www.hani.co.kr/h21

±â»ç¼½¼Ç : °æÁ¦ µî·Ï 2002.10.23(¼ö) Á¦431È£

[°æÁ¦] ¼¼°è¸¦ ¾î½½··°Å¸®´Â µðÇ÷¹

°æÁ¦À§±â´Â ¿À´Â°¡
ÀϺ»»Ó ¾Æ´Ï¶ó À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ¿©·¯ ¡ÈÄ¡¦ ¡°¹Ì±¹ ÆÝ´õ¸àÅÐ Æ°Æ°ÇÏ´Ù¡± ¹Ý·Ð ºÒ±¸ ¿ì·Á ½ÉÈ­

1990³â´ë¿¡ µðÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Ç϶ô Çö»ó)Àº ÀϺ»¸¸ÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù. ÀϺ»°ú ÇÔ²² ¼¼°è 3´ë °æÁ¦ÃàÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´Àº ¿ÀÈ÷·Á °í¼ºÀå ¼ÓÀÇ Àú¹°°¡¶ó´Â À̸¥¹Ù ¡®½Å°æÁ¦¡¯ÀÇ ´ÞÄÞÇÑ °ú½ÇÀ» µû¸Ô°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ±¹°¡µéÀº °í¼ºÀåÀ» ÇÏ¸é ´ç¿¬È÷ µÚµû¸£´Â ¹°°¡Àλó ¾Ð·ÂÀ» ¿ÀÈ÷·Á Á¤º¸±â¼ú(IT) »ê¾÷ ¹ß´Þ¿¡ µû¸¥ »ý»ê¼º Çâ»óÀ¸·Î ¾ÈÁ¤½ÃÅ°´Â ÀüÇô »õ·Î¿î °æÇèÀ» Çß´Ù.

¡°°¡°ÝÀÎÇÏ ¼­ºñ½º¾÷À¸·Î È®´ë¡±

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î »óȲÀÌ ±Þº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Å°æÁ¦ÀÇ ²ÞÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀº ¹ú½á ¿À·¡µÆ°í, ¿©±â¿¡´Ù ¡®Àú¼ºÀå ¼ÓÀÇ ¹°°¡Ç϶ô¡¯À̶ó´Â °áÄÚ °¡°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù´Â Á¶Áü¸¶Àú º¸ÀδÙ. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺ»¿¡ ÀÌ¾î ¹Ì±¹°ú À¯·´¸¶Àú µðÇ÷¹¿¡ ºüÁ®µé°í ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ³í¶õÀÌ ¼¼°è °æÁ¦°è¿¡¼­ Á¡Â÷ °¡¿­µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ <ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º>¿Í <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>, ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ <ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©>°¡ ÃÖ±Ù µé¾î ÀÕµû¶ó µðÇ÷¹ À§ÇèÀ» °æ°íÇÏ°í ³ª¼¹À¸¸ç, ¿ÃÇØ ÃÊ ´õºíµö(ÀÌÁßħü)ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿ÜÄ£ ¸ð°Ç½ºÅĸ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ½ºÆ¼ºì ·ÎÄ¡ µî Àú¸íÇÑ °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀÌ µðÇ÷¹¸¦ °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB) °£ºÎµéÀÌ µðÇ÷¹¸¦ ÀǽÄÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â ¿Ü½Å º¸µµµµ ³ª¿Â´Ù. ¹Ý¸é ±Û·» Çã¹Ùµå ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü °æÁ¦ÀÚ¹®À§¿øȸ ÀÇÀå µîÀº ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ÆÝ´õ¸àÅÐÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Æ°Æ°ÇÏ´Ù¸ç À̸¦ ÀÏÃàÇß´Ù.

µðÇ÷¹´Â ¹°°¡°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇÏ´Â Çö»óÀ¸·Î °æÁ¦¿¡ µæÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í µ¶ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ ÀÇÇÑ ¹°°¡Ç϶ôÀº °ß°íÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀÌ µÞ¹ÞħµÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·Î¿î °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¼ö¿äºÎÁø°ú °ø±Þ°úÀ×À¸·Î ÀÎÇÑ µðÇ÷¹´Â °æÁ¦¸¦ ħüÀÇ ±¸··ÅÖÀÌ·Î ºü¶ß¸°´Ù. ±â¾÷Àº ¼öÀ;ÇÈ­·Î ÅõÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ°í °¨¿ø µî ºñ¿ë»è°¨ Á¶Ã³¸¦ ÃëÇϸç, ¼ÒºñÀÚµéÀº ¹°°¡°¡ ´õ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇØ Ç㸮¶ì¸¦ Á¹¶ó¸Å°Ô µÈ´Ù. 1930³â´ë ´ë°øȲ ¶§Ã³·³ ¡®¹°°¡Ç϶ô¡æ±â¾÷¼öÀÍ ¾ÇÈ­¡æÅõÀÚÃà¼Ò ¹× °¨¿ø¡æ¼ÒºñÀ§Ãà¡æ°æ±âħü¡¯ÀÇ ¾Ç¼øȯ¿¡ ÈÖ¸»¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÑ ¼¼°è ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀº ´ë°øȲ ÀÌ·¡ µðÇ÷¹¿¡ ºüÁø ÀûÀÌ Çѹøµµ ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÎÇ÷¹¸¸ °ÆÁ¤ÇØ¿Ô´Ù. À̹ø µðÇ÷¹ ¿ì·Á´Â ÈÄÀÚÂÊÀ̶ó´Â µ¥ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±Ø½ÉÇÑ µðÇ÷¹´Â °øȲÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¼¼°è °æÁ¦°¡ µðÇ÷¹¿¡ ºüÁú °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀº ÀϺ»ÀÌ 4³â° ¼Òºñ°¨¼Ò·Î ¹°°¡°¡ Ç϶ôÇϸ鼭 Àå±â ºÒȲ¿¡ ºüÁ® Àִµ¥´Ù, ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏ¿¡¼­µµ IT ¹öºí ÀÌÈÄ °úÀ×¼³ºñ ´©Àû°ú ¼ö¿äºÎÁø, Áß±¹ÀÇ Àú°¡ ¼öÃâ °ø¼¼, ¼¼°èÈ­¿¡ µû¸¥ °æÀï½ÉÈ­ µîÀÇ ¿äÀÎÀ¸·Î ¹°°¡°¡ Ç϶ôÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ÀÎÇ÷¹ ôµµÀÎ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) µðÇ÷¹ÀÌÅÍ°¡ ÇöÀç 1.1%·Î 40³â ¸¸ÀÇ ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù. ºñ±ÝÀ¶¾÷°èÀÇ ¹°°¡ µðÇ÷¹ÀÌÅÍ´Â Áö³­ 2ºÐ±â±îÁö 1³â°£ 0.6%°¡ Ç϶ôÇØ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Ç϶ôÇß´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ¡¤°¡ÀüÁ¦Ç°¡¤ÀÚµ¿Â÷ µî ÁÖ¿ä »óÇ°ÀÇ °¡°ÝÀº ±×µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ ³»·Á¿Â ¹Ý¸é ¼­ºñ½º ¿ä±ÝÀº ÀÎÇϵÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ÃÖ±Ù µé¾î Ç×°ø¿îÀÓ, È£ÅÚ¼÷¹Ú·á, Àå°Å¸® ÀüÈ­ÅëÈ­·á µî ¼­ºñ½º ºÎ¹®¿¡¼­µµ °¡°ÝÀÎÇÏ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. <ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©>´Â ÃÖ±ÙÈ£¿¡¼­ ¡°PC(-20.9%)¡¤ÀÇ·ù(-2.2%)¡¤ÀÚº»Àç(-1%)¡¤½ÅÂ÷(-1.6%)¡¤È£ÅÚ¼÷¹Ú·á(-2.1%)¡¤Ç×°ø¿ä±Ý(-3.8%) µî ´ëºÎºÐÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ÃÖ±Ù 1³â°£ °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°¡°ÝÀÎÇÏ°¡ Á¦Á¶¾÷¿¡¼­ ¼­ºñ½º¾÷À¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ¹°°¡°¡ ÀÌó·³ ³»·Á°¡´Â °ÍÀº 90³â´ë °ÅÇ°±â¿¡ ½Ã¼³À» È®ÃæÇÑ ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ °ÅÇ° ºØ±« µÚ °æ±âÈÄÅð¿¡ µû¸¥ ¼ö¿äºÎÁøÀ¸·Î °ø±Þ°úÀ× »óÅ¿¡ ºüÁøµ¥´Ù, °í°´ ÀïÅ»À» À§ÇØ Á¦Ç° °¡°ÝÀ» °æÀïÀûÀ¸·Î ³»¸®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

µ¶Àϵµ ÀϺ»ÀÇ ±æ °È³ª

<ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>µµ ÃÖ±ÙÈ£¿¡¼­ ¡°½ÇÁú GDP¼ºÀå·ü¿¡¼­ ÀáÀ缺Àå·üÀ» »« ¡®GDP °¸¡¯ÀÇ ÃßÀÌ°¡ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¹°°¡¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°½ÇÁú¼ºÀå·üÀÌ ÀáÀ缺Àå·ü ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì´Â ¹°°¡°¡ ´ë°³ Ç϶ôÇÑ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)´Â ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ÀáÀ缺Àå·ü(3~3.5%)À» 1%°¡·® ¹Øµµ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº Áö³­ 90~91³â °æ±âħü ÀÌÈÄ 93³â±îÁö ½ÇÁú °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ÀáÀ缺Àå·üÀ» ¹Øµ¹¾ÒÀ¸¸ç, ´ç½Ã ¹°°¡´Â 5%¿¡¼­ 2.5%·Î ¶³¾îÁø ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ´ç½Ã¿¡´Â °æÁ¦°¡ °ð¹Ù·Î ȸº¹µÆ±â ¶§¹®¿¡ Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

µ¶ÀÏÀº ¹Ì±¹º¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀº ÁÖ°¡¿Í ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ç϶ô¼¼¸¦ º¸À̸鼭 ¼Òºñ°¡ µÐÈ­µÇ°í ¹°°¡°¡ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ ºÎµ¿»ê °ÅÇ° ºØ±«¸¦ °è±â·Î ºÒȲ¿¡ ºüÁø ¡®ÀϺ»½Ä µðÇ÷¹¡¯¸¦ °æÇèÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ÁÖÅð¡°ÝÀº 1980³âºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö 21% Ç϶ôÇß´Ù. 90³â´ë ÀÌÈÄ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÑ ³ª¶ó´Â À¯·´¿¡¼­ µ¶ÀÏ»ÓÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ ÁÖ°¡µµ 2000³â 3¿ù ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ µÚ ÇöÀç 60% ÀÌ»ó Ç϶ôÇß´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö´Â ÇöÀç 1.1% ¼öÁØÀ¸·Î ¸Å¿ì ³·Àº »óÅ´Ù. ¹®Á¦´Â µ¶ÀÏ ´ç±¹Àº ÀÌ·± ½É°¢ÇÑ °æÁ¦ »óȲ¿¡ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀÌ Á¦ÇѵŠÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±Ý¸®´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà¿¡¼­ °áÁ¤Çϸç, ÀçÁ¤Á¤Ã¥Àº ´ë±Ô¸ð ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â À¯·´¿¬ÇÕ¼ºÀå¾ÈÁ¤Çù¾àÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾µ ¼öµµ ¾ø´Ù.

ÀϺ»Àº ÃÖ±Ù °íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î ÃѸ®°¡ ³»°¢À» °³ÆíÇϸ鼭 ¡®µðÇ÷¹¿ÍÀÇ ½Î¿ò¡¯À» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ °á°ú¸¦ ¼Ó´ÜÇϱâ´Â Èûµé´Ù. ÀϺ»Àº ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ 10³â ÀÌ»ó ³»¸®¸·±æÀ» °È°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹°°¡´Â 35°³¿ù° Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸í¸ñ GDP´Â 1995³â ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ µðÇ÷¹ Çö»ó¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±Ý¸®°¡ ÀÌ¹Ì 0%¿¡ °¡±î¿ö ±Ý¸® Á¤Ã¥À» ¾µ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.

°¡Àå À§ÇèÇÑ °ÍÀº µðÇ÷¹°¡ ºÎä¿Í °áÇÕÇßÀ» °æ¿ì´Ù. µðÇ÷¹´Â ±â¾÷ÀÇ ¼öÀÍÀ» Ãà¼Ò½ÃÅ°°í °¡°èÀÇ ¼ÒµæÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°´Â ¸¸Å­ ÀÌµé °æÁ¦ÁÖüµé¿¡°Ô ºÎä ºÎ´ãÀÌ ´õ Ä¿Áø´Ù. ƯÈ÷ 乫ÀÚµéÀº °¡°ÝÀÌ ¶³¾îÁö´Â ºÎµ¿»ê °°Àº ÀÚ»êÀ» ¼­µÑ·¯ ¸Å°¢ÇØ ºÎ並 ÁÙÀÌ·Á Çϱ⠶§¹®¿¡ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀº ´õ Ç϶ôÇÑ´Ù. ºÎµ¿»ê °¡°Ý Ç϶ôÀº À̸¦ ´ãº¸·Î ºô¸° °¡°èÀÇ ºÎä ºÎ´ãÀ» ´õ Å°¿ì´Â ¾Ç¼øȯ¿¡ ºüÁø´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ µî ÁÖ¿ä ±¹°¡ÀÇ °¡°è¿Í ±â¾÷Àº IT ¹öºí ºØ±« ¿©ÆÄ·Î ºÎä ºÎ´ãÀÌ ¸Å¿ì Å« »óÅ´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ °¡°è ºÎä´Â »ç»ó ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê ¹öºíÀÌ ²¨ÁöÁö ½ÃÀÛÇß´Ù´Â º¸µµµµ ³ª¿Â´Ù.

³«°ü·ÐÀÚµéÀº ¹°·Ð µðÇ÷¹°¡ ±â¿ì¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Çã¹Ùµå ¹é¾Ç°ü °æÁ¦ÀÚ¹®À§¿øȸ ÀÇÀåÀº ÃÖ±Ù <ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º>¿¡ º¸³½ ±â°í¹®¿¡¼­ ¡°»ý»ê¼ºÀÌ Çâ»óµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ°¡Ç϶ô¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼Òºñ°¡ ²ÙÁØÇϸç, ºÎµ¿»ê °¡°Ýµµ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ÆÝ´õ¸àÅÐÀº Æ°Æ°ÇÏ´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ±×´Â ¡°¾ð·ÐÀÌ µðÇ÷¹¿¡ °üÇØ ³Ê¹« °úÀåµÇ°Ô º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºÒ¸¸À» Åä·ÎÇÑ µÚ ¡°µðÇ÷¹ À§ÇèÀº ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. »ì·Î¸Õ½º¹Ì½º¹Ù´ÏÁõ±Çµµ ¡°1930³â´ë ´ë°øȲÀ̳ª ÀϺ»ÀÇ µðÇ÷¹´Â ¸ðµÎ ¹«´ÉÇÑ ÅëÈ­Á¤Ã¥ Å¿¡±À̶ó¸ç ¡°¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¹°°¡Ç϶ôÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ µðÇ÷¹ °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

µðÇ÷¹, ¾Æ½Ã¾Æ¡¤À¯·´ °ÅÃÄ ¹Ì±¹±îÁö

À̵éÀº ¡°¹Ì±¹ÀÇ ¿ÃÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ 1.8%·Î Áö³­ÇØÀÇ 2.7%º¸´Ù ³·±ä Çصµ °è¼Ó ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö±ÝÀº µðÇ÷¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ µÐÈ­µÇ´Â À̸¥¹Ù ¡®µð½ºÀÎÇ÷¹À̼ǡ¯ »óÅ¡±¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. À̵éÀº ¶Ç ´ë°øȲ ¶§¿Í ´Þ¸® ¼­ºñ½º »ê¾÷ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ µðÇ÷¹¸¦ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼­ºñ½º »ê¾÷Àº ÀΰǺñ ºñÁßÀÌ ³ôÀºµ¥ ÀΰǺñ´Â Á»Ã¼ Ç϶ôÇÏÁö ¾Ê¾Æ °¡°ÝÀÎÇϸ¦ ¿ëÀÎÇϱ⠾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

³í¶õ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ °æÇèÇغ¸Áö ¸øÇÑ µðÇ÷¹ÀÇ Â¡ÈĵéÀÌ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ µ¹ÃâµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀϺ»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ë¸¸°ú È«Äá ¿ª½Ã ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ Æø¶ôÇϸ鼭 µðÇ÷¹ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. µðÇ÷¹ÀÇ ¸Á·ÉÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» °ÅÃÄ °á±¹ ¹Ì±¹¿¡±îÁö »ó·úÇÒÁö, Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¿î¸íµµ ¿©±â¿¡ ´Þ·È´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¹ÚÇö ±âÀÚ/ ÇÑ°Ü·¹ °æÁ¦ºÎ hyun21@hani.co.kr



http://www.hani.co.kr/section-021011000/2002/10/021011000200210230431163.html



The Internet Hankyoreh copyright(c) webmaster@news.hani.co.kr