖÀÇÀÚ°¡ µÈ ±×´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀ» Æ÷±âÇß´Ù. Àΰ£¹æÆÐ ¿îµ¿ÀÇ Á߽ɿ¡´Â ¿À·§µ¿¾È À̶óÅ© ¾ÈÆÆ¿¡¼ ¹ÝÀü¿îµ¿À» ¹úÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¡®±¤¾ßÀÇ ¼Ò¸®¡¯(Voice in the Wildness)°¡ ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ ±¸¼ºÇÑ Á¶Á÷Àº À̶óÅ©ÆòÈÆÀ(IPT)ÀÌ´Ù. ¹°·Ð IPT ¿Ü¿¡µµ ¹ÝÀüÆòȿÀ» ÆîÄ¡´Â Á¶Á÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ·±´ø¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ Àΰ£¹æÆÐÇÁ·Î±×·¥(HSP)ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÇöÀç À̶óÅ©¿¡´Â IPT ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ¹ÝÀü¿îµ¿À» ¹úÀÌ´Â 50¿©¸í µî 100¿©¸íÀÇ ¹ÝÀüÆòȿ°¡µéÀÌ ÀüÀï ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿îµ¿°¡µéÀº »ç´ã Èļ¼ÀÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÌ¿ë¹°ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ÀÚ±¸Ã¥À¸·Î ÀÏȯÀ¸·Î ÀÚºñ·Î À̹ø ¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀ» ¹Ù¶óº¸´Â À̶óÅ© ¹Î½ÉÀÌ Å©°Ô °í¹«ÀûÀÎ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀüÀïÀº ¸·À» ¼ö ¾ø´Â Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ Àΰ£¹æÆп¿¡ ÀüÀïÀ» ¸·´Â ¾ïÁ¦·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µå·¯³»³õ°í ¸» ¸øÇÏÁö¸¸ ÀÚ½Åµé ¿ª½Ã ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÒ ½Ã°¡Àü¿¡¼ ÃѾ˹ÞÀÌ°¡ µÉÁö ¸ð¸¥´Ù´Â ºÒ¾È°¨¿¡ Á¥¾î ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ Àΰ£¹æÆеéÀÇ Çå½ÅÀ¸·Î ÀüÀï ¹ß¹ßÀÌ ¾ïÁ¦µÉ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾ø°ÚÁö¸¸ ±×·± °Í¿¡ ¸¶À½À» µÑ ¿©À¯°¡ ¾ø¾îº¸ÀδÙ. ¾Æ¶øÀÇ ¾ð·Ðµéµµ Àΰ£¹æÆÐ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ Å©°Ô ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
³¹ÎÁö¿ø, ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÏÀÚ
¡°³¹Î¿¡ ´ëÇÑ ÀεµÁÖÀÇÀû Áö¿øÀº ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¿ä¸£´Ü ¶¥¿¡ À¯ÀԵǴ °ÍÀº Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â °ÍÀÌ ¿ä¸£´Ü Á¤ºÎÀÇ ±âº»¹æħÀÌ´Ù. °ÉÇÁÀü ´ç½Ã À¯ÀÔµÈ À̶óÅ© ³¹Îµé·Î »çȸ ºÒ¾ÈÀÌ ¾ß±âµÈ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ³¹ÎÀ¯ÀÔÀº Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¿ä¸£´Ü ´ç±¹Àº °Åµì ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý ¿¹»óµÇ´Â ³¹ÎÄ·ÇÁ À§Ä¡´Â ÇöÀç ¿ä¸£´Ü°ú À̶óÅ©ÀÇ Á¢°æÁö¿ªÀÎ Äɶó¸Þ ±¹°æµµ½Ã(À̶óÅ© ¿µÅä)´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÀÌ°÷ ¾Ï¸¸¿¡¼´Â ÀüÀï ¹ß¹ß·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼Ò ¼ö¹é¸¸ÀÇ ³¹ÎÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥¸ðÀÓÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. À¯¿£ ±â±¸¿Í ¹Î°£ ºñÁ¤ºÎ±â±¸(NGO) °ü°èÀÚµé »çÀÌ¿¡´Â ³¹ÎÃÌ ¿î¿µ°ú °ü·ÃÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çù·ÂÀÛÀüÀÌ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹°Àû¡¤ÀÎÀû ÀÚ¿ø È®º¸´Â ¹°·Ð ³¹ÎÃÌ ¿î¿µ°ú Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎÀû ¹æÇâµµ ÀâÇô°£´Ù. ±×·¸´Ù°í À̵é È°µ¿À» ¸· µå·¯³»³õ°í ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÆíµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ÝÀü ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡Àε¥, ÀüÀïÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â NGO È°µ¿À̾î¼, ÀÚÄ©Çϸé ÀüÀï ÁöÁöÀÚ·Î ¿ÀÇØµÉ ¼ÒÁö°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁöÇý´Ù. ÀüÀïÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çϱ⿡´Â ¾ÆÁ÷Àº À̸£´Ù. À¯¿£ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÀüÀïÀÌ ÅÍÁö¸é ÃÖ¼Ò 50¸¸¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¿Í 340¸¸¸íÀÇ ³¹Î, ±×¸®°í Áúº´À» °¡Áø ÀÌ¿Í ºó°ïÃþÀ» È®´ëÀç»ý»êÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±âÀûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¸»ÀÚ. ¾î¶² ¸íºÐÀ¸·Îµµ ¼ö½Ê¸¸¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¥ ±Ç¸®°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Ï¸¸=±èµ¿¹® Àü¹®À§¿ø yahiya@hanmail.net
|