www.hani.co.kr/h21

±â»ç¼½¼Ç : ½ºÆ÷Ã÷ µî·Ï 2003.09.06(Åä) Á¦475È£

[½ºÆ÷Ã÷] À¯·´ Ã౸, ÀÌ ¸À¿¡ º»´Ù

3´ë ºò¸®±×¿Í èÇǾ𽺸®±×ÀÇ ¿ÃÇØ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®¡¦ÄÚ¸®¾Æ 4ÀιæÀº ¾î¶² Ç÷¹ÀÌ º¸¿©ÁÙ±î

¸ÞÀÌÀú¸®±× ¾ß±¸¸¦ »©³õ°í ¹Ì±¹ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ¾ê±âÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù¸é À¯·´¿¡¼­´Â£¿ Ŭ·´Ã౸°¡ ´Ü¿¬ Àαâ ¯À̰í, ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ Áß½ÉÀÌ´Ù. ±×°Íµµ ½ºÆäÀÎ ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡, À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼¼¸®¿¡A µî 3´ë ºò¸®±×¿Í À̰ÍÀÇ °áÁ¤ÆÇÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â èÇǾ𽺸®±×´Â ÃÖÀýÁ¤ÀÇ Àα⸦ ´©¸°´Ù. µÎ ¸®±×°¡ ¾ø´Ù¸é °ú¿¬ À¯·´ÀεéÀº ¹«½¼ ³«À¸·Î »ì±î£¿ ±¹³» Ã౸ ¸¶´Ï¾Æµéµµ ÇѼûÀ» ½¯ °Ô »·ÇÏ´Ù.

À¯·´´ë·úÀÌ ´Ù½Ã Ã౸¿­Ç³¿¡ È۽ο´´Ù. Áö³­ 8¿ù16ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°¢) ¡®Ã౸Á¾°¡¡¯ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, 8¿ù31ÀÏ ½ºÆäÀÎ ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡ÀÇ 2003~2004 ½ÃÁðÀÌ Å±¿ÀÇÁÇß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼¼¸®¿¡A°¡ µÚ¸¦ ÀÌÀ» ÂüÀÌ´Ù.

ƯÈ÷, À¯·´ °¢±¹ ÇÁ·ÎÃ౸ èÇǾð µî Ŭ·´Ã౸ÀÇ °­ÀÚµéÀÌ ÀÚ¿õÀ» °Ü·ç´Â èÇǾ𽺸®±×µµ 8¿ù28ÀÏ º»¼±ÁøÃâÆÀ 32°­ÀÇ Á¶ Ãß÷½ÄÀÌ ³¡³ª°í 9¿ù16ÀϺÎÅÍ ¿­Àü¿¡ µé¾î°¨À¸·Î½á À¯·´ Ã౸¿­±â¿¡ ±â¸§À» ºÎÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

À̹ø ½ÃÁð¿¡´Â ÁÖ¸ñ°Å¸®°¡ ¸¹´Ù. ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡¿¡ ÁøÃâÇÑ Ã¹ Çѱ¹ÀÎÀÎ ÀÌõ¼ö(·¹¾Ë ¼Ò½Ã¿¡´Ùµå)¸¦ ºñ·ÔÇØ, ³×´ú¶õµå PSV¿¡ÀÎÆ®È£º¥ÀÇ °Å½º È÷µùÅ© °¨µ¶ ǰ¿¡ ¾È±ä ÀÌ¿µÇ¥¡¤¹ÚÁö¼º, º§±â¿¡ ¾È´õ¸¦·¹È寮ÀÇ ¼³±âÇöÀÌ Ã¨ÇǾ𽺸®±×¿¡¼­ ±â¶ó¼º °°Àº ½ºÅ¸µé°ú ¾î±ú¸¦ °Ü·ê ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À¯·´ ÇÁ·ÎÃ౸ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¤¸®ÇغôÙ.

º£ÄÄ °¡¼¼ÇÑ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå

ÀÌõ¼ö°¡ ù¹ßÀ» ³»µðµò ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡ÀÇ ÃÖ´ë °ü½ÉÀº ¾Æ¹«·¡µµ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå¿¡ ½ò¸± °Í °°´Ù. ±× Á߽ɿ¡´Â À×±Û·£µåÀÇ ¹Ì³²½ºÅ¸ µ¥À̺ñµå º£ÄÄÀÌ ÀÖ´Ù.

·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â º£ÄÄÀ» ¿µÀÔÇÔÀ¸·Î½á ¿ª»ç»ó °¡Àå È­·ÁÇÑ Áø¿ëÀ» ±¸ÃàÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °ø°Ý ÅõÅé¿¡ »ï¹ÙÃ౸ÀÇ °£ÆÇ½ºÅ¸ È£³ª¿ìµÎ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ¿µ¿õ ¶ó¿ï °ï»ì·¹½º°¡ Æ÷ÁøÇϰí, ±× µÚ¿¡ ¡®¼¾Å͸µÀÇ ±ÍÀ硯 ·çÀ̽º ÇDZ¸, ¡®Áß¿øÀÇ ¸¶¼ú»ç¡¯ Áö³×µò Áö´Ü, ¡®ÇÁ¸®Å±ÀÇ ´ÞÀΡ¯ µ¥À̺ñµå º£ÄÄ µî ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¹ÌµåÇÊ´õµéÀÌ Áö¿ø»ç°ÝÀ» ÇÑ´Ù. ´ç´ë À̺¸´Ù ´õ ȣȭ½º·± Áø¿ëÀÌ ÀÖÀ»±î£¿

·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â 8¿ù27ÀÏ ·¹¾Ë ¸¶¿ä¸£Ä«¿ÍÀÇ ½ºÆäÀÎ ½´ÆÛÄÅ °á½Â¿¡¼­ °¡Àå °ªºñ½Ñ ¼±¼öµé·Î ÀÌ·ïÁø ÆÀÀÇ ¸·°­ÇÑ À§¿ëÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇϸç 3-0À¸·Î ½Â¸®ÇØ ¿ì½ÂÄÅÀ» ¾È¾Ò´Ù. ¶ó¿ï°ú È£³ª¿ìµÎ°¡ ÇѰñ¾¿ À۷ĽÃÄ×°í, º£ÄÄÀº ÈÄ¹Ý 28ºÐ ¹ßÀÌ ¾Æ´Ñ Çìµù½¸À¸·Î ½ºÆäÀÎ ¹«´ë ù°ñÀ» Àå½ÄÇÏ¸ç º£¸£³ªº£¿ì ½ºÅ¸µð¿ò¿¡ ¸ðÀÎ ¾È¹æ °üÁßµéÀ» ¿­±¤½ÃÄ×´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð èÇǾðÀÎ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â À̹ø ½ÃÁð Åë»ê 30½Â °íÁö Á¤º¹À» ³ë¸®°í Àִµ¥, ¡®º£ÄÄ È¿°ú¡¯°¡ ¾î´À Á¤µµ ³ªÅ¸³¯Áö ÃʹÌÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, Áö³­ ½ÃÁð ¼öºñºÒ¾ÈÀ¸·Î ·¹¾Ë ¼Ò½Ã¿¡´Ùµå¿¡ èÇǾð ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÙ »·ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å­, ¼öºñ º¸°­ÀÌ ÇٽɰúÁ¦´Ù.

·¹¾Ë ¸¶µå¸®µåÀÇ ¡®¿µ¿øÇÑ ¶óÀ̹ú¡¯ FC¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ ¸í¿¹È¸º¹ ¿©ºÎµµ °ü½É°Å¸®´Ù. ¼ö³â Àü¸¸ ÇØµµ ºê¶óÁúÀÇ Ã౸½ºÅ¸ È£¸¶¸®¿ì¿Í È£³ª¿ìµÎ, ·çÀ̽º ÇDZ¸ µîÀ» º¸À¯Çϸç ÃÖ°íÀÇ ¸í°¡·Î À̸§À» ¶³ÃÆÀ¸³ª Áö³­ ½ÃÁð 6À§·Î Ãß¶ôÇÏ´Â µî ÃÖ±Ù µé¾î ÇÏÇâ¼¼¸¦ º¸À̰í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ½ÃÁð¿¡ ´ëºñÇØ ¡®»ï¹ÙÃ౸ÀÇ Àç°£µÕÀÌ¡¯ È£³ª¿ìµð´º¸¦ ¿µÀÔÇØ Á¤»óÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù. ³×´ú¶õµå Ãâ½ÅÀÇ ÇÁ¶ûÅ© ·¹ÀÌÄ«¸£Æ®°¡ »õ·Ó°Ô »ç·ÉžÀ» ¸ÃÀº Á¡µµ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ ¡®»ûº°¡¯ ÇϺñ¿¡¸£ »çºñ¿Ã¶ó, ³×´ú¶õµå Ãâ½Å °ñÀâÀÌ ÆÄÆ®¸®Å© Ŭ·çÀ̺£¸£Æ®°¡ ÅõÅéÀ» Çü¼ºÇϰí, ¹ßºü¸¥ ¿Àº£¸£ ¸¶½º°¡ ¿ÞÂÊ ³¯°³¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð 2À§¿¡ ¿À¸£¸ç µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å² ·¹¾Ë ¼Ò½Ã¿¡´Ùµå´Â ÀÌõ¼ö°¡ °¡¼¼ÇÑ °Í ¿Ü¿¡´Â Å©°Ô ÆÀ Ä÷¯°¡ ´Þ¶óÁø °Ô ¾ø´Ù. ÀÌõ¼ö´Â ¡®¸ÖƼÇ÷¹À̾·Î¼­ óÁø ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿³ª ÁÂ¿ì ³¯°³¿¡ ±â¿ëµÅ ¸ÍȰ¾àÀ» ÆîÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× ÃʹݺÎÅÍ Ä¡¿­ÇÑ 3ÆÄÀü

ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×´Â ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ¡®¸í°¡¡¯µéÀÇ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ¸·Î ¿­±â¸¦ »Õ°í ÀÖ´Ù. ºÏºÎ °ø¾÷µµ½Ã¸¦ ¿¬°í·Î ÇÑ ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå¸¦ ºñ·ÔÇØ, ·±´øÀÇ ¶óÀ̹ú ÿ½Ã¿Í ¾Æ½º³¯ µî 3ÆÀÀÌ´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð èÇÁÀÎ ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå´Â ÇÙ½É ¹ÌµåÇÊ´õÀÎ µ¥À̺ñµå º£Äİú ÈÄ¾È ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È º£·ÐÀ» °¢°¢ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå¿Í ÿ½Ã¿¡ ÆÈ¾Æ¹ö¸®°íµµ Æø¹ßÀûÀÎ °ø°Ý·ÂÀ¸·Î ÃÊ¹Ý 3¿¬½ÂÀ» ¿Ã¸®´Â µî Àß³ª°¡°í ÀÖ´Ù. °ø°ÝÁø Ä÷¯°¡ ´Ù¼Ò ¹Ù²î¾ú´Ù. º£ÄÄÀÇ ¹é³Ñ¹öÀÎ 7¹øÀ» ²çÂù Å©¸®½ºÆ¼¾Æ³ë È£³ª¿ìµÎ(Æ÷¸£Åõ°¥)´Â »õ·Î¿î ±â´ëÁÖ´Ù. 18»ìÀÇ ¡®Ã౸õÀ硯·Î ¾Ù¸¯½º ÆÛ°Å½¼ °¨µ¶ÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î ¿µÀԵƴµ¥, °³¸·Àü¿¡ ±³Ã¼ÅõÀԵŠºü¸¥ µ¹ÆÄ·Î ¹úÄ¢Â÷±â¸¦ À¯µµÇÏ´Â µî ÀλóÀûÀÎ Ç÷¹À̸¦ ÆîÃÄ ½ºÅ¸Åº»ýÀ» ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¸í¹® ½ºÆ÷¸£ÆÃ ¸®½ºº»¿¡¼­ Ȱ¾àÇß´Ù.

¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå´Â ¾ÖÃÊ º£Äİú º£·ÐÀÇ °ø¹éÀ¸·Î Àü·Â¾àÈ­°¡ ¿¹»óµÆÁö¸¸, ¿þÀϽº Ãâ½ÅÀÇ ¶óÀ̾ð ±ã½º¿Í ³×´ú¶õµå Ãâ½ÅÀÇ ·çµå ¹Ý ´Ï½ºÅÚ·çÀÌ µî ÅõÅéÀÌ °ÇÀçÇØ ÃÊ¹Ý ¸·°­ÇÑ Àü·ÂÀ» »Ë³»°í ÀÖ´Ù.

·¯½Ã¾ÆÀÇ ¼®À¯Àç¹úÀÌ »çµéÀΠÿ½Ã´Â ¸·°­ÇÑ Àç·ÂÀ¸·Î º£·ÐÀ» ºñ·ÔÇÑ ½ºÅ¸µéÀ» ÃÖ±Ù ¹«·Á 1¾ï5õ¸¸´Þ·¯¿¡ »çµé¿© ÁÖ¸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ¸·´ëÇÑ ÅõÀÚ¿¡ ºÎÀÀÀÌ¶óµµ Çϵí ÃÊ¹Ý ±â¼¼°¡ ¹«¼·´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼¼¸®¿¡A¿¡¼­ Ư±Þ°ñÀâÀ̷ΠȰ¾àÇÏ´ø ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Ãâ½ÅÀÇ ¿¡¸£³­ Å©·¹½ºÆ÷°¡ ÃÖ±Ù °¡¼¼ÇØ °°Àº ³ª¶ó Ãâ½ÅÀÇ º£·Ð°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃß°í ÀÖ¾î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ 4ÀÎ¹æ Æ¼¿¡¸® ¾Ó¸®, ½Ç¹ð ÀªÅ丣µå, ·Îº£¸£ ÇÇ·¹½º, ÆÐÆ®¸¯ ºñ¿¡¶ó°¡ ÁÖÃàÀ» ÀÌ·é ¾Æ½º³¯µµ ÃÊ¹Ý 3¿¬½ÂÀ» ´Þ¸®´Â µî ±â¼¼°¡ ´ë´ÜÇÏ´Ù.

Ƽ¿¡¸® ¾Ó¸®¿Í ·çµå ¹Ý ´Ï½ºÅÚ·çÀ̰¡ ¹úÀÌ´Â µæÁ¡¿Õ °æÀïÀº À̹ø ½ÃÁð ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×ÀÇ ÁÖ¸ñ°Å¸®°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. Áö³­ ½ÃÁð¿¡´Â ¾Ó¸®°¡ 24°ñÀ» ±â·ÏÇØ 25°ñÀÇ ´Ï½ºÅÚ·çÀÌ¿¡°Ô µæÁ¡¿ÕÀ» ³»Áá´Ù.

ÄÚ¸®¾Æ 4Àιæ èÇǾ𽺸®±× ¶Ú´Ù

¹ÚÁö¼º°ú ÀÌ¿µÇ¥ÀÇ PSV¿¡ÀÎÆ®È£º¥Àº Áö³­ ½ÃÁð ³×´ú¶õµå¸®±× èÇǾðÀ¸·Î èÇǾ𽺸®±× º»¼±¿¡ Á÷ÇàÇß´Ù. º»¼± 32°­ Á¶Ãß÷ °á°ú ¿¡ÀÎÆ®È£º¥Àº µ¥Æ÷¸£Æ¼º¸ ¶ó Äڷ糪(½ºÆäÀÎ), ¸ð³ªÄÚ(ÇÁ¶û½º), AEK¾ÆÅ׳×(±×¸®½º) µî°ú CÁ¶¿¡ Æí¼ºµÅ 16°­ ÁøÃâ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ º¸ÀδÙ.

ÀÌõ¼öÀÇ ·¹¾Ë ¼Ò½Ã¿¡´Ùµå´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼¼¸®¿¡AÀÇ ¸í¹® À¯º¥Åõ½º¸¦ ºñ·ÔÇØ ÅÍŰÀÇ °­È£ °¥¶óŸ»ç¶óÀÌ, ±×¸®½ºÀÇ ¿Ã¸²ÇǾÆÄÚ½º µî°ú DÁ¶·Î ºÐ·ùµÅ Çè³­ÇÑ ±æÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌõ¼ö´Â À¯º¥Åõ½ºÀÇ ¾Ë·¹»êµå·Î µ¨ ÇÇ¿¡·Î, ¿¡µå°¡ ´ÙºñÁî, ÆÄº§ ³×µåº£µå µî ¼¼°èÀû ½ºÅ¸µé°ú ¾î±ú¸¦ °Ü·ê ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ¾Ò´Ù.

¼³±âÇöÀÇ ¾È´õ¸¦·¹È寮´Â ¿Ã¸®¹ö Ä­ÀÌ ¹öƼ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî(µ¶ÀÏ), ¿Ã¸²ÇÇÅ© ¸®¿Ë(ÇÁ¶û½º), ¼¿Æ½(½ºÄÚÆ²·£µå) µî °¢±¹ èÇǾðµé°ú AÁ¶¿¡ ¼ÓÇØ 16°­ ÁøÃâÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Á¿ö º¸ÀδÙ.

±è°æ¹« ±âÀÚ | ÇѰܷ¹ ½ºÆ÷Ã÷ºÎ kkm100@hani.co.kr



http://www.hani.co.kr/section-021017000/2003/09/021017000200309060475067.html



The Hankyoreh Plus copyright(c) webmaster@news.hani.co.kr