[ °æÁ¦/°æÁ¦ÀÎ ] 2003³â12¿ù25ÀÏ Á¦490È£ 

[³»³â °æÁ¦ Àü¸Á] 5% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀåÀÌ º¸ÀδÙ

¡°ÀáÀ缺Àå·ü ¼öÁØÀº ȸº¹ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡± 2004³â Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ Àü¸ÁÀº ÀÌ ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â ³»³â ¿ì¸® °æÁ¦°¡ 5% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀåÀ» ȸº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ÀϺΠ¹Î°£°æÁ¦¿¬±¸¼Ò°¡ 4%´ëÀÇ ¼ºÀåÀ» ¿¹»óÇÏÁö¸¸, ±×·¡µµ 3% ¼ºÀåÁ¶Â÷ ¾î·Á¿î ¿ÃÇØº¸´Ù´Â ³ª¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â µ¥ À̰ßÀÌ ¾ø´Ù.

±¹Ã¥¿¬±¸¿øÀÎ Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿øÀº ³»³â ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» 5.3%·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¿¬±¸¿øÀº 12¿ù18ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2003³â 4ºÐ±â °æÁ¦ Àü¸Á¡¯ º¸°í¼­¿¡¼­ ¼öÃâ Áõ°¡¼¼°¡ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ°í ÀÖ°í ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ È¸º¹¼¼µµ ºü¸£°Ô °¡½ÃÈ­Çϰí ÀÖÀ½À» °¨¾ÈÇØ ³»³âÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¾ÖÃÊ 4.8%¿¡¼­ 5.3%·Î ¿Ã¸°´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀº ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ 5.2% ¼ºÀåÀ» ¿¹»óÇß´Ù. »ê¾÷¿¬±¸¿øÀº 5.5%, ±ÝÀ¶¿¬±¸¿øÀº 5.8%ÀÇ ¼ºÀåÀ» Á¡ÃÆ´Ù.

Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ³»³â »ó¹Ý±â ¼ºÀå·üÀ» 5.3%·Î Àü¸ÁÇØ ȸº¹¼¼°¡ ³»³â »ó¹Ý±âºÎÅÍ º»°ÝÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¿¬±¸¿øÀº »ó¹Ý±â¿¡´Â ¼öÃâÁõ°¡·Î °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇϰí, ÇϹݱ⿡´Â ¼öÃâÁõ°¡¼¼°¡ µÐÈ­µÇÁö¸¸ ¼³ºñÅõÀÚ¿Í ¹Î°£¼Òºñ°¡ ȸº¹µÇ¸é¼­ ¼ºÀåÀ» À̲ø °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ Çѱ¹ÀºÇàÀº »ó¹Ý±â¿¡ 4.8% ¼ºÀå, ÇϹݱ⿡ 5.6% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇØ, »ó¹Ý±âº¸´Ù´Â ÇϹݱ⠰æ±âȸº¹¿¡ ´õ ¹«°Ô¸¦ µ×´Ù.

±¹¹ÎÀÇ »ýȰ°ú Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ±¹³»ÃѼҵæ(GNI)°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ÀºÇàÀº ³»³â¿¡´Â Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ±¹³»ÃѼҵæÀº ¿ÃÇØ 3ºÐ±â±îÁö´Â ±³¿ªÁ¶°ÇÀÇ ¾ÇÈ­·Î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå(-0.2%)À» Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Î°£¼Òºñ´Â ȸº¹µÇ´õ¶óµµ °æÁ¦¼ºÀå·ü ¼öÁØÀ» ȸº¹Çϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀº ¡°°¡°èºÎä ¹× ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ ¹®Á¦°¡ ¹Î°£¼ÒºñÀÇ È¸º¹À» ¿©ÀüÈ÷ Á¦¾àÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Çѱ¹ÀºÇà°ú Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿øÀº ¹°°¡»ó½Â·üÀÇ °æ¿ì 2%´ë¿¡¼­ ¾ÈÁ¤µÇ°í, ½Ç¾÷·üµµ 3.5%ÀÎ ¿ÃÇØ ¼öÁØÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

¹Î°£¿¬±¸¼ÒÀÎ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â Á¤ºÎ±â°üµéÀÇ ³«°ü·ÐÀ» °æ°èÇß´Ù. ¿¬±¸¼Ò´Â ¡°¼¼°è °æÁ¦ÀÇ È¸º¹¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³»¼öºÎÁøÀ¸·Î ¿ì¸® °æÁ¦´Â ³»³â¿¡ 4%´ëÀÇ ¼ºÀå¿¡ ±×Ä¥ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¼öÃâÀÌ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ³»¼öȸº¹ÀÌ Á¦ÇѵǴ ¼öÃâ°ú ³»¼öÀÇ ¾ç±ØÈ­ Çö»óÀÌ 2003³â¿¡ À̾î Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¿¬±¸¼Ò´Â ¶Ç ¡°¼¼°è °æÁ¦°¡ µÐÈ­µÇ¸é¼­ ¾ÈÀüÀÚ»êÀΠä±ÇÀ¸·Î µ·ÀÌ ¸ô·Á ±Ý¸®°¡ ¶³¾îÁ³´Âµ¥, ÀÌ·± Çö»óÀÌ ³¡³ª°í ±Ý¸®°¡ »ó½ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ´Ù¸¸, ±Ý¸® ¼öÁذú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°Ç³ºÎÇÑ À¯µ¿¼º ¶§¹®¿¡ ½ÃÀå±Ý¸®´Â °æ»ó °æÁ¦¼ºÀå·ü(¹°°¡»ó½ÂÀ» °¨¾ÈÇÏÁö ¾ÊÀº °æÁ¦¼ºÀå·ü) ¼öÁØÀ» ¹Øµ¹ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

Á¤³²±¸ ±âÀÚ jeje@hani.co.kr







.




¡èBack to the top