www.hani.co.kr/h21 |
|
±â»ç¼½¼Ç : »ç¶÷°ú »çȸ | µî·Ï 2003.12.11(¸ñ) Á¦488È£ |
[»ç¶÷°ú»çȸ] [12 ¡¤ 12ÀÇ ÁÖ¹üµéÀº Áö±Ý] Äíµ¥Å¸, ÀÌÁ¦´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù »çȸ º¯È¿Í ±ºÀÇ ¹®¹ÎÅëÁ¦ ÀÚ¸®Àâ¾Æ¡¦ ±è¿µ»ï Á¤±Ç ½ÃÀý ±ººÎ »çÁ¶Á÷ ¡®ÇϳªÈ¸¡¯ »Ñ¸® »Ì´Ù
2003³â °Ü¿ï ´ëÇѹα¹Àº ¿ì¿ïÇÏ´Ù. ¼¿ï µµ½É ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼ °¢Á¾ Áýȸ¿Í ½ÃÀ§°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í Á¤Ä¡±ÇÀº Áö¸®ÇÑ ¹ä±×¸© ½Î¿òÀ» µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Ô°í»ì±â´Â Á¡Á¡ Èûµé¾îÁö°í À̸¥¹Ù ³²³² ´ë°áÀ̶õ ÀÌ³ä °¥µîµµ °Ýȵǰí ÀÖ´Ù.
¹ýÀû ¡¤ Á¦µµÀû ÀåÄ¡ ÀÌÁß»ïÁß
ÀÌ·¸°Ô ¼¼»óÀÌ ¾îÁö·´Áö¸¸ Äíµ¥Å¸¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷À» ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù. ¿äÁò ¼¼»ó¿¡¼ Äíµ¥Å¸ °¡´É¼ºÀ» ²¨³»´Â °ÍÀº »ý¶×¸Â´Ù. °£È¤ ¿Ü½ÅÀ» ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÇ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«³ª ³²¹Ì, ¾Æ½Ã¾ÆÂÊÀÇ Äíµ¥Å¸ ¼Ò½ÄÀ» ³²ÀÇ ÀÏó·³ ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ³Ñ±ä´Ù. 2003³â °Ü¿ï Çѱ¹ »çȸÀÇ Äíµ¥Å¸ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀº °ú°Å¿Ï·áÇüÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÒ°ú 10³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ Äíµ¥Å¸ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀº ¾ö¿¬È÷ ÇöÀçÁøÇàÇüÀ̾ú´Ù. 1990³â´ë ÃʹݱîÁö Á¤±¹ÀÌ È¥¶õ½º·¯¿ï ¶§¸é ½Ã»çÀâÁö¿¡ ¡®Çѱ¹ ±ººÎÀÇ µ¿Ç⡯ ¡®Äíµ¥Å¸´Â °¡´ÉÇÑ°¡¡¯ °°Àº ±â»ç°¡ ´Ü°ñ·Î ½Ç·È´Ù. »çȸ°¡ ºÒ¾ÈÇØÁö¸é ±ººÎÀÇ Á¤Ä¡ °³ÀÔ °¡´É¼ºÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Æ¢¾î³ª¿À°ï Çß´Ù. 1990³â ÃʹݱîÁö ¾ß´çÀ̳ª »çȸ¿îµ¿¡¤Çлý¿îµ¿±Ç¿¡¼ ÇØ´ç ½Ã±âÀÇ Á¤¼¼ ºÐ¼®À» ÇÒ ¶§¸¶´Ù ±ººÎ µ¿ÇâÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ´«¿©°ÜºÃ´Ù. 1990³â ÀÌÀü±îÁö °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ º¸¸é ±ººÎ°¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡¿¡¼ °¡Àå ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Áý´ÜÀ¸·Î ²ÅÈ÷°ï Çß´Ù. 10³â »çÀÌ¿¡ Äíµ¥Å¸´Â ¿Ö ºÒ°¡´ÉÇØÁ³À»±î. ÀÌ·± Áú¹®À» ÇÑ 30´ë ÈÄ¹Ý ¿µ°ü±Þ Àå±³¿¡°Ô ´øÁ®ºÃ´Ù. ¡°¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸® »çȸ°¡ ¹Ù²î¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 10³â µ¿¾È ¿ì¸® »çȸ°¡ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤»çȸÀûÀ¸·Î ´Ù¿øÈµÆ°í ¼º¼÷Çß´Ù. ±ºÀÌ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ »óȲÀº Áö³µ´Ù. ¸¸ÀÇ Çϳª ±ºÀÌ Äíµ¥Å¸¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Áý±Ç¿¡ ¼º°øÇصµ Á¤±Ç À¯Áö°¡ Á¦´ë·Î µÇ°Ú´Â°¡. °ú°Åó·³ °ø½Ä ÁöÈÖ°èÅë±îÁö ¾î±ä ä ÁÖµµ¸é¹ÐÇÏ°Ô Äíµ¥Å¸¸¦ ±âȹÇÏ°í ½ÇÇàÇÒ ¸¸ÇÑ ±º³» »çÁ¶Á÷Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.¡± ´Ù¸¥ ¿µ°ü±Þ Àå±³´Â ±ºÀÎÀÇ Á÷¾÷°ü º¯È¸¦ µé¾ú´Ù. ¡°¹Î°£ Ãâ½Å ´ëÅë·ÉÀÌ Áý±ÇÇÑ Áö 10³âÀÌ ³Ñ¾ú°í ±º¿¡ ´ëÇÑ ¹®¹ÎÅëÁ¦ ¿øÄ¢Àº ´ë¼¼·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. ¿ì¿©°îÀýÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±ºÀεéÀº ¾Èº¸ Àü¹®Áý´ÜÀ̶õ ÀÚ±â À§Ä¡¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.¡± Äíµ¥Å¸(coup d¡¯Etat)´Â ¡®±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ°Ý¡¯À̶ó´Â ¶æÀÇ ÇÁ¶û½º ¸»ÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ±º´ë´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ Á߸³À» ÀüÁ¦·Î ±º º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«¿¡¸¸ Àü³äÇÏ´Â ¾Èº¸ Àü¹®°¡ Áý´ÜÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ±º´ë¿Í Äíµ¥Å¸´Â ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °³³äÀÌ´Ù. ¿¹ÀüºÎÅÍ ±¹±º ¾È¿¡´Â Äíµ¥Å¸¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ¹ýÀû¡¤Á¦µµÀû ÀåÄ¡°¡ ÀÌÁß»ïÁßÀ¸·Î ÃÄÁ® ÀÖ´Ù. Äíµ¥Å¸·Î Áý±ÇÇÑ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÌ Äíµ¥Å¸ °¡´É¼ºÀ» ¸·±â À§ÇØ ¾ÈÀüÀåÄ¡¸¦ Æ°Æ°ÇÏ°Ô ¸¶·ÃÇصР°ÍÀÌ´Ù. ±¹±ºÁ¶Á÷¹ý¿¡ µû¸£¸é Æò½Ã µ¶¸³ÀüÅõ¿©´Ü±Þ ÀÌ»óÀÇ ºÎ´ë À̵¿ µî ÁÖ¿ä ±º»ç»çÇ×Àº ±¹¹æºÎ Àå°üÀÇ »çÀü ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±â¹«»ç·ÉºÎÀÇ ÇÙ½É ÀÓ¹«°¡ ´ëÀüº¹(Óßï´ÜÝ) ÀÓ¹«´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ Äíµ¥Å¸¸¦ ¸·´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇϳªÈ¸, Á×±â ¾Æ´Ï¸é »ì±â·Î Á¤¸®Çß´Ù
±º °ü°èÀÚ´Â ¡°´ëÀüº¹ ÀÓ¹«¼öÇà °³³äÀº Àüº¹ À§ÇùÀ» ã¾Æ¼ Á¦°ÅÇÏ´Â Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àüº¹ ¡Èĸ¦ Æ÷ÂøÇØ »çÀü¿¡ À̸¦ Á¦°ÅÇϰųª, Àüº¹ À§Çù¿ä¼Ò°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ã¾Æ¼ À̸¦ °ü¸®ÇÔÀ¸·Î½á À§Çù¿ä¼Ò Çü¼º ÀÚü¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÀüº¹ ÀÓ¹«´Â ±â¹«»ç °íÀ¯ÀÇ ±â´ÉÀÌÀÚ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀÌ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±â¹«»ç´Â Äíµ¥Å¸ °¡´É¼ºÀ» ¸·±â À§ÇØ ÁÖ¿ä ±º ÁöÈÖ°üµéÀÇ °ø½Ä¡¤ºñ°ø½Ä Á¢ÃË Àι°°ú µ¿ÇâÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¬±ä´Ù. ¿¹¹æ Á¶Ã³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Äíµ¥Å¸°¡ ÀϾ¸é ¼öµµ¹æÀ§»ç·ÉºÎ³ª Ư¼öÀü»ç·ÉºÎ µîÀÌ Áø¾ÐÇÏ´Â ´ëÀüº¹ ÀÓ¹« ºÎ´ë´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ª´ë ´ëÅë·ÉÀº ±â¹«»ç, ƯÀü»ç, ¼ö¹æ»ç µîÀº ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» »ç·É°üÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. ÀÌ·± Äíµ¥Å¸ ¿¹¹æ¡¤Áø¾Ð ½Ã½ºÅÛÀº 1979³â 12¡¤12 ¶§µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½Å±ººÎÀÇ ±º»ç¹Ý¶õÀ» ¸·Áö ¸øÇß´Ù. Äíµ¥Å¸¸¦ ¸·¾Æ¾ß ÇÒ ÀüµÎȯ º¸¾È»ç·É°üÀÌ Äíµ¥Å¸ ¡®¼ö±«¡¯¿´°í ´ëÀüº¹ ºÎ´ë ÀÓ¹«¸¦ ¸ÃÀº ƯÀü»ç¿Í ¼ö¹æ»çÀÇ ¸î¸î ÁöÈÖ°üµéÀÌ °Å²Ù·Î ±º»ç¹Ý¶õÀÇ Çൿ´ëÀåÀ» ¸Ã¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °í¾çÀÌ¿¡°Ô »ý¼±°¡°Ô¸¦ ¸Ã±ä °ÝÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ÀüµÎȯ¾¾ µî ½Å±ººÎ°¡ Á¤»óÀûÀÎ ÁöÈÖ°èÅë°ú ÀÓ¹«¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í Äíµ¥Å¸¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ÇϳªÈ¸¶õ »çÁ¶Á÷À¸·Î źźÇÏ°Ô ¿«¿© ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 1993³â 3¿ù ÃëÀÓÇÑ ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÇϳªÈ¸¸¦ ¾ø¾Ö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±è Àü ´ëÅë·ÉÀº ÅðÀÓ µÚ 1999³â 8¿ù ÇÑ ¾ð·Ð ÀÎÅͺ信¼ ÇϳªÈ¸ Á¤¸®´Â Á×±â ¾Æ´Ï¸é »ì±â ½ÄÀ¸·Î Çß´Ù°í ¹àÈ÷°í, ¡°ÀÌ°É ¾È ÇßÀ¸¸é ¹®¹ÎÁ¤ºÎµµ ¾ø°í ±è´ëÁß Á¤ºÎµµ ¾ø¾ú´Ù. Äíµ¥Å¸ÇßÀ» °Ô »·Çѵ¥¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓ 11ÀÏ ¸¸ÀÎ 1993³â 3¿ù8ÀÏ À°±ºÂü¸ð ÃÑÀå°ú ±â¹«»ç·É°üÀ» ¹Ù²Ù°í ÇϳªÈ¸ ¼÷Á¤, À²°î ºñ¸®, Àλçºñ¸®, 12¡¤12 ±º»çÄíµ¥Å¸ °ü·ÃÀÚ ¿¹ÆíÁ¶Ä¡ µî ¸¶Ä¡ º¶ôÀÌ ³»¸®Ä¡µí ÇϳªÈ¸ °ü·Ã ±ºÀεéÀ» Á¤¸®Çß´Ù. ÀÌ·± ÇϳªÈ¸ ô°á°úÁ¤Àº ±ô¦¼î¶õ ºóÁ¤°Å¸²À» ¹Þ¾Ò°í ÇϳªÈ¸ ±ºÀÎ Áß¿¡µµ ¡®¿Á¡¯°ú ¡®µ¹¡¯ÀÌ ¼¯¿© Àִµ¥ ¹«Á¶°Ç ¡®µ¹¡¯ Ãë±ÞÀ» ÇÏ°í ³»´Ù¹ö·È´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹®¹ÎÁ¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀº ´ç½Ã »óȲ¿¡¼´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ Á¶Ä¡¿´´Ù°í ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. ÇÑ ¿¹ºñ¿ª À强Àº ¡°1979³â °Ü¿ï ÀüµÎȯ º¸¾È»ç·É°üÀ» µ¿ÇØ°æºñ»ç·É°üÀ¸·Î º¸³»·Á´Â °èȹÀÌ »õ³ª°¡¸é¼ 12¡¤12°¡ ÀϾ´Ù. ÀÌ Á¡À» ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀº ½Å°æ¾²Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÃëÀÓ Ãʱ⠱º À强 Áß¿¡ ±è ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ¹®¹ÎÁ¤ºÎ°¡ ÇϳªÈ¸¿Í ŸÇùÇØ µ¿°ÅÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Áý±Ç Ãʱ⠼ûµ¹¸± Æ´ ¾øÀÌ Ä®À» µéÀÌ´î ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹®¹ÎÁ¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÑ 1993³â ¿©¸§ Á¤º¸±â°ü¡¤±º¡¤Ã»¿Í´ë µî¿¡´Â Äíµ¥Å¸¼³ÀÌ ÆÛÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÑÁ÷À¸·Î ¹Ð·Á³ ÀϺΠÇϳªÈ¸ ¼Ò¼Ó À强µéÀÌ ÀÚ±Ý ¸¶·Ã°ú º´·Â µ¿¿ø µî ¿ªÇÒÀ» ³ª´² Äíµ¥Å¸¸¦ ÁغñÇÑ´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ³ªµ¹±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡®ÇϳªÈ¸ Äíµ¥Å¸ ¸ðÀǼ³¡¯ÀÌ ÆÛÁöÀÚ Á¤ºÎ´Â Äíµ¥Å¸ ÁÖµµ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â À强µé°ú ±× ÁÖº¯ Àι°µéÀÇ Àüȸ¦ °¨Ã»ÇÏ´Â µî µ¿ÇâÀ» ¹ÐÂø °¨½ÃÇß°í Äíµ¥Å¸ ÀÚ±ÝÁÙÀ» ij±â À§ÇØ ÀºÇà °èÁ¸¦ »ô»ôÀÌ µÚÁ³´Ù. °á±¹ ¼Ò¹®¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸ Äíµ¥Å¸¼³Àº 1993³â ¿¬¸»±îÁö À¯·Éó·³ ¼¿ï ÇÏ´ÃÀ» ¶°µ¹¾Ò´Ù. Ãʱâ ÇϳªÈ¸ ¼÷Á¤Àº »çÁ¶Á÷ÀÇ ÆóÇظ¦ Àý°¨Çß´ø ±ºÀεéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò°í ±¹¹ÎÀÇ È£ÀÀµµ ¶ß°Å¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ±º Àλ翡 ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Æµé Çöö¾¾ ÀÔ±èÀÌ °ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÏ¸é¼ ÁÙ¼±â °°Àº °ú°Å »çÁ¶Á÷ÀÇ ±¸Å°¡ ÀçÇöµÆ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ÀϾú´Ù. ±º °³Çõ¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ »ç¶÷µéÀº ´É·ÂÀÌ¶óµµ ÀÖ´ø ¡®±¸¾Ç¡¯ÀÌ ¹°·¯°£ ÀÚ¸®¿¡ ¹«´ÉÇÒ »ÓÀÎ ¡®½Å¾Ç¡¯ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù°í Â÷°©°Ô ¿ô¾ú´Ù.
±¹¹ÎÀÇ Á¤ºÎ°¡ ³²±ä ¹®¹Î ¿ìÀ§
¹®¹ÎÁ¤ºÎÀÇ ±º °³ÇõÀº Çöö¾¾ ºñ¸®¿Í ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)À» ºÎ¸¥ °æÁ¦ ½ÇÁ¤ ¶§¹®¿¡ ºûÀ» ÀÒ°í ¸»¾ÒÁö¸¸ °ø°ú¸¦ °°ÀÌ º¸ÀÚ´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù. ÇÇÅÍ º¤ ¹Ì±¹ Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¿¬±¸½ÇÀåÀº ÇÑ ±¹³» ½Å¹®ÀÇ ±â°í¹®¿¡¼ ¡°±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·ÉÀº 1997³â °æÁ¦À§±â µî°ú ¿¬°üµÅ ÀÖÁö¸¸ ±ººÎ¿Í Á¤º¸±â±¸¿¡ ´ëÇÑ ¹®¹ÎÀÇ ¿ìÀ§¸¦ È®¸³Çß´Ù. ÇϳªÈ¸´Â ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í, Äíµ¥Å¸ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ Á¦·ÎÀÌ´Ù¡±°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù. ±¹¹ÎÀÇ Á¤ºÎ ½ÃÀýÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ±ººÎÀÇ Á¤Ä¡ °³ÀÔ °¡´É¼ºÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î Â÷´ÜµÆ°í Äíµ¥Å¸´Â °ú°Å¿Ï·áÇüó·³ µÆ´Ù.
±ÇÇõö ±âÀÚ nura@hani.co.kr
|