![]() |
|||
|
|
¿À, ºú´õ¹Ì! ±ÞÁõÇÏ´Â ¿¬Ã¼À²·Î ¸ö»ì ¾Î°í ÀÖ´Â ±ÝÀ¶±â°üµé¡¦Çѱ¹°æÁ¦´Â ¹Ù¾ßÈå·Î ¡®ºú°úÀÇ ÀüÀ ±¹¸é
Áö³ 4¿ù25ÀÏ ¼¿ï °³²±¸ ´ëÄ¡»ç°Å¸®¿¡ ÀÖ´Â °í·Á½Å¿ëÁ¤º¸(ÁÖ). ÁöÇÏ 1Ãþ ä±Ç°ü¸®ÆÀ¿¡ µé¾î¼¸é ¿ÞÂÊÀ¸·Î Èí»ç ¹®¼±â·Ïº¸°ü¼Òó·³ ¼ö¸¹Àº ¼·ùöÀÌ Ã¥»ó Ã¥²ÈÀ̸¶´Ù ¼öºÏÀÌ ³¢¿öÁ® ÀÖ´Ù. Çϴûö ¾ãÀº ÆÄÀϸ¶´Ù °ÑÇ¥Áö¿¡ ¡®Ã¤¹«ÀÚ ±è00, ÀÇ·ÚÀÎ 00¹°»ê, ä±Ç±Ý¾× 2300¸¸¿ø¡¯ ½ÄÀ¸·Î °£´ÜÇÑ ¸Þ¸ð°¡ ÀûÇô ÀÖ´Ù. 乫ÀÚ °³ÀÎÆÄÀϵéÀÌ´Ù. 20¿©¸í¿¡ À̸£´Â ä±ÇÃ߽ɿøµéÀÇ Ã¥»ó¸¶´Ù 100¿©°³°¡ ³Ñ´Â ÆÄÀϵéÀÌ ¿ÂÅë µÚµ¤°í ÀÖ´Ù. ÇÑ Ã¤±ÇÃ᫐ Á÷¿øÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÆîÃijõ°í ÄÄÇ»ÅÍ ¸ð´ÏÅ͸¦ ÅëÇØ ¼¿ï½Ã³» Áöµµ¸¦ ¿½ÉÈ÷ µé¿©´Ùº»´Ù. 乫ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¡®½Ç»ç¡¯¸¦ ³ª°¡±â Àü¿¡ ¼ÒÀçÁö¸¦ Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¡°Ã¤±ÇÃ߽ɿøµé¸¶´Ù ¿äÁò ½Å°æÀÌ ³¯Ä«·Ó´Ù. Áö±Ý °°Àº ¶§´Â ¸» ºÙÀ̱⵵ Èûµé´Ù. ³»ÀÏÀÌ Åä¿äÀÏÀÌ¶ó ½¬´Â ³¯Àε¥ ä±ÇÃ᫐ Á÷¿øµéÀº °ÅÀÇ ´Ù ȸ»ç¿¡ ³ª¿Â´Ù. ¾ÆÄ§ 8½Ã Àü¿¡ ³ª¿Í¼ ¹ã 9½Ã ³Ñ°Ô±îÁö ÀÏÇϱâ ÀϾ¥´Ù.¡± °í·Á½Å¿ëÁ¤º¸ ±è¼ºÅ ÆÀÀåÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
°³ÀÎ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ ¿¬Ã¼±Ý 44Á¶¿©¿ø
¼öºÏÀÌ ½×ÀΠ乫ÀÚ ÆÄÀϵéÀÌ ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖµí Çѱ¹°æÁ¦´Â Áö±Ý ¡®¿¬Ã¼ Áß¡¯ÀÌ´Ù. ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ°¡ 300¸¸¸í¿¡ À°¹Ú(3¿ù ¸» °³ÀÎ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ 295¸¸6õ¸í)ÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ À̸£¸é¼ Çѱ¹°æÁ¦°¡ ¡®ºú°úÀÇ ÀüÀ ±¹¸éÀ¸·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ºüÁ®µé°í ÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ µû¸£¸é Áö³ 2¿ù ¸» ÇöÀç ¿¬Ã¼±Ý 1¾ï¿ø ¹Ì¸¸ÀÎ °³ÀÎ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚÀÇ ¿¬Ã¼±Ý¾×Àº ¸ðµÎ 44Á¶7õ¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Ä«µå»çµéÀÌ ¶¼ÀÎ µ·Àº ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ºÒ¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡ ±¹¹Î¡¤LG¡¤¿Üȯ¡¤¿ì¸®¡¤»ï¼ºÄ«µå µî 8°³ Àü¾÷ ½Å¿ëÄ«µå»çµéÀÌ È¸¿øÇÑÅ× ¹Þ¾Æ³»±â ¾î·Á¿ö ¼Õ½Ç·Î ó¸®ÇÑ ´ë¼Õ»ó°¢ ±Ô¸ð´Â 1Á¶7õ¾ï¿ø. Áö³ÇØ 1³â µ¿¾ÈÀÇ ´ë¼Õ»ó°¢ ±Ô¸ð(4Á¶3õ¾ï¿ø)ÀÇ 40% ¼öÁØÀ̰í, 2001³âÀÇ 1Á¶4300¾ï¿øÀ» ÀÌ¹Ì ¿ôµµ´Â ±Ô¸ð´Ù. ´ë¼Õ»ó°¢Àº 6°³¿ù ÀÌ»ó ¿¬Ã¼µÅ ȸ¼ö °¡´É¼ºÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¿¬Ã¼Ã¤±ÇÀ» ¼Õ½Ç·Î ó¸®ÇØ ÀåºÎ¿¡¼ Åо´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. »óÈ£ÀúÃàÀºÇà°ú ÇҺαÝÀ¶È¸»çµéµµ ±ÞÁõÇÏ´Â ¿¬Ã¼À²·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù. Áö³ 2¿ù ¸» ÇöÀç Àü±¹ 115°³ »óÈ£ÀúÃàÀºÇàÀÇ ÃÑ¿©½Å 19Á¶5749¾ï¿ø °¡¿îµ¥ 1°³¿ù ÀÌ»ó ¿¬Ã¼µÈ ±Ý¾×Àº 4Á¶2869¾ï¿øÀ¸·Î 21.9%¿¡ À̸¥´Ù. 300¸¸¿ø ÀÌÇÏ ¼Ò¾×´ëÃâ ¿¬Ã¼À²Àº Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¿¬Ã¼À²ÀÌ Áö³ÇØ 6¿ù 16.8%¿¡¼ ¿Ã 2¿ù¿¡´Â ¹«·Á 34.9%·Î ¶Ù¾ú´Ù. Áö³ÇØ ¸» ÇöÀç 22°³ ÇҺαÝÀ¶È¸»çÀÇ ÃÑ¿©½Å 19Á¶840¾ï¿ø Áß 1ÀÏ ÀÌ»ó ¿¬Ã¼¾×Àº 2Á¶5õ¾ï¿øÀ¸·Î ¿¬Ã¼À²ÀÌ 13.1%¿¡ À̸¥´Ù. Áö³ÇØ ¸» ½Å¿ëÄ«µå»çµéÀÌ Çö±Ý¼ºñ½º Çѵµ¸¦ Å©°Ô ÁÙÀÌÀÚ ¿©·¯ °³ÀÇ Ä«µå·Î ºúÀ» µ¹·Á¸·´ø ´ÙÁß乫ÀÚµéÀÌ ÀÚ±ÝÀ» À¶ÅëÇÏÁö ¸øÇØ »óȯÀ» Æ÷±âÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°í±¸¸¶ ÁÙ±âó·³ ¾ôÇô Àִ ä¹«
Ä«µå»çµéÀÇ ´Ù±ÞÇÑ ´ëó ¸øÁö¾Ê°Ô ¿¬Ã¼ ±ÞÁõ Çö»óÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ÇǺηΠ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷ Áß Çϳª°¡ ä±Çȸ¼ö¸¦ ´ëÇàÇØÁÖ´Â ½Å¿ëÁ¤º¸È¸»çµéÀÌ´Ù. ±Ý°¨¿ø ½Å¿ëÁ¤º¸ÆÀ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿¬Ã¼Ã¤±ÇÀÌ ´Ã¸é¼ ½Å¿ëÁ¤º¸È¸»çµéÀÌ ¼öÀÓÇϴ ä±Ç±Ý¾×µµ Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. °í·Á½Å¿ëÁ¤º¸ ±è ÆÀÀåÀº ¡°¿©±â ½Å¿ëÁ¤º¸È¸»ç¿¡ ÀÇ·Ú µé¾î¿Í Àִ ä±Ç±Ý¾×Àº ¾ó¸¶ ¾È µÇ´õ¶óµµ Ãß½ÉÇÏ¸é¼ Ã¤¹«ÀÚÀÇ ¼Ó³»¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é ¿©±âÀú±â¿¡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ºúÀ» Áø »ç¶÷ÀÌ ´ë´Ù¼ö´Ù. µµÀúÈ÷ ºúÀ» °±À» ¼ö ¾ø´Â óÁö±îÁö ¿Ô´Ù¸é ´Ù¸¥ µ¥¼ ´ëÃâ¹Þ¾Æ µ¹·Á¸·±â ½Ãµµ¸¦ ÇÏ´Â µî µ¿¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» ½èÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¤·ÀºÇà ½Å¿ëÄ«µå ÇÑÀåÀÌ ¿¬Ã¼µÇ¾î Ã᫐ ÀÇ·Ú°¡ µé¾î¿Â °æ¿ì µé¿©´Ùº¸¸é Ä«µå ´ë¿©¼¸ÀåÀÌ ÁÖ¸£¸£ ¹°·Á ÀÖ°í, »óÈ£ÀúÃàÀºÇà¿¡¼ ¶Ç ¿¬Ã¼°¡ ÅÍÁ® ÀÖ°í, ÀºÇà ¸¶À̳ʽº ÅëÀå±îÁö ÆãÅ©³ª ÀÖ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¶Ñ²±À» ¿¾îº¸¸é ¿Â°® ¿¬Ã¼ °Ç¼ö°¡ °í±¸¸¶ ÁÙ±âó·³ ÁÙÁÙÀÌ ¿«¿© µû¶ó³ª¿Â´Ù. ¤µ½Å¿ëÁ¤º¸ ±è¾Æ¹«°³ ºÎÀåÀº ¡°Ä«µå»ç¡¤ÀúÃàÀºÇà µî¿¡¼ ÅÍÁø ¿¬Ã¼ ÆÄµ¿ÀÌ ½Å¿ëÁ¤º¸¾÷ü¿¡ ³Ñ¾î¿À´Â µ¥´Â ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò °É¸°´Ù. ±×ÂÊ¿¡¼ ÀÚüÀûÀ¸·Î Ã᫐ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Ù°¡ ¾È µÇ´Â ¹°°ÇµéÀÌ ¿ì¸®ÂÊÀ¸·Î ¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ÃÖ±Ù ¿ì¸®ÇÑÅ× Ã£¾Æ¿À´Â ÀúÃàÀºÇà »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ªº¸¸é ȸ¼öºÒ´É ¶Ç´Â ȸ¼ö°ï¶õ ¼Ò¾×ä±ÇÀ¸·Î °íÀüÇϰí ÀÖ´Â °Ô È®¿¬È÷ ´«¿¡ ¶è´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ ¿¬Ã¼Ã¤±Ç ¹°·®ÀÌ ±ÞÁõÇÏÀÚ °í·Á½Å¿ëÁ¤º¸´Â ±×µ¿¾È »ó»çä±Ç(¹°Ç°´ë±Ý¡¤°ø»ç´ë±Ý µî) 70%, ±ÝÀ¶Ã¤±Ç 30% ºñÀ²·Î ¿µ¾÷ÇØ¿À´ø °ÍÀ» ¹Ù²ã ±ÝÀ¶Ã¤±Ç Ãë±ÞºñÀ²À» 50%·Î ´ëÆø ³ô¿´´Ù. ÀÌ¹Ì Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ ÇѹÌÀºÇà°ú ¼ÕÀâ°í ½Å¿ëÄ«µå ä±ÇÃ߽ɿ¡ ³ª¼¹´Ù.
ÀÛÀü¸í ¡®²ãÁØ µ· ¹Þ¾Æ³»±â¡¯
±×·¯³ª ¾Ç¼º 乫°¡ ´Ã¸é¼ ÀÚ¿¬È÷ ä±Ç ȸ¼öÀ²µµ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ½Å¿ëÁ¤º¸¾÷°è¿¡ µû¸£¸é, ¾÷ü¸¶´Ù ±×¸®°í ä±Ç ¿¬Ã¼¼ºÇ⺰·Î ȸ¼öÀ²ÀÌ Á¦°¢°¢ÀÌÁö¸¸ Ãß½ÉÀÇ·Ú µé¾î¿Â ä±Ç(ÁÖ·Î ¼ö°³¿ù¾¿ ¿¬Ã¼µÈ ȸ¼ö °ï¶õ ä±Ç) Áß Ã¹´Þ ¾È¿¡ ȸ¼öµÇ´Â ±Ý¾×Àº Æò±Õ 10% ¾ÈÆÆÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. 2¡3³â Àü¿¡´Â ù´Þ ȸ¼ö±Ý¾×ÀÌ 20¡30%¿¡ ´ÞÇߴµ¥ ¾Ç¼ºÃ¤±ÇÀÌ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ È¸¼ö¾×µµ ´ëÆø ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«¸® ä±ÇÃ߽ɿøµéÀÌ Ã߽ɿ¡ ´ëÇÑ ³ëÇϿ츦 °®°í ÀÖ´õ¶óµµ 乫ÀÚµéÀÌ ¾Æ¿¹ °±À» µ·ÀÌ ¾ø°í ´Ù¸¥ µ¥¼ ´ëÃâ¹Þ¾Æ °±À» ±æµµ ¸·¸·ÇÑ ÅÍ¶ó º°¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ä±ÇÃ߽ɿøµéÀÌ, Ãß½ÉÀ» ÀÇ·ÚÇÑ °í°´µé·ÎºÎÅÍ °É·Á¿À´Â ȸ¼öµ¶ÃË Àüȸ¦ µÎ·Á¿öÇÒ Á¤µµ´Ù. ´ë¼Õ»ó°¢ ó¸®µÈ ±ÝÀ¶±Ç ºÒ·®Ã¤±ÇÀÌ ´Ã¸é¼ ±×µ¿¾È ±â¾÷ ºÎ½Çä±Ç 󸮸¦ Àü´ãÇØ¿Â Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»çµµ Ä«µå ºÒ·®Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼¹´Ù. Ä«µå»çµéÀº ¿¬Ã¼°¡ 6°³¿ù ÀÌ»ó µÇ¸é ´ë°³ ´ë¼Õ»ó°¢ ó¸®Çϴµ¥, ±×µ¿¾È »ó°¢Ã¤±ÇÀ» ¿ÜºÎ¿¡ ¸Å°¢ÇÏÁö ¾Ê´Ù°¡ ¿¬Ã¼Ã¤±ÇÀÌ Å©°Ô ´ÃÀÚ Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ ½ÃÀå ¸Å°¢¿¡ ³ª¼¹´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç´Â ÃÖ±Ù LGÄ«µåÀÇ ´ë¼Õ»ó°¢ ä±Ç 3¸¸5õ¿©°ÇÀ» 5õ¾ï¿ø¿¡ »çµé¿´´Ù. ¶Ç Çö´ëijÇÇÅ»ÀÇ ´ëÃâä±Ç Áß ¿¬Ã¼Ã¤±Ç 3õ¾ï¿ø¾îÄ¡ 9¸¸¿©°Çµµ ÀμöÇß´Ù. ¹°·Ð Ä«µå»çµéÀº ä±Ç¸¶´Ù ȸ¼ö °¡´É ¿©ºÎ¸¦ ÀÏÀÏÀÌ Á¤¹Ð Á¶»çÇØ ¿¬Ã¼Ã¤±ÇÀÇ ¼ºÇâÀ» µî±Þº°·Î ºÐ·ùÇÑ µÚ ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç¿Í Çù»óÀ» °ÅÃÄ ÀûÀýÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆÈ¾Æ³Ñ±ä´Ù. ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç´Â, ä±Ç¸¶´Ù ´Ù¸£Áö¸¸ ´ë°³ ä±Ç±Ý¾×ÀÇ 10% ¼öÁØ¿¡¼ ºÎ½Çä±ÇÀ» »çµéÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø´Ù. ä±Ç±Ý¾× 1õ¸¸¿øÂ¥¸® ¿¬Ã¼Ã¤±ÇÀ» 100¸¸¿ø Á¤µµ ÁÖ°í ¸ÅÀÔÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ³ªÁß¿¡ 乫ÀÚÇÑÅ× 150¸¸¿ø¸¸ ¹Þ¾Æ³»µµ 50¸¸¿øÀÇ ¼öÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç´Â 乫ÀÚµé°úÀÇ Çù»óÀ» ÅëÇØ ¹Þ¾Æ³¾ µ·À» ÀçÁ¶Á¤Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. 乫ÀçÁ¶Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°½Å¿ëȸº¹ Áö¿øÀ» À§ÇØ °æÁ¦È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ ºÐÇÒÇØ °±´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϰí, ÀüÇô Àç»êÀÌ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ´Â °æ¿ì ä±Ç ¿ø±ÝÀÇ ÀϺθ¦ ±ð¾ÆÁÖ¸é¼ ºúÀ» °±µµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Ä«µå»ç¿¡¼ ´ë¼Õ»ó°¢ ó¸®ÇÑ Ã¤±ÇÀÌ¶óµµ ¿ÏÀüÈ÷ ¶¼ÀÎ µ·Àº ¾Æ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ä±Ç½ÃÈ¿ 5³â À̳»¿¡ ´ë¼Õ»ó°¢ ä±ÇÀÇ 20¡30%´Â ȸ¼öµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø´Ù. ä±ÇÀÚÂÊÀÌ ¹ý¿ø¿¡ ºÎ´çÀ̵æ±Ý ¹Ýȯû±¸¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇϰųª ¾ðÁ¦±îÁö °±°Ú´Ù´Â °¢¼¸¦ 乫ÀÚÇÑÅ×¼ ¹Þ¾Æ³õÀ¸¸é ä±Ç½ÃÈ¿´Â ´Ù½Ã ¿¬ÀåµÈ´Ù.
¿¬Ã¼ÀÇ ±¼·¹¿¡¼ Çì¾î³ª±â ¾î·Á¿ö
ä±ÇÃ߽ɾ÷üµé¿¡ µû¸£¸é ¾îÁö°£ÇÑ Ã¤±ÇÀº 3°³¿ù ¶Ç´Â 3ȸÂ÷(ä±Ç º¯Á¦µ¶ÃË È½¼ö) ¾È¿¡ ÇØ°áµÇ°í, À̸¦ ³Ñ¾î¼¸é ºú °±À» ÀÇ»ç ¶Ç´Â ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â 乫ÀÚ·Î °£ÁÖÇØ ¡®Àå±âÀü¡¯¿¡ µé¾î°£´Ù. ÀÚ»ê°ü¸®°ø»çó·³ ½Å¿ëÁ¤º¸¾÷ü ä±ÇÃ߽ɿøµéµµ 乫ÀÚµéÀ» »ó´ë·Î ºú ÇØ°á ¹æ¹ýÀ» ÄÁ¼³ÆÃÇØÁØ´Ù. °í·Á½Å¿ëÁ¤º¸ ±è ÆÀÀåÀº ¡°Ã¤¹«ÀÚµéÀÇ ½Å¿ë»óÅ µîÀ» Á¶»çÇØº» µÚ ä±Ç±Ý¾×À» ´Ù °±À» ÇüÆíÀÌ µµÀúÈ÷ ¾È µÈ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é ä±ÇÃ߽ɿøµéÀÌ ÀÇ·ÚÇÑ Ã¤±ÇÀÚµé°ú ÇùÀÇÇØ¼ 乫ÀÚÀÇ Ã¤¹«¸¦ ±ð¾ÆÁֱ⵵ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹°·Ð À繫»óŸ¦ ÆÄ¾ÇÇÑ µÚ »óÈ£ÀúÃàÀºÇà µî¿¡¼ ´ëÃâ¹Þ¾Æ ºúÀ» °±À» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶¾ðÇØÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿äÁòÀÇ ÀÌ·± ´ëȯ´ëÃâÀº ä±ÇÀÚ°¡ Ä«µå»ç¿¡¼ »óÈ£ÀúÃàÀºÇàÀ¸·Î ¹Ù²î´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÒ »Ó ¿¬Ã¼´Â Áö¼ÓµÇ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. À¢¸¸Çؼ´Â ¿¬Ã¼ÀÇ ±¼·¹¿¡¼ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
Á¶°è¿Ï ±âÀÚ kyewan@hani.co.kr
|
. |
|
|||||||||||
|
|