[ °æÁ¦/°æÁ¦ÀÎ ] 2002³â12¿ù11ÀÏ Á¦438È£ 

¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ, Èñ¸ÁÀ» ¹ö·Á¶ó

·Î¹öÆ® ºê·¹³Ê ±³¼öÀÇ ³ÃöÇÑ Àü¸Á¡¦¡°¹Ì ºÒȲÀÌ ±¹Á¦Àû ºÒȲÀÇ ¾Ç¼øȯ ³ºÀ» °Í¡±

¹Ì±¹ ÁֽĽÃÀåÀÇ ÁöÇ¥µéÀÌ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¿©·¯ °æÁ¦ÁöÇ¥µéµµ ºÒȲÀÌ ½ÉÈ­µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Áº¸´Ù´Â ¿¬Âø·ú¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ³ôÀδÙ. ¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ´Â Áö³­ 3ºÐ±âÀÇ ºñ³ó¾÷ºÎ¹® ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ 5.1%(¿¬À²±âÁØ) Áõ°¡Çß´Ù°í ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥Çß´Ù. »ó¹«ºÎ´Â 10¿ù °øÀå¼öÁÖ°¡ 1.5% ´Ã¾î³ª Àü´ÞÀÇ 2.4% °¨¼Ò¿¡¼­ Å« ÆøÀ¸·Î ¹ÝÀüµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Ì ±¸¸Å°ü¸®¿¬±¸¼Ò(ISM)ÀÇ ºñÁ¦Á¶¾÷Áö¼öµµ 11¿ù¿¡ 57.4·Î ³ª¿Í Àü´Þº¸´Ù 4.3 ³ô¾ÆÁ³´Ù. Á¶½É½º·´°ÚÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±â´ë¸¦ °¡Á®µµ ÁÁÀ»±î

70³â´ë ÀÌÈÄ Àå±âħü´Â °úÀ×¼³ºñ Å¿


»çÁø/ <ºÕ ¾Ø ¹öºí>Àº ¼¼°è°æÁ¦¿¡ µå¸®¿î ±×¸²ÀÚ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.


±×·¯³ª ·Î¹öÆ® ºê·¹³Ê ±³¼ö(¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë)¶ó¸é ÀÌ·± ±â´ë¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ó·®ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. ÃÖ±Ù ±¹³»¿¡ ¹ø¿ªÃâÆÇµÈ ±×ÀÇ Ã¥ <ºÕ ¾Ø ¹öºí>Àº ¼¼°è°æÁ¦¿¡ µå¸®¿î £Àº ±×¸²ÀÚ¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ±×´Â Áö³­ 98³â <´º ·¹ÇÁÆ® ¸®ºä>¿¡ ¡®ºÒ±Õµî¹ßÀü°ú Àå±âħü¡¯(¿ì¸®¸» ¹ø¿ªº»Àº ¡®È¥µ·ÀÇ ±â¿ø¡¯)¶ó´Â ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇØ Çа迡 Å« ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ´ç»çÀÚ´Ù. ±×´Â ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ À§±â°¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀï¿¡ µû¸¥ ÀÚº»ÀÇ ÀÌÀ±¾Ð¹Ú ¶§¹®À̶ó´Â ½Ã°¢À» ºÎÁ¤Çß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÚº» °£ ¹«ÇÑ°æÀï¿¡ µû¸¥ °úÀ×¼³ºñ¿Í °úÀ×»ý»êÀÌ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ À§±â¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ³íÁö ¾Æ·¡ 1970³â´ëºÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁö ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Å« È帧À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ Ã¥ÀÌ <ºÕ ¾Ø ¹öºí- ȣȲ ±× ÀÌÈÄ, ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ±× ±×´Ã°ú ¹Ì·¡>´Ù.

<ºÕ ¾Ø ¹öºí>À̶ó´Â Á¦¸ñÀº ÀÌ Ã¥ÀÌ Áö³­ 99³â ¸» ¹Ì±¹ Áõ½Ã¿¡¼­ÀÇ ±â¼úÁÖ ºÕÀÇ ¿øÀÎÀ» ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀÓÀ» ³»ºñÄ£´Ù. ±×·¯³ª ºÐ¼®À» À§ÇØ ºê·¹³Ê ±³¼ö´Â ¼¼°è°æÁ¦°¡ Àå±âħü·Î Á¢¾îµé±â ½ÃÀÛÇÑ 70³â´ë·Î °Å½½·¯¿Ã¶ó°£´Ù. ±×´Â 70³â´ë ÀÌÈÄ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Àå±âħü¸¦ ³ºÀº ¿øÀÎÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹®ÀÇ °úÀ×¼³ºñ¿Í °úÀ×»ý»êÀ» ²Å´Â´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼¼°è°æÁ¦¿¡ µ¶¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇØ ÀÌÀ±À²À» °è¼Ó Ç϶ô½ÃÄÑ ¿ÔÀ¸¸ç, Áö±Ýµµ ´Þ¶óÁø °ÍÀº ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.


»çÁø/ ÁÖ°¡Æø¶ô¿¡ ³­°¨ÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ´Â ¹Ì ÁÖ½Ä Áß°³Àεé. (AP¿¬ÇÕ)


¹°·Ð ºê·¹³Ê´Â Àå±âħü ¾Æ·¡ ¹ú¾îÁø ¼ºÀå±¹¸éÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â 85³â ´Þ·¯¸¦ ¾à¼¼·Î Àüȯ½ÃŲ ÇöóÀÚÇÕÀÇ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é, ´ç½ÃÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ´Þ·¯ ¾à¼¼ Àüȯ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷üµéÀº °¡°Ý °æÀï·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ® 80³â´ë ¸»ºÎÅÍ ÀÌÀ±À²ÀÌ Çâ»óµÆ´Ù. ±×°ÍÀÌ 90³â´ë ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ È¸º¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ÀϽÃÀû ȸº¹À» À̲ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, ¿£ °­¼¼¿¡ ³õÀÎ ÀϺ»Àº Á¦Á¶¾÷ÀÇ ÀÌÀ±À²ÀÌ Ç϶ôÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ±Ø´ÜÀû ÅëÈ­°ø±Þ È®´ëÁ¤Ã¥À» ¾¸À¸·Î½á °ÅÇ°À» Å°¿ü°í, ÀÌÈÄ 90³â´ëÀÇ Àå±âºÒȲ¿¡ ºüÁ³´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù.

ºê·¹³Ê´Â 90³â´ë ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ È¸º¹, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ÀÇ È¸º¹ °úÁ¤µµ °úÀ×¼³ºñ¸¦ ¶Ç´Ù½Ã È®´ëÇß´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.ƯÈ÷ 95³â ÀϺ»°æÁ¦ ȸº¹À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¿£À» ¾à¼¼·Î ÀüȯÇÑ ¿ªÇöóÀÚÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁöÀÚ, ´Þ·¯¿¡ ¿¬µ¿µÅ ÀÖ´ø ¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ­µéµµ °­¼¼·Î ÀüȯµÈ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ ³ª¶óµéÀº Ä¡¿­ÇÑ °¡°Ý°æÀï¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸, Á¦Ç°°¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î ÀÌÀ±À² ±Þ¶ô°ú ÇÔ²² °á±¹ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é 90³â´ë ÈÄ¹Ý ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ È£È²Àº ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î ºê·¹³Ê´Â 90³â´ë ¸» ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ È£È² ¼Ó¿¡¼­µµ ¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷üÀÇ ÀÌÀ±À²ÀÌ 96³âºÎÅÍ ÀÌ¹Ì Ç϶ôÇß´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. Àü ¼¼°èÀû °úÀ×»ý»ê¿¡ µû¸¥ °¡°Ý¾Ð¹Ú¿¡ ¶Ç´Ù½Ã Á÷¸éÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ ȣȲÀÌ À̾îÁø °ÍÀº ¾Æ½Ã¾Æ À§±â¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ Àú±Ý¸®¿Í ÅëÈ­ÆØâÀ» Æñ°í, ±×°ÍÀÌ ÀÚ»êÈ¿°ú¸¦ ÅëÇØ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ È®´ë·Î À̾îÁ³±â ¶§¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¡°ÀÌ·± ȸº¹Àº (ÀÌÀ±À²ÀÌ »ó½ÂÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ÁÖ°¡°ÅÇ°¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ °ÍÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡) Á¶¸¸°£ ²¨Áú ¿î¸í¡±À̾ú´Ù. ±×°¡ 98³â ¿¹°íÇÑ ´ë·Î, ¹Ì±¹°æÁ¦´Â 2000³â µé¾î °ÅÇ° ºØ±«¿Í ÇÔ²² ¶Ç ÇѹøÀÇ °úÀ×¼³ºñ¸¦ ³²±ä ä ±Þ°ÝÇÑ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î Àü¸ÁÀº

¡°µ¿¾Æ½Ã¾Æ°¡ ¼¼°è À§±âÀÇ Áø¿øÁö¡±

±×ÀÇ °ßÇØ´Â ¸Å¿ì È®°íÇÏ´Ù. ¡°¼¼°èÀûÀÎ °úÀ×¼³ºñ¿Í °úÀ×»ý»ê »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷Àº °íÆò°¡µÈ ȯÀ² ¶§¹®¿¡ °æÀï·Â È®´ë, ¼öÃâ°ú ÀÌÀ±À² Áõ°¡¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¼ºÀå°æ·Î·Î º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ¸·Çô ÀÖ´Ù.¡± À̾îÁö´Â ±×ÀÇ ¿¹¾ðÀº ¿ì¸®¸¦ ´õ¿í ¿òÃ÷¸®°Ô ÇÑ´Ù. ¡°¹Ì±¹ÀÇ ºÒȲÀÌ ±¹Á¦Àû ºÒȲÀÇ ¾Ç¼øȯÀ» ³ºÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡Àº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ µ¿¾Æ½Ã¾Æ°¡ ´Ù½Ã ¼¼°è°æÁ¦ À§±âÀÇ Áø¿øÁö°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡Àº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.¡±

¹Ì±¹¿¡¼­ Áö³­ 5¿ù ÃâÆÇµÈ ÀÌ Ã¥¿¡ Çʸ®ÇÉ´ëÇÐ ¿ùµç º§·Î ±³¼ö(»çȸÇÐ)´Â <ÇÑ°Ü·¹>(12¿ù2ÀÏÄ¡)¿¡ ½ÇÀº ±â°í¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô °­Á¶Çß´Ù. ¡°Æú Å©·ç±×¸Õ°ú Á¶ÁöÇÁ ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷´Â ¸í»ç ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸¥ °æÁ¦ÇÐÀÚÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸, Áö±¸È­ÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¿äÁò À§±â¸¦ °¡Àå Æø³Ð°í Á¤È®È÷ ÇظíÇÏ´Â ÇÐÀÚ´Â À̵éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ·Î¹öÆ® ºê·¹³Ê´Ù.¡±

Á¤³²±¸ ±âÀÚ jeje@hani.co.kr







.




¡èBack to the top