±â»ç¼½¼Ç : ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼°è µî·Ï 2001.06.13(¼ö) Á¦363È£

[¿òÁ÷À̴¼¼°è] ¾î¸Ó´ÏÀÇ À̸§À» ¾Ë·Á´Ù¿À!

ºÎ¸ðÀÇ ÀαÇÀ̳Ä, ÀÚ½ÄÀÇ ±Ç¸®³Ä¡¦ ž¸é¼­ ÀÔ¾çµÈ ¡®¼öÁ÷½º¡¯µé ¡°Ãâ»êÀڷḦ °ø°³Ç϶ó¡±

Áö³­ 5¿ù26ÀÏ ÆÄ¸®ÀÇ Æ®·ÎÄ«µ¥·Î ±¤Àå (Àηù¹Ú¹°°üÀÌ ÀÚ¸®Çϰí ÀÖ´Â ÀαDZ¤ÀåÀ̱⵵ ÇÔ)¿¡´Â ¼ö½Ê¸í ³²ÁþÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© Á¶¿ëÇÑ ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù.

¾î¸Ó´Ï³¯ÀÎ 5¿ù27ÀÏ(ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾î¸Ó´Ï³¯Àº 5¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÏ¿äÀÏÀÌ´Ù)À» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í, ¡°±×´Ã ¼ÓÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ±×µéÀ» ÃàÇÏÇÑ´Ù¡±´Â ÇÇÄÏÀ» µç ±× ½ÃÀ§Çà·ÄÀº È­·ÁÇÔÀ̳ª ±Ô¸ð¿¡¼­ ¸ÂÀºÆí¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¡ÆçžÀÇ Àå´ëÇÔÀ» ´©¸£Áö´Â ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª ¸Å³â À̳¯À̸é À̰÷À» ãÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±×µéÀÇ »ç¿¬Àº ±×º¸´Ù ´õ ¾öû³­ ¾ÆÇÄÀ» ³»Æ÷Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.

±×µéÀº ºÎ¸ð°¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î ½ÅºÐÀ» ¼û±ä ä Ãâ»êÇØ, ¾çºÎ¸ð¿¡°Ô¼­ ¾çÀ°µÈ À̵é·Î, ÇÁ¶û½º¾î·Î ¼öÁ÷½º(sous X: ½ÅºÐÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ X¸¦ ºÙÀÓ)Å»ýÀ̶ó°í ÇÏ¸ç ºÎ¸ð¸¦ ÀҰųª, ºÎ¸ð°¡ Ű¿ì´Â µµÁß ¹ö·ÁÁø °í¾Æµé°ú´Â ¶Ç´Ù¸¥ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ¸Å³â 500¡­700¿©°Ç(1999³â Åë°è¿¡ µû¸£¸é 560°Ç)ÀÇ ¼öÁ÷½ºÃâ»êÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, ÇöÀç 40¸¸¿©¸íÀÇ ¼öÁ÷½ºÅ»ýÀÌ »ýºÎ¸ðµéÀ» °£ÀýÈ÷ ã°í ÀÖÁö¸¸, ±× °á°ú´Â °ÅÀÇ Àý¸ÁÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.

¡°³» »ì°¯¿¡ ÂïÈù XÀÇ ³«ÀΡ±

¡°¾ö¸¶´Â ¹Ù·Î ±×³¯ ¾Æ´Ï ±×º¸´Ù ÈξÀ ÀÌÀü¡¦ ³» »ì°¯¿¡ ±× ¾öû³­ X¸¦ ³«ÀÎ Âï¾î³õÀ» °ÍÀ» °áÁ¤ÇßÁö. ¾ö¸¶ À̸§Àº ´ÏÄݸ¶¸®, °áÈ¥ÇÑ »óÅ¿´Áö¸¸, ÀÌÈ¥À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾úÁö¡¦ ¾ö¸¶¿Í ¾ö¸¶ÀÇ ³²ÀÚ´Â ¾î´À ¾î¸°ÀÌÁý¿¡¼±°¡ ÀÏÇϰí ÀÖ¾ú´ÙÁö!¡¦ ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¶Â÷ Áø½ÇÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö µÇ¹¯°ï ÇØ¡¦ ¹°·Ð ¾ö¸¶ ¹®Á¦¿´À» Å×Áö. ÇÏÁö¸¸ ³» °ÍÀ̱⵵ ÇØ, ±×·¸Àݾơ¦ ±×·¡¼­ ³ª´Â °¡²û¾¿ ¾ö¸¶ »ý°¢À» ÇÏÁö, ¾ÆÁÖ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ¡¦ ¾ÆÁÖ ¸Õ °÷¿¡¼­ ´Ä°í ÀÖÀ» ¾ö¸¶¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¾ó¸¶³ª ¾¹¾µÇÑÁö.¡¦ Á×±â Àü¿¡ ³¯ Çѹø ¸¸³µÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½Àº ¾ø¾î? ´ÜÁö ³» ´«µ¿ÀÚ°¡ ¾ö¸¶¸¦ ´à¾Æ ÆÄ¶õÁö ¾Æ´Ï¸é ±×ÀÇ ´«µ¿ÀÚ¸¦ ´à¾Ò´ÂÁö¶óµµ º¸°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ?¡¦ ¾î·µç ³­ ¾ö¸¶°¡ ±Ã±ÝÇØ. Âü, ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¾ö¸¶ÀÇ ºÎÀç ¼Ó¿¡¼­µµ ³ª´Â ÇູÇß°í, »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ß. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ »ç½ÇÀÌ ¾ö¸¸ ´Ã ±Ã±ÝÇßÀ» °Å¾ß, ±×·¸Áö?¡¦ ±×·¨´Âµ¥µµ ÀÌ»óÇÏ°Ô ³ª´Â ¾ö¸¶°¡ ´Ã ±×¸®¿ü¾î- µµ¹Ì´ÏÅ©·ÎºÎÅÍ.¡±

ÀÌ ³»¿ëÀº ±× 40¸¸¸í Áß ÇѸíÀÎ µµ¹Ì´ÏÅ©°¡ »ý¸ð¿¡°Ô º¸³»´Â °³ÀÎ ¸Þ½ÃÁö´Ù. ¡®¾ö¸¶¿¡°Ô ´øÁø ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ãÀº º´¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀÌ ±ÛÀº, ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ãÀº º´À» ¹Ù´Ù¿¡ ¶ç¿ì´Â ÇൿÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ Ã£°í ÀÖ´Â ¾ö¸¶°¡ ±× ³Ð°í ¾Ï´ãÇÑ ¹Ù´Ù¿Í ´Ù¸§ ¾Æ´ÔÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î ÀüÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× »ó¡ÀûÀÎ ÇàÀ§¿Í ÀÌ ÂªÀº ±Û ¼ÓÀÇ ´Ü¾î ÇϳªÇϳª´Â ¼öÁ÷½ºÃâ»ê°ú Ãâ»ýÀÌ ÆÄ»ý½ÃŰ´Â µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ »î°ú ½É¸®»óŸ¦ ±×´ë·Î ÀüÇϰí ÀÖ´Ù.

¡®ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÀ» ºñ¹Ð·Î ÇÏ·Á´Â »ê¸ð°¡ ¼öÁ÷½ºÃâ»ê, Áï ½ÅºÐÀ» ¼û±â°í Ãâ»êÇÒ ±Ç¸®¡¯¸¦ ¹ýÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ¹Î¹ýÀº 1941³â ÇÁ¶û½º ±¹È¸¿¡¼­ Åë°úµÇ¾î ¿À´Ã¿¡ À̸£´Â ¿À·¡µÈ ¹ýÀÌ´Ù. ¼öÁ÷½ºÃâ»ê¿¡ µû¸¥ ÀÌÇàÀýÂ÷´Â Ãâ»ýÇÑ µÚ 1³â ¾È¿¡ ÇàÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü »ý¸ðÀÇ ÀÇÁö°¡ ¼­·ùÈ­µÇ°í ³ª¸é, ±× ºñ¿ëÀ̳ª ¾ÆÀÌÀÇ ¾çÀ°¹®Á¦¸¦ ±¹°¡°¡ Ã¥ÀÓÁö°í ÇØ°áÇÑ´Ù. ¼öÁ÷½ºÅ»ý ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿©·¯ °³ÀÇ À̸§À» °®°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯µµ »ýºÎ¸ð, ±¹°¡, ¾çºÎ¸ð·Î À̾îÁö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀýÂ÷¿¡ ¿¬À¯Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼öÁ÷½ºÃâ»êÀº ¹ýÀÌ º¸È£ÇÏ´Â °ü°è·Î, ºÎ¸ðÀÇ ½ÅºÐÀ» µÑ·¯½Ñ ¼­·ù´Â öÀúÈ÷ ºÒ¹®¿¡ ºÎÄ¡´Â °ÍÀ» Àǹ«ÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.

¿¬¼ÒÀÚ¡¤ºó°ïÃþÀÌ ºñ¹ÐÃâ»ê

ÀÌ ¹ýÀÌ ¿Ö ¸¸µé¾îÁ³°í ¾ÆÁ÷µµ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØÇϱâ´Â ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. äÅÃµÉ ´ç½Ã ÀüÀï»óȲÀ̾ú°í, °Ô´Ù°¡ ÀÌÈÄ ´ëµÎµÈ ¿©¼º¿îµ¿ÀÇ ±â¼¼³ª ¿©¼ºÀαǺ¸È£ÀÇ ±â·ù´Â ºñ¹ÐÃâ»êÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ »ê¸ð¸¦ º¸È£ÇÏÀÚ´Â ÁÖÀåÀÇ ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼¿ù°ú ´õºÒ¾î ¼öÁ÷½ºÃâ»êÀÇ »çȸÇÐÀû ¸é¸ð¿¡µµ º¯È­´Â ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù »çȸÇÐÀÚ ³ªµò ¸£Æ÷½¦¸£(Nadine Lefaucheur)ÀÇ Ã¥ <¼öÁ÷½ºÃâ»ê°ú ±×´Ã ¼ÓÀÇ ¾î¸Ó´Ï>(2001³â, PUFÃâ°£)¿¡ ÀÇÇϸé, ¼öÁ÷½ºÃâ»êÀ» °­¿äÇÑ È¯°æÀÌ 20¡­30³â Àü °¡Å縯¹®È­¿¡ ±â¹ÝÇÑ ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÁý¾ÈÀÇ °¡¹®º¸È£Â÷¿ø¿¡¼­, Áö±ÝÀº ¿¬¼ÒÀÚÃþ°ú ºó°ïÃþÀÌ ¹°ÁúÀû, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ºÎµúÄ¡´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÑ ÇüŰ¡ ÁÖ·ù¶ó°í ÇÑ´Ù.

¼öÁ÷½º»ê¸ðµé Áß 2/3°¡ 25»ì ¹Ì¸¸À̰í, 4/5°¡ µ¶½ÅÀ̸ç, 1/2ÀÌ Á÷¾÷ÀÌ ¾ø°Å³ª ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ¿©, ¹°ÁúÀûÀ¸·Î µ¶¸³ÀûÀÎ »ýȰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅÂÀΰ¡ Çϸé, 10¡­12%´Â Ä¿ÇÃÀÌÁö¸¸ °¡Á¤ºÒÈ­ µîÀ¸·Î »ý¸ð°¡ Ãâ»ê½Ã À¯»êÀ¸·Î µî·ÏÇÏ´Â °æ¿ìµµ ²Ï³ª µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ º¸°í¼­´Â ¸í±âÇϰí ÀÖ´Ù. Âü°í·Î ÇÁ¶û½º ¿©¼ºÀÇ Æò±Õ Ãâ»ê¿¬·ÉÀº 29»ì ¹ÝÀÌ´Ù.

ºñ¹ÐÃâ»êÇÒ ±Ç¸®°¡ ¹ýÀûÀ¸·Î ¹Ý°ÝÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ °è±â´Â, ¡®¾î¸°À̵éÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ±¹Á¦±Ô¾à¡¯ÀÇ ÃâÇöÀÌ´Ù. 1989³â 11¿ù À¯¿£¼­ Åë°úµÈ ÀÌ ±Ô¾àÀº ¾î¸°À̵éÀÇ º¸È£, ¾ÈÀü, ÈÄ»ýÀÇ ±Ç¸®¸¦ »ó¼¼È÷ ¸í±âÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±×Áß¿¡´Â ¾î¸°À̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÀ» ¾Ë ±Ç¸®(7Ç×°ú 8Ç×)°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. À̷νá ÇÁ¶û½º´Â ±×µéÀÌ ½ÂÀÎÇÑ ±¹Á¦±Ô¾àÀÇ ½ÇÇàÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ±¹³»¹ýÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. 89³â ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º ±¹È¸´Â ¿©¼ºÀαÇÀÇ ÀÚÀ¯¿Í º¸È£¸¦ Á¦Ã¢Çϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ¾î¸°ÀÌÀÇ ÀαÇÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÏ´Â ±î´Ù·Î¿î °úÁ¦¸¦ ¾È°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼öÁ÷½ºÃâ»ê¹®Á¦´Â ±×·¯°íµµ 10³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀ» Å« °³Á¤¾øÀÌ ¹öÅ߿ԴÙ. ±×µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ÀαǴÜüµéÀÇ ÇùÁ¶·Î ¼öÁ÷½ºÃâ»ýÀÚµéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ãâ»ýºñ¹Ð°ø°³¸¦ È£¼ÒÇØ¿ÔÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, »ç½Ç»ó ¼öÁ÷½ºÃâ»êÀÌ ÇÁ¶û½º »çȸ¿¡ ÆÄ¹®À» ÀÏÀ¸Å°±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1³â ³²Áþ¹Û¿¡ ¾ÈµÈ´Ù. °¡Á·¡¤¾î¸°ÀÌ¡¤Àå¾ÖÀÚ ´ã´ç ±¹°¡±â°üºÎó Àå°ü ¸£¿Í¾â(Segolene ROYAL)ÀÌ Ãâ»ýÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸ÃæÇÒ ÀÇÁö¸¦ º¸À̸鼭ºÎÅÍ´Ù. ÀÏ¸í ¡®¸£¿Í¾â¹ý¡¯À̶ó°í ÄªÇØÁö´Â ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ±âÁ¸ÀÇ ¼öÁ÷½ºÃâ»êº¸È£¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ »ê¸ðÀÇ ÀαÇÀ» ±×´ë·Î Á¸ÁßÇϸ鼭, Ãâ»ýÀÚÀÇ ½ÅºÐ°ú °ü·ÃÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ °ü¸®ÇÏ´Â ±â°ü(CNAOP)À» ¸¸µé¾î, Ãâ»ýÀÚ°¡ ¿øÇÏ°í »ýºÎ¸ð°¡ µ¿ÀÇÇÒ °æ¿ì, ±×¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» Åõ¸íÇÏ°íµµ ¼Õ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÚ·á°ø°³ ¹ý¾È Åë°ú ´«¾Õ¿¡

ÀÌ ¹ý¾ÈÀº Áö³­ 5¿ù31ÀÏ ±¹È¸¿¡ »óÁ¤µÈ µÚ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Åë°úµÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ¿Ã °¡À» »ó¿øÀÇȸ ³¶µ¶°ú Åë°ú ´Ü°è¸¸À» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¹ýÀ¸·Îµµ ¼öÁ÷½ºÃâ»êÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, Ãâ»ý¹®Á¦´Â ±¹°¡°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ¼­·ùÀÇ °ø°³¹®Á¦À̱⿡ ¾Õ¼­ °³ÀÎÀÇ Á¸Àç¹®Á¦ÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¹ýÁ¦È­´Â ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

5¿ù26ÀÏ Æ®·ÎÄ«µ¥·Î ±¤Àå¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã°íÀÚ ÇÏ´Â À̵é°ú ÇÔ²² óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö µ¿ÇàÇÏ¸ç °Ý·ÁÇÏ´Â ¾çºÎ¸ðµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±æ·¯ÁØ »ç¶ûµµ Å»ýÀÇ ¡®»Ñ¸®¡¯¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °øÇã°¨À» ¿ÏÀüÈ÷ °¨½ÎÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Â µí º¸¿´´Ù. ±× ´©±¸µµ ±× ¹«¾ùµµ ž¸é¼­ºÎÅÍ ¹ö·ÁÁø ¼³¿òÀ» À§¾ÈÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

°Å¿ï¾Æ ³» ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¿ï¾Æ
³»°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¸»ÇشٿÀ
ÀÌ °ËÀº ¸Ó¸®Ä«¶ô°ú Èëºû ´«µ¿ÀÚ°¡
¾îµð¼­ ¿Ô´ÂÁö?

°Å¿ï¾Æ ³» ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¿ï¾Æ
³»°¡ ¾îµð¼­ ¿Ô´ÂÁö ¸»ÇشٿÀ
³»°¡ ¸ð¸£´Â ³» ¾ê±â¿Í
³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÀÌ·¸µí Èûµé°Ô ã¾ÆÇì¸Å´ÂÁö

-Áß·«-

°Å¿ï¾Æ ³» ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¿ï¾Æ
ÀÌ ¸ð½ÀÀÌ ´©±¸ °ÍÀÎÁö?
°Å¿ï¾Æ ³» ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¿ï¾Æ
³ÊÀÇ ºñ¹ÐÀ» ³»°Ô ¾Ë·Á´Ù¿À

-¼öÁ÷½ºÃâ»ý ¾î¸°ÀÌ ±Ç¸®º¸È£ÇùȸÀÇ ½Ã <¼öÁ÷½º·Î ž>


ÆÄ¸®=À̼±ÁÖ/ ÀÚÀ¯±â°í°¡



http://www.hani.co.kr/section-021019000/2001/06/021019000200106130363016.html



The Internet Hankyoreh copyright(c) webmaster@news.hani.co.kr