![]() |
![]() |
|
![]() |
[¿òÁ÷À̴¼¼°è] ¸Á¸í±Ç öÆó, ÁÖµµ¹®È È®´ë? µ¶ÀÏ Á¤Ä¡±ÇÀ» ÈÛ¾´ µÎ °¡Áö Á¤Ä¡³íÀïÀº ¸ðµÎ ¿Ü±¹ÀÎ ³íÀ ÅëÀÏ µÚ ¹ÎÁ·±¹°¡ÀÇ ¿å¸ÁÀº ±í¾î¸¸ °¡³×
ÇÁ¶û½º ´Ï½ºÀÇ À¯·´Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ÀÇ°áµÈ ¡®À¯·´¿¬ÇÕÀÇ µ¿À¯·´ È®À塯Àº º£¸¦¸°À» À¯·´ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â µ¶ÀÏ Á¤ºÎ ³ë·ÂÀÇ °á½ÇÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àα¸ 8õ¸¸ÀÇ °æÁ¦°±¹ µ¶ÀÏÀÌ Àα¸ 6õ¸¸ÀÇ ÇÁ¶û½º¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÀÇ°á±ÇÀ» À¯·´¿¬ÇÕ ³»¿¡¼ °®´Â´Ù´Â ¾çº¸¸¦ Çϸ鼱îÁö ¾ò¾î³½ °ÍÀÌ Æú¶õµå, üÄÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀϺΠµ¿À¯·´±¹°¡ÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ °¡ÀÔ °áÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÚÀ¯·Î¿î ³ëµ¿ÀÇ À̵¿À» º¸ÀåÇÏ´Â À¯·´¿¬ÇÕ ³»¿¡¼ ¸ô·Áµé µ¿À¯·´ÀÇ °ª½Ñ ³ëµ¿·Â¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ µ¶ÀÏ ±¹¹Î »çÀÌ¿¡¼ ´õ¿í ÁõÆøµÇ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ Á¤Ä¡±ÇÀº ±â¹Î´ç, ±â»ç·Ã¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÈ 2°³ÀÇ Á¤Ä¡³íÀï(¸Á¸í±Ç Ãà¼ÒöÆó, ÁÖµµ¹®È ³íÀï)¿¡ °è¼Ó È۽ο© ÀÖ´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö ³íÀïÀº ¸ðµÎ ¿Ü±¹ÀÎ ¹®Á¦¸¦ ±× ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿Ö µ¶ÀÏ»çȸ°¡ ½Ã±ÞÇÑ ¿©Å¸ °æÁ¦, »çȸ ¹®Á¦¸¦ Á¦Ãĵΰí ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀï¿¡ ¸ôµÎÇϴ°¡¶ó´Â Àǹ®À» Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
À¯·´ÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ°Ú´Ù!
¡°º¸Æ®°¡ °¡µæ á´Ù.¡± ÀÌ ¸»Àº ±â»ç·ÃÀÌ Áý±ÇÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ ³»¹«Àå°ü º¤½´Å¸ÀÎÀÌ ÇöÀç µ¶ÀÏ»çȸ°¡ ¸Á¸íÀÚ¿Í ¿Ü±¹ÀÎ À̹ÎÀÚµé ¶§¹®¿¡ À§Çè¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ¾´ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ 2¿ù <½´ÇÇ°Ö>°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ µ¶ÀÏ¿¡ ¡®À¯ÀÍÇÑ¡¯ ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚµéÀÇ À̹ÎÀ» À§ÇØ ¡®À¯ÀÍÇÏÁö ¾ÊÀº¡¯ ¸Á¸íÀÚµéÀ» ´õÀÌ»ó ¹Þ¾Æµé¿©¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç ±×´Â Çö Á¤ºÎ°¡ Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷ÀÇ ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ Ãë¾÷À» À§ÇØ ¹ß±ÞÇÏ·Á´Â ¡®±×¸°Ä«µå¡¯ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ Çå¹ý¿¡¼ º¸ÀåÇÏ´Â ¡®¸Á¸í±Ç¡¯ »èÁ¦¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÑ ÁöÁöÀǻ縦 ¹àÇû´Ù. ¸Á¸í±Ç »èÁ¦¸¦ À§ÇÑ Çå¹ý °³Á¤. ÀÌ ¿ä±¸¿¡ ¿¬¹æÁ¤ºÎ ³»¹«Àå°üÀÎ ¿ÀÅä ½¯¸®µµ ÁöÁöÀǻ縦 ¹àÈ÷¸ç, ¡®¿Ü±¹ÀÎÀÇ µ¶ÀÏ»çȸ ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ À§¿øȸ¡¯¸¦ ±¸¼ºÇÏ¸é¼ Á¤Ä¡±Ç¿¡ ¸Á¸í ¹× À̹ΰú °ü·ÃÇÑ ³íÀïÀÇ ºÒÀ» ÁöÆñ´Ù. Á¤Á·¼ö 3ºÐÀÇ 2°¡ ÇÊ¿äÇÑ Çå¹ý°³Á¤Àº ÇöÀçÀÇ Á¤Ä¡±¸µµ»ó(ÀÌ¿¡ ¿Ï°íÈ÷ ¹Ý´ëÇÏ´Â ³ì»ö´ç, »ç¹Î´ç ³» ÁÂÆÄ ºÐÆÄ ±×¸®°í °ø»ê´çÀº ÀÇ¿ø ¼ö 3ºÐÀÇ 1À» Èǽ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù) ¿øõÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ³íÀï ´ç»çÀÚµé ¶ÇÇÑ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ ¾ÖÃʺÎÅÍ ºÒ°¡´ÉÇÑ Çå¹ý°³Á¤À» ²öÁú±â°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â À̵éÀÇ Àǵµ´Â ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î. ¿ÀÅä ½¯¸®´Â 1998³â À̹ÎÀÚ°¡ ¹«·Á 35¸¸¸í¿¡ À̸¥´Ù´Â Åë°è ¼öÄ¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÀÌ´Â ¡®ÇÑ°è ¼ö¿ë ´É·Â¡¯À» ÃÊ°úÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼öÄ¡¿¡´Â µ¶ÀÏÀ» ¶°³ª´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¼öÄ¡°¡ ºüÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ³ª¾Æ°¡ 2Â÷´ëÀü ÀÌÀüºÎÅÍ µ¿À¯·´¿¡ Èð¾îÁ® »ì´ø ±¸µ¶ÀÏÀÎÀÇ À¯ÀÔ ¼ýÀÚ±îÁö Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ °í·ÁÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á 90³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ µ¶ÀÏÀº ±¹³»·ÎÀÇ À̹ÎÀÚº¸´Ù ÇØ¿ÜÀÌÁÖÀÚ°¡ ´õ ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑÇØ´ç ¸Á¸íÀÚ ±Ô¸ð´Â 8õ¸í¿¡¼ 1¸¸2õ¸í ¼öÁØÀ¸·Î ÀÌ´Â Àα¸´ëºñ·Î º¼ ¶§ À¯·´¿¬ÇÕ ³»¿¡¼ ÇÏÀ§±ÇÀÎ 8À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¿ÀÈ÷·Á ²÷ÀÓ¾øÀÌ À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿øȸ·ÎºÎÅÍ ¸Á¸íÀÚ ÆøÀ» È®´ëÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸¹Þ°í Àִ óÁöÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ³»±¹ÀÎÀÇ 40%¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ´Â ºÒ¹ý¿Ü±¹ÀÎ Ãë¾÷±Ô¸ð°¡ 10¸¸¸íÀ» ³Ñ´Â´Ù´Â »ç½ÇÀº ¿Ü±¹ÀÎÀÌ µ¶ÀÏÀÎÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ »©¾Ñ°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ¾î µ¶ÀÏ»çȸ¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÆÛÁ® ÀÖ´Â ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇÑ Àû´ë°¨À» ´õ¿í ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚµéÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ »©¾Ñ±âº¸´Ù´Â µ¶ÀÏÀεéÀÌ ²¨¸®´Â ¸¹Àº ºÐ¾ß¿¡¼(ƯÈ÷ °Ç¼³¾÷°è) °ª½Ñ ³ëµ¿·ÂÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î, »ç½Ç»ó µ¶ÀÏ°æÁ¦¿¡¼ ¾ø¾î¼´Â ¾È µÉ ¡®À±È°À¯¡¯ ¿ªÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ º¤½´Å¸ÀÎÀÇ ¡®±¸ºÐ¹ý¡¯¿¡ µû¸£¸é À̵éÀº ¡®À¯¿ëÇÑ ¿Ü±¹ ³ëµ¿·Â¡¯À¸·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¡®¸Á¸í±Ç¡¯ »èÁ¦¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â À̸鿡´Â ¡®±¹°¡Á¤Ã¼¼º¡¯¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ ¿å±¸°¡ ÀÖ´Ù. 2000³â 10¿ù, µ¶ÀÏÀº ÅëÀÏ 10ÁÖ³â Çà»ç¸¦ ¼º´ëÈ÷ Ä¡·¯³Â´Ù. ÀÌÁ¦ º£¸¦¸°À» ±âÁ¡À¸·Î ÅëÀϵ¶ÀÏÀ» Àüü À¯·´ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ÀÇÁöµéÀÌ Çà»ç °÷°÷¿¡ ¹¯¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÁöÁ¤ÇÐÀûÀ¸·Îµµ ¼ºÎÀ¯·´ÀÇ Áß½ÉÀÌ Æĸ®¿´´Ù¸é µ¿À¯·´±îÁö È®ÀåµÈ À¯·´ÀÇ Áß½ÉÀÌ º£¸¦¸°À¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ µ¶ÀÏÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î µ¿À¯·´±¹°¡µé°ú °ÇÑ À¯´ë°ü°è¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ È®ÀåÀÇÁö µÞ¸é¿¡´Â ¡®¹ÎÁ·±¹°¡¡¯·Î¼ µ¶ÀÏÀÇ Á¤Ã¼¼º È®º¸¶ó´Â Àý½ÇÇÑ ¿ä±¸°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¡®¸Á¸í±Ç »èÁ¦ ¹× µ¶ÀÏ·ÎÀÇ À̹Π¾ïÁ¦¡¯¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ³í°Åµé¿¡¼µµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑÆí Á¤Ä¡ ³íÀïÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ÇÑÃàÀÎ ¡®ÁÖµµ¹®È¡¯ ³íÀïÀ» »ìÆ캸¸é ´õ¿í Àç¹ÌÀÖ´Â ¡®¹ÎÁ·±¹°¡¡¯ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ³íÀïÀº »õ·Î¿î À̹ÎÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ¹Ì µ¶ÀÏ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¡®¿Ü±¹ÀΡ¯À» ±× ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®ÁÖµµ¹®È¡¯¶ó´Â °³³äÀº 16³â ¸¸¿¡ ¾ß´çÀ¸·Î Àü¶ôÇÑ ±â¹Î´çÀÌ Á¤ºÎÁÖµµÀÇ ¡®¿Ü±¹ÀÎÀÇ µ¶ÀÏ»çȸ ÅëÇÕ¡¯ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¿ªÀüÀÇ ½½·Î°ÇÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ ¿ë¾îÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ, ±×¸®°í »ì°íÇ ¿Ü±¹ÀÎÀº µ¶ÀÏÀÇ ÁÖµµ¹®È¸¦ ½ÀµæÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÀÌ ÁÖµµ¹®È´Â µ¶ÀÏ¾î ½Àµæ, µ¶ÀÏ Çå¹ý ¹× ³ª¾Æ°¡ ·Î¸¶¹ýÀÇ ±âº» Áö½Ä üµæÀ» ±× ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ À̹α¹°¡¿¡¼µµ ¿©·¯ ¼¼´ë¸¦ °ÅÄ¡¸é¼¾ß ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¾ð¾î ¹®Á¦¸¦ ¡®´Ü±â°£ ³»ÀÇ Àǹ«ÀûÀÎ ¾îÇаúÁ¤ Âü¿©¡¯·Î ´ëüÇÏ·Á´Â ¹ß»óÀº ´ÜÀϾð¾î¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÑ ¡®¹ÎÁ·±¹°¡¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿°¿øÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù(¶ÇÇÑ µ¶ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ ¡®µ¿È¡¯(Assimilation)°¡ ¾Æ´Ñ ¡®ÅëÇÕ¡¯(Integration)À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ Ä¿´Ù¶õ ºñÆǾøÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼µµ ¡®´ÜÀÏÈÀÇ ÀÇÁö¡¯¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù).
±×µé¿¡°Ô ÅëÀÏÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀΰ¡
³ôÀº ½Ç¾÷·ü°ú Àå±â°£ÀÇ °æ±âħü°¡ 90³â´ë ¿Ü±¹ÀÎ Àû´ë°¨°ú ±Ø¿ì¼¼·ÂÀÇ È®´ë¸¦ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¸ð¸£³ª ¿¬ÀÏ ½Å¹®Áö»óÀ» ¸Þ¿ì´Â ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇÑ Æø·Â°ú »ìÀÎ, ±×¸®°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹æ°üÀ» ¼³¸íÇϱ⿡´Â ¿ªºÎÁ·ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 12¿ù15ÀÏ ¡®³ë¼÷ÀÚ¸¦ µ½´Â ¿¬¹æ´Üü¡¯¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 1989³â ÀÌÈÄ 107¸íÀÇ ¡®µ¶ÀÏÀΡ¯ ³ë¼÷ÀÚ¿Í ¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶ÀÚµéÀÌ Å×·¯¿¡ ÀÇÇØ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾úÀ¸¸ç, 203¸íÀÌ »óÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ 1991³â ÀÌÈÄ Àû¾îµµ 189¸íÀÇ ³ë¼÷ÀÚµéÀÌ ¾ó¾îÁ×¾ú´Ù. À̵éÀº °ú°Å ÇÑ µ¶ÀçÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¡®Á¦±¹ÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â Àڵ顯·Î ³«ÀÎÂïÇû°í ±× ¸Á·ÉÀÇ Èñ»ýÀÚ°¡ µÈ °ÍÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. µ¶ÀÏÀÇ Çå¹ý°ÝÀÎ ¡®±âº»¹ý¡¯(Grundgesetz) 146Á¶¸¦ ÆîÃĺ¸¸é ¡°Àüü µ¶ÀÏ ±¹¹ÎÀÇ ÅëÀÏ°ú ÀÚÀ¯°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§±îÁö À¯È¿ÇÑ ÀÌ ±âº»¹ýÀº ±× ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ ±¹¹Î¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿î ÅõÇ¥·Î °áÁ¤µÈ Çå¹ýÀÌ ¼º¸³µÇ¸é ±× È¿·ÂÀ» »ó½ÇÇÑ´Ù¡±¶ó´Â ³»¿ëÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì µ¿¼µ¶ÀÌ ÅëÀÏµÈ Áö 10³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ µ¶ÀÏÀº ÀÌ ±âº»¹ýÀ» »õ·Î¿î Çå¹ýÀ¸·Î °³Á¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â ÅëÀÏÀº ¾î¼¸é µ¿¼µ¶ÀÌ ¾Æ´Ñ Æú¶õµå¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µ¿À¯·´¿¡ Èð¾îÁø ¡®Àüü µ¶ÀÏ ±¹¹Î¡¯ÀÇ ÅëÀÏÀ» ÀǹÌÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ³ªÄ¡ÀÇ ¸¸ÇàÀº ¡°°áÄÚ ´Ù½Ã À־ ¾È µÈ´Ù.¡±(nie wieder)´Â ½½·Î°ÇÀº 1945³â ³ªÄ¡¿¡¼ ÇعæµÇ°í µ¿¼µ¶À¸·Î ºÐ´ÜµÈ µ¶ÀÏÀÇ À¯ÀÏÇÑ °øÅëºÐ¸ð¿´´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ±×·ÎºÎÅÍ 50¿©³âÀÌ Áö³ª°í, ´Ù½Ã Çϳª°¡ µÈ ±¹°¡¸¦ ÀÌ·é Áö 10³âÀÌ ³Ñ¾î¼µµ ±×µéÀÌ ±×·¸°Ô µÎ·Á¿öÇß´ø ÀϵéÀÌ ¡°²÷ÀÓ¾øÀÌ °è¼Ó¡±(immer wieder)µÇ°í ÀÖ´Ù. º£¸¦¸°=°Á¤¼ö Åë½Å¿øjskang@web.de
|
. |
|