www.hani.co.kr/h21 |
|
±â»ç¼½¼Ç : ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼°è | µî·Ï 2002.11.06(¼ö) Á¦433È£ |
[¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼°è] ¡°ÀÌ ÀÜÀÎÇÑ Á¾±³¸¦ ¹ö¸°´Ù¡± ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÈùµÎ±³ÀÇ Â÷º°¿¡ ¹Ý´ëÇØ ´Ù¸¥ Á¾±³·Î °³Á¾ÇÏ´Â Àεµ ºÒ°¡ÃËõ¹ÎÀÇ Ç׺¯
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àεµ¸¦ »ý°¢ÇÒ ¶§ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¶°¿Ã¸®´Â Ä«½ºÆ® Á¦µµ´Â 3õ³âÀÇ À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ ¾Ë·ÁÁø ´ë·Î, Ä«½ºÆ® Á¦µµ´Â ºê¶ó¸¸¡¤Å©»þÆ®¸®¾ß¡¤¹ÙÀÌ»þ¡¤¼öµå¶óÀÇ ³× °è±ÞÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ±×·¯¸é ¸» ±×´ë·Î Á¢ÃËÇؼ´Â ¾È µÇ´Â Á¸Àç¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ºÒ°¡ÃËõ¹Î(Untouchable)Àº ¾îµð¿¡ Æ÷ÇÔµÉ±î ±×µéÀº Ä«½ºÆ®¿¡µµ µé ¼ö ¾ø´Â, ±× ¹Ù±ùÀÇ Á¸ÀçµéÀÌ´Ù.
¹ýÀûÀ¸·Î´Â Â÷º°ÀÌ ¾ø¾îÁ³À¸³ª¡¦
ÀÌ·¸µí ±×µéÀº Àΰ£»çȸÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾Æ·¡ ÀÖ´Â ¹«¾ùÀ¸·Î ¿©°ÜÁö±â ¶§¹®¿¡ ÀüÅëÀûÀ¸·Î °¡Àå ºñõÇÏ´Ù°í ¿©±â´Â Á÷¾÷¿¡ Á¾»çÇØ¿Ô´Ù. ¿À¹° ¼ö°Å, ½Ãü ó¸®, °¡Á× °¡°ø, ¼¼Å¹, µµ±â Á¦Á¶ µîÀÌ ÁÖ·Î ±×µéÀÇ ¸òÀ̾ú´Ù. Ä«½ºÆ® ÈùµÎ´Â ±×µé°ú Á¢ÃËÇϰųª ½ÉÁö¾î´Â ±×¸²ÀÚ°¡ ½ºÄ¡±â¸¸ Çصµ ¿À¿°µÈ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÀϺΠ³²ºÎÁö¹æ¿¡¼´Â ±×µéÀ» º¸±â¸¸ Çصµ ¿À¿°µÈ´Ù°í »ý°¢Ç߱⿡ ºÒ°¡ÃËõ¹ÎÀº ¹ã¿¡¸¸ È°µ¿ÇØ¾ß Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µé¿¡°Õ »ç¿ø ÃâÀÔÀÌ ±ÝÁöµÇ°í, ¸¶À» °øµ¿¿ì¹°ÀÇ ¹°À» ±å´Â °Íµµ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ½Å¹ßÀ» ½ÅÀ» ¼öµµ ¾ø¾ú°í, ¹ö½º³ª ±âÂ÷¿¡ ºóÀÚ¸®°¡ À־ ¾ÉÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ø´ÜÀû Â÷º°Àº 19¼¼±â ¸»±îÁö ¼ºÇàÇß´Ù. 20¼¼±â µé¾î¼¸é¼ ºÒ°¡ÃËõ¹ÎÀÇ Àαǿ°ú Ä«½ºÆ® öÆó¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 1930³â´ë ¸¶ÇÏÆ®¸¶ °£µð´Â ±×µé¿¡°Ô ½ÅÀÇ ÀÚ³à¶ó´Â ÀǹÌÀÇ Çϸ®ÀÜ(Harijan)À̶ó´Â À̸§À» ºÙ¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº ±× À̸§¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â µ¿Á¤Àû Àǹ̿¡ ¹Ý¹ßÇÏ¸ç ½º½º·Î¸¦ Ç̹ڹ޴ ÀÚ¶ó´Â ¶æÀÇ ´Þ¸®Æ®(dalit)¶ó ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯ ´Þ¸®Æ®´Â ºÒ°¡ÃËõ¹ÎÀÇ ´ëÇ¥Àû ¸íĪÀÌ µÇ¾ú´Ù. Àεµ Á¤ºÎ´Â 1955³â ºÒ°¡ÃËõ¹ÎÁ¦ ¹üÁ˹ý(Untouchability Offenses Act)À» Á¦Á¤Çß´Ù. ºÒ°¡ÃËõ¹ÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î Â÷º°ÇÏ´Â »ç¶÷À» ó¹úÇÏ°Ú´Ù´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 89³â¿¡´Â ÁöÁ¤Ä«½ºÆ®¿Í ÁöÁ¤ºÎÁ·¹Î¹ýÀ» Á¦Á¤Çß´Ù. ÀÌ´Â ¹ýÀûÀ¸·Î ºÒ°¡ÃËõ¹Î°ú ÀϺΠÇÏÀ§ Ä«½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤Ä«½ºÆ®¿Í ÁöÁ¤ºÎÁ·¹Î µîÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í, ºÒ°¡ÃËõ¹Î ½ÅºÐÁ¦µµ¸¦ ºÒ¹ýÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̵鿡°Ô Ưº°ÇÑ ±³À°ÇýÅðú Á÷¾÷»óÀÇ ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁ³À¸¸ç, ÀÇȸ¿¡¼µµ Ưº°ÇÑ ´ëÇ¥±ÇÀÌ ºÎ¿©µÇ¾ú´Ù. °ø¹«¿ø ½ÃÇè¿¡¼µµ ±×µéÀ» À§ÇÑ ¹èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÇп¡¼µµ ÀÏÁ¤ºñÀ²ÀÇ ½ÅÀÔ»ýÀº ±×µé °¡¿îµ¥ ¼±¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± Á¦µµµéÀÌ ¸ðµç ´Þ¸®Æ®ÀÇ ÁöÀ§¸¦ Çâ»ó½ÃŲ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àεµ ³» 2¾ï4õ¿©¸¸¸í ´Þ¸®Æ® °¡¿îµ¥ ÀÌ ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº, ±×µé³¢¸®ÀÇ °æÀïÀ» Åë°úÇÑ ÀϺο¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ºñºÒ°¡ÃËõ¹ÎÀÇ ºÐ³ë¿Í Áú½Ãµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ´ëÇÐ ¾È¿¡¼ ºÒ°¡ÃËõ¹Î Ãâ½Å ÇлýµéÀº Á¼Àº ¹®À» Åë°úÇØ¾ß ÇÏ´Â °íÃæÀ» Åä·ÎÇÏÁö¸¸, ºñºÒ°¡ÃËõ¹Î Ãâ½Å ÇлýµéÀº ¼öÁØ ¹Ì´ÞÀÇ ÇлýµéÀÌ ÇýÅÃÀ» ÀÔ°í ÀÔÇÐÇØ Çб³ÀÇ ÁúÀ» ¶³¾î¶ß·È´Ù°í ºñ³ÇÑ´Ù.
°æÂû¸¶Àú ħ¹¬ÇÏ´Â Çö½Ç
´Þ¸®Æ®¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°ÀÌ ¾ÆÁ÷ »ýÈ° °÷°÷¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ç°ÇµéÀÌ ÃÖ±Ù ÀÚÁÖ ÀϾÙ. ¶óÀÚ½ºÅºÁÖ¿¡¼´Â ÇÑ ´Þ¸®Æ®°¡ ÀǷʸ¦ µå¸®±â À§ÇØ ¸¶À»ÀÇ ¿ì¹°À» »ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÏÀÚ »óÀ§°è±ÞÀÌ ±×°ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¸¶À» Àüü¿¡ ¹ú±ÝÀ» ºÎ°úÇß´Ù. ¹ú±Ý ³³ºÎ¸¦ °ÅºÎÇÏÀÚ »óÀ§°è±ÞÀº ±×µé¿¡°Ô ¹°°ÇÀ» ÆÈÁö ¾Ê°Å³ª ÀϰŸ®¸¦ ¸Ã±âÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ±×µéÀ» °í¸³½ÃÄ×´Ù. ÀÌ¿¡ Ç×ÀÇÇØ ´Þ¸®Æ®´Â ¸¶À»¿¡¼ »ç¿øÀÇ ¿ì¹°±îÁö ÇàÁøÀ» ½ÃµµÇßÀ¸³ª ¸ô·Á¿Â 2¸¸¿©¸íÀÇ »óÀ§°è±Þ¿¡ ÀÇÇØ Æøµ¿ÀÌ ÀϾ°í ÇàÁøÀº ºÀ¼â´çÇß´Ù. ÇöÀç ±× ¸¶À»ÀÇ ´Þ¸®Æ®´Â °æÂûÀÇ °æÈ£ ¾Æ·¡ ¿ì¹°¿¡¼ ÀǷʸ¦ µå¸®°í, »óÀ§°è±ÞÀº ±× ¿ì¹°À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» Áß´ÜÇعö·È´Ù. Ÿ¹Ð³ªµÎÁÖÀÇ ³óÀå ³ëµ¿ÀÚÀÎ ÇÑ ´Þ¸®Æ®´Â ¿ÀÁÜÀ» ¸Ôµµ·Ï °¿ä´çÇß´Ù. Ä«½ºÆ® ÈùµÎ°¡ ±×ÀÇ ¶¥À» ħ¹üÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ÁøÁ¤¼¸¦ °æÂû¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌÀ¯¿´´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ´Þ¸®Æ®´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ¸¶À» ÁöÁÖÀÇ ¶¥¿¡¼ ÀÏÇØ¿Ô´Ù. ±×´Â ¾à 15³â Àü¿¡ ÁöÁÖ°¡ Àӱݿ¡¼ ¸Å´Þ 500·çÇǾ¿ °øÁ¦ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ¶¥À» Áö±ÞÇÑ´Ù°í ÇßÀ¸³ª ÇÑÆòÀÇ ¶¥µµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ³óÀå¿¡¼ ÇØ°íµÇ¾ú´Ù. ±×°¡ ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀ» ÁغñÇÏ´Â µ¿¾È ÁöÁÖ´Â ¹®Á¦ÀÇ ¶¥À» ÆȾƹö·È´Ù. ±× ¶¥ÀÇ »õ ÁÖÀÎÀº ±×¿Í °¡Á·À» ¶§·È°í, ±×´Â °æÂû¿¡ »ç°ÇÀ» ½Å°íÇß´Ù. ´ÙÀ½³¯, °æÂû°ü¸®°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÇÑ ¹«¸®ÀÇ »ç¶÷µéÀ» À̲ø°í ¿Â »õ ÁÖÀÎÀº ±×¸¦ ÆøÇàÇÏ°í ÀÏÇà °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷Àº ±×ÀÇ ¸Ó¸®Ã¤¸¦ Àâ°í ±×ÀÇ ÀÔ¿¡´Ù ¿ÀÁܱîÁö ´©¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Çϸ®¾ß³ªÁÖÀÇ ´Ù¼¸¸íÀÇ ´Þ¸®Æ®´Â ¼ÒÀÇ °¡Á×À» ¹þ°å´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »ìÇØ´çÇß´Ù. ±×·¯³ª ±× ¼Ò´Â ÀÌ¹Ì Á×Àº ¼Ò¿´°í ±×µéÀº ¼ÒÀÇ °¡Á×À¸·Î Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â Á÷¾÷À» °¡Áø ´Þ¸®Æ®µéÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª °æÂûÀº ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤È²À» ¾Ë¾Æº¸Áöµµ ¾ÊÀº ä ±×µéÀ» °æÂû¼·Î ²ø°í °¬´Ù. ±Ø¿ìÈùµÎ´ÜüÀÎ ºñ½´¹Ù ÈùµÎ´ÜüÀÇ ´Ü¿øµéÀÌ ¸ô·Á¿Í ±×µéÀ» ¹Ù±ùÀ¸·Î ²ø¾î³½ µÚ Áý´Ü±¸Å¸ÇØ °á±¹ Á׿´´Ù. °æÂûÀº ºñ½´¹Ù ÈùµÎ´ÜüÀÇ Çù¹Ú¿¡ ±¼º¹¿¡ ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² Á¶Ä¡µµ ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ¸¶Áö¸· »ç°ÇÀÇ Èñ»ýÀÚ °¡Á·Àº ÃÖ±Ù °³Á¾½ÄÀ» ¿¾ú´Ù. ±×µéÀº Á×Àº ¼Ò¿¡ °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ±×·± Á¾±³ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù°í ÇÏ¸ç ºÒ±³¡¤À̽½¶÷¡¤±âµ¶±³ µîÀ¸·Î °³Á¾Çß´Ù. ¾Æ¹«¸® Àεµ ¹ý·üÀÌ ¸¸ÀÎÀÇ ÆòµîÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ºÒ°¡ÃËõ¹Î Á¦µµ°¡ ºÒ¹ýÀÓÀ» ¾ð±ÞÇصµ Ä«½ºÆ® ÈùµÎÀÇ ÀǽÄÀº ½±°Ô º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ¿¡ ´Þ¸®Æ®´Â ÈùµÎ±³¸¦ ¹ö¸®´Â °Í¸¸ÀÌ ÀڽŵéÀÇ Ã³Áö¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÌÀÚ ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. 56³â Àεµ µ¶¸³Á¤ºÎÀÇ ÃÊ´ë ¹ý¹«Àå°üÀÎ ´Þ¸®Æ® Ãâ½ÅÀÇ ¾Ïº£µåÄ«¸£ ¹Ú»ç°¡ 20¸¸¸íÀÇ ´Þ¸®Æ®¸¦ À̲ø°í ºÒ±³·Î °³Á¾ÇÑ °ÍÀÌ ±× ½Ã¹ßÁ¡À̾ú´Ù. Áö³ÇØ 11¿ù, µ¨¸®¿¡¼´Â ¾à 5¸¸¸íÀÇ ´Þ¸®Æ®°¡ ºÒ±³·Î °³Á¾ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù¿¡´Â ±×·± Áý´ÜÀû °³Á¾º¸´Ù ¼Ò±Ô¸ðÀÇ °³Á¾ÀÌ ´õ ÀÚÁÖ ÀÌ·çÁö´Â Ãß¼¼´Ù. ¿©·¯ Á¾±³ °¡¿îµ¥ ºÒ±³·ÎÀÇ °³Á¾ÀÌ °¡Àå ¸¹Àºµ¥, ±×°ÍÀº Àεµ¿¡¼ ÀÏ¾î³ Á¾±³¶ó´Â Á¡¿¡¼ ´Ù¸¥ Á¾±³º¸´Ù °ÅºÎ°¨ÀÌ À۱⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡ÃËõ¹ÎÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ¸¶Àú °³Á¾ ź¾ÐÇØ
ÀÌ·¸µí °³Á¾ÀÌ Àæ¾ÆÁöÀÚ ³²ÀεµÀÇ Å¸¹Ð³ªµÎÁÖ´Â °³Á¾À» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» Á¦Á¤ÇØ ¸¹Àº ¹Ý¹ßÀ» »ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº »óÀ§°è±ÞÀÌ ´Þ¸®Æ®¸¦ ÀڽŵéÀÇ »çȸ ¼ÓÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼ ±×µéÀÌ ÈùµÎ±³ÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀ» ¾ó¸¶³ª ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô ¿©±â´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑ ´Ü¸éÀÌ´Ù. ±× ¹ý¾ÈÀº Çü½ÄÀûÀ¸·Î´Â °Á¦ÀûÀ̰ųª, »ç±â¼ºÀÌ Àְųª, Á¤´çÇÏÁö ¾ÊÀº µ¿±â ¶§¹®¿¡ °³Á¾ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇûÀ¸³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ±âÁØÀÇ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÔ¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù. °æÂû ¶ÇÇÑ ¸ðµç °³Á¾Çà»ç¸¦ ºÀ¼âÇÏ°í, À̽½¶÷ À²¹ýÇÐÀÚÀÎ ¸ôºñµéÀÌ Áö¿ª ´ç±¹¿¡ Åë°í ¾øÀÌ ÁֹεéÀ» °³Á¾½ÃÅ°¸é ±¸¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇÑÆí ÈùµÎ¹ÎÁ·ÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇÏ´Â Çö Áý±Ç´çÀÎ ±¹¹Î´ç(BJP)ÀÇ ´ç¼ö º¥Ä«ÀÌ¾Æ ³ªÀ̵δ Ÿ¹Ð³ªµÎÁÖ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀεµÀÇ ¸ðµç ÁÖ°¡ ¹Ýµå½Ã ¹Ý°³Á¾¹ýÀ» Á¦Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. BJPÀÇ ±¸ÀÚ¶óÆ® ¼±°Å´ëÃ¥À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼ ±×´Â ±¸ÀÚ¶óÆ®¿¡ ´ëÇÑ BJPÀÇ °ø¾à¿¡´Â °³Á¾¹Ý´ë ¹ý¾ÈÀÌ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿À·§µ¿¾È °³Á¾À» ±ÝÁöÇϱâ À§ÇØ ´ç±¹ÀÇ °³ÀÔÀ» ¿ä±¸ÇØ¿Â ºñ½´¹Ù ÈùµÎ ´Üü ¿ª½Ã Èñ»öÀ» Ç¥ÇßÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ÇöÀç Ÿ¹Ð³ªµÎ´Â ¸¹Àº ¼öÀÇ ºÒ°¡ÃËõ¹ÎÀÌ À̽½¶÷À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »õ·Î¿î °³Á¾Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾î °æÂû°úÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¡°¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀÌ°í ¸¸¾à À̽½¶÷ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô Á¸¾ö¼ºÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸®´Â °¨¿Á¿¡ °¡´õ¶óµµ °³Á¾ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡± ÇÑ ÀþÀº ´Þ¸®Æ®´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ÇÑÆí ÃÖ±Ù °³Á¾ÇÑ ºÒ°¡ÃËõ¹ÎÀº ÇÑ ¹æ¼Û»ç¿Í ÀÎÅͺ信¼ ¡°°³Á¾ÇÑ´Ù°í Çؼ ¿ì¸®µéÀÇ »îÀÌ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »óÀ§ Ä«½ºÆ®´Â ¿¹Àü°ú º¯ÇÔ¾øÀÌ ¿ì¸®µéÀ» ´ëÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±³À°¹ÞÁö ¸øÇÏ°í °æÁ¦ÀûÀ¸·Î µ¶¸³ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇØ ÈùµÎ »çȸÀÇ ±¼·¹¸¦ ½±°Ô ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â ±×µéÀÇ Ã³Áö¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù.
µ¨¸®=±Û¡¤»çÁø ¿ì¸íÁÖ Àü¹®À§¿ø greeni@orgio.net
|