[ °æÁ¦/°æÁ¦ÀÎ ] 2002³â02¿ù20ÀÏ Á¦397È£ 

ÀϺ» ´ë±Ý¾÷ ¡°»Ñ¸®´Â Çϳª¡±

Ãʰí¼Ó ¼ºÀå 6°³ ¾÷ü ¹èÈÄ´Â ÀçÀϵ¿Æ÷ ÈÄŸ¿¡»çÄí¡¦ ÀÌÀÚÁ¦ÇÑ ¾ø´Â ±¹³» Æ´»õ °ø·«


»çÁø/ ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷üÀÎ ÇÁ·Î±×·¹½º ¿µ¾÷Á¡ ÀÔ±¸. (ÀÌ¿ëÈ£ ±âÀÚ)


¡°ºó ¶óµ§µµ ´ëÃâ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.¡± ¿µ¾÷Á¡ ⱸ¿¡´Â °úÀ弯ÀÎ ÀÌ·± ±Û±Í ¾Æ·¡·Î ¡®OOO¿¡¼­´Â ´©±¸³ª ´ëÃâÀÌ °¡´ÉÇϴϱ¡¯¶ó´Â ±¤°í ¹®±¸¿Í ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò, ÀüÈ­¹øÈ£°¡ À̾îÁø´Ù. »¡°£ ¹ÙÅÁ¿¡ Èò ±Û¾¾·Î ¾´ ¡®Àü±¹ 24½Ã°£ ARS(ÀÚµ¿ÀÀ´ä½Ã½ºÅÛ) »ó´ã¡¯À̶õ ´ë¸ñµµ ´«±æÀ» ²ö´Ù.

¼­¿ï À»Áö·Î1°¡ ¿äÁö¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ÇÑ ÀϺ»°è ´ë±Ý(»çä)¾÷ü ÁöÁ¡. Àü±¹ 50¿©°³ Á¡Æ÷ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ÀÌ ¿µ¾÷Á¡Àº 3Ãþ¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» »©¸é ÀºÇàÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¦µµ±Ç ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ÁöÁ¡µé°ú ´Ù¸¦ °Ô º°·Î ¾ø´Ù. °í°´À» ¸Â´Â ⱸ´Â ±ò²ûÇÏ°Ô Á¤µ·µÅ ÀÖ°í Á÷¿øµéÀÇ Ç¥Á¤µµ ¹à´Ù. »ó´ã ⱸ ¾Õ ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÀÚ Á÷¿øÀÌ °ð¹Ù·Î ´Ù°¡¿Í Ä£ÀýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¹¯´Â´Ù. ¡°´ëÃâ¹ÞÀ¸·Á°í¿ä?¡± ¡°¿¹, ÇÑ 500¸¸¿øÂ롦.¡± ¡°½ÅºÐÁõ, Áֹεî·Ïµî¡¤Ãʺ»À» ³»°í ½Å¿ëÁ¶È¸¸¦ Åë°úÇϸé 500¸¸¿ø±îÁö °ð¹Ù·Î ´ëÃâµË´Ï´Ù. ±Ý¸®´Â ¿ù 8.1%ÀÔ´Ï´Ù.¡± ´ë·« 1½Ã°£ ¾È¿¡ ´ëÃâ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÅ ÀÚ±ÝÀ» ÀÎÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ À̾îÁ³´Ù.

±¹³» ÁøÃâ 3³â¿© ¸¸¿¡ ¸öÁý µÎ¹è·Î


»çÁø/ ÇÁ·Î±×·¹½ºÀÇ ¸ðüÀÎ ¾Æ¿¡·ç(¿¾ È÷Ÿġ½ÅÆÇ)ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö. ÈÄŸ¿¡½ÃÄí ȸÀåÀÇ Àλ縻ÀÌ °ÔÀçµÅ ÀÖ´Ù.


°£´ÜÇÑ ½ÅºÐÈ®ÀÎ ÀýÂ÷¸¸ °ÅÄ£ µÚ Áï°¢ ´ëÃâÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ½Å¼Ó¼ºÀ» ¹«±â·Î ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷üµéÀÌ ±Þ»ó½Â¼¼¸¦ °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÜȯÀ§±â Á÷ÈÄÀÎ 98¡­99³â¿¡ Çѱ¹¿¡ »ó·úÇÑ µÚ 3³â°£ ÇØ¸¶´Ù ¸öÁýÀ» µÎ¹è·Î ºÒ¸®´Â ¸Í·ÄÇÑ ¼ºÀå¼¼´Ù. ÇöÀç ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷ü´Â ±ÝÀ¶°¨µ¶´ç±¹ÀÌ È®ÀÎÇÑ °Í¸¸ ÇØµµ ¸ðµÎ 10°³. Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØ ´ëÃâÀܾ×ÀÌ 5600¾ï¿ø¿¡ À̸£¸ç Áö³­ ÇÑÇÞµ¿¾È¿¡¸¸ ¹«·Á 600¾ï¿øÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº °Í±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¸é ´ëÃâ ±Ô¸ð´Â 1Á¶¿øÀ» ³ÑÀ» °ÍÀ̶õ ÃßÁ¤µµ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ºñÁ¦µµ±Ç(»çä) ¼Ò¾× ½Å¿ë´ëÃâ ½ÃÀåÀÇ 10% ¼öÁØÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù.

¸Í·ÄÇÑ ¼ºÀå¼¼ ¿Ü¿¡ ÃÖ±Ù¿¡ ¹àÇôÁø Èï¹Ì·Î¿î »ç½Ç Çϳª´Â, ÀϺ»°è ÁÖ¿ä 6°³»ç°¡ »ç½ÇÀº Çѵ¢¾î¸®¶ó´Â °Í. ¿©±â¿¡ Æ÷ÇԵǴ ȸ»ç´Â A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯, ÇÁ·Î±×·¹½º, ÇØÇÇ·¹À̵ð, ÆÄÆ®³ÊÅ©·¹µðÆ®, ¿©ÀÚÅ©·¹µðÆ®, ¿¹½ºÄ³ÇÇÅ» µîÀÌ¸ç ±¹³» ´ë±Ý¾÷°è¿¡¼­ ¼ø¼­´ë·Î ³ª¶õÈ÷ »óÀ§±ÇÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

Çѵ¢¾î¸®¸¦ ÀÌ·ç´Â ÀÌµé ¾÷üÀÇ »Ñ¸®¿¡ ´ëÇØ¼± ±×´ÙÁö ¾Ë·ÁÁø °Ô ¾ø¾ú´Ù. <ÇѰܷ¹21>ÀÌ È®ÀÎÇÑ ¹Ù·Î´Â ÀϺ»ÀÇ ´ë±Ý¾÷üÀÎ ¾Æ¿¡·ç(¿¾ È÷Ÿġ½ÅÆÇ¡¤www.a-e-l.co.jp)ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ÇöÀç ȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ÈÄŸ¿¡»çÄí È÷·Î¸¶»ç°¡ ±¹³»¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Â ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷üÀÇ ¡®¿øÁ¶¡¯°ÝÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù. ÈÄŸ¿¡»çÄí È÷·Î¸¶»ç ȸÀåÀÇ ¾ÆµéµéÀÎ ÈÄŸ¿¡»çÄí ¾ß½ºÈ÷·Î ¹× ÈÄ´Ù¿¡»çÄí À¯°¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ÁöÁÖȸ»ç(ÆäÀÌÆÛ ÄÄÆÛ´Ï)·Î ¾Ë·ÁÁø ÈÄÁö±âȹÀ» ÅëÇØ ±¹³» ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷ü 1È£ÀÎ A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯À» Â÷·Á ´ë±Ý¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ °Ô Áö³­ 99³â 3¿ùÀ̾ú´Ù. µÚÀ̾î ÈÄŸ¿¡»çÄí ȸÀåÀÌ ¿ª½Ã ÀϺ» ³» ÁöÁÖȸ»çÀÎ ·ÏÄÚ»ó»ç¸¦ ÅëÇØ ÇÁ·Î±×·¹½º¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ¿©±â·ÎºÎÅÍ ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹«´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØÇÇ·¹À̵ð, ¿©ÀÚÅ©·¹µðÆ®°¡ ÀÕµû¶ó ¼³¸³µÆ´Ù. ÆÄÆ®³ÊÅ©·¹µðÆ®, ¿¹½ºÄ³ÇÇÅ»Àº Á÷Á¢ÀûÀÎ ÃâÀÚ°ü°è´Â ¸íÈ®È÷ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀϺΠÀÓ¿øÁøÀÌ °ãÄ¡´Â »ç½Ç µîÀ¸·Î º¸¾Æ ¿ª½Ã Å« µ¢¾î¸®ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ǰí ÀÖ´Ù.

´Ù½Ã ¸»ÇØ ±¹³»¿¡¼­ ¿µ¾÷ÁßÀÎ ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷üÀÇ ÁÙ±â´Â A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯°ú ÇÁ·Î±×·¹½º¸¦ ²À´ë±â¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â ÀÚ»ê±Ô¸ð 5õ¿©¾ï¿øÀÇ °Å´ëÇÑ ±×·ìüÁ¦¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Çü°¡ È®ÀÎµÈ ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷ü·Î´Â ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¿øÅ©·¹µðÆ®, ¼¾Ãò¸®¼­¿ï, ¾ÆÆå½º¼­¿ï, û³²ÆÄÀ̳½½º µîÀÌ ÀÖÀ¸³ª À̵é 4°÷À» ¸ù¶¥ ÇÕÃĵµ ´ëÃâÀܾ×ÀÌ 100¾ï¿øÀ» °£½ÅÈ÷ ³ÑÀ» Á¤µµ·Î ±Ô¸ð°¡ ÀÛ´Ù.

ÀϺ» ´ë±Ý¾÷ü ÇöȲ

¾÷ü¸í ´ëÇ¥ÀÚ ÀÚº»±Ý ÃÑÀÚ»ê
(2001³â ¸»)
´ëÃâ¾×
(2001³â ¸»)
ÀÌÀͱÝ
(2001³â ¸»)
A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯ ¹ÚÁø¿í 184 2463 1897 300
ÇÁ·Î±×·¹½º ÀÌ´ö¼ö 111 1468 1490 189
ÇØÇÇ·¹À̵ð ¿ÀÀçÈñ 2 824 800 33
¿©ÀÚÅ©·¹µðÆ® ¿ÀÀçÈñ 1 586 537 44
ÆÄÆ®³ÊÅ©·¹µðÆ® ÈÄÁö»ç¿Í °¡ÁîÀ¯Å° 1 704 651 54
¿¹½ºÄ³ÇÇÅ» ¹Ì¾ßÀÚ¿Í È÷µ¥¿À 1 140 119 -6
¿øÅ©·¹µðÆ® ½Åµµ

»çÅä·ç

30 82 59 -15
¼¾Ãò¸®¼­¿ï ½º´Ù

¾ÆÄ«È÷·Î

0.75 63 31 0.92
¾ÆÆå½º¼­¿ï ¾Æ¿ÀŰ

 °¡Áî³ëºÎ

0.5 4 3 0
û³²ÆÄÀ̳½½º ±èÁ¤Çà 1 8 8 0.2
ÇÕ°è ¡¡ 331.25 6342 5595 600.12

´ÜÀ§ : ¾ï¿ø

²¿¸®´Â ¹«´Â °è¿­¾÷ü, ¹ýÀû ¹®Á¦ ¾ø¾î

99003 ÀϺ»°è¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿Ü±¹°è ÀÚ±ÝÀÌ ÀÌó·³ ÇÕ¹ýÀûÀÎ »çä½ÃÀåÀ¸·Î ÁøÃâÇÏ´Â µ¥´Â º°´Ù¸¥ °É¸²µ¹ÀÌ ¾ø´Ù. ¿ÜÀÚ°¡ ±¹³»·Î µé¾î¿Ã ¶§´Â ¡®¿ÜÀÚµµÀÔÃËÁø¹ý¡¯¿¡ µû¶ó ¿Ü±¹È¯ÀºÇà ¶Ç´Â ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA)¿¡ ½Å°íÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡´Âµ¥ À̶§ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ°¡ °í½ÃÇÑ ¡®¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÁ¦¿Ü ¾÷Á¾¡¯¿¡ °É¸®Áö¸¸ ¾ÊÀ¸¸é µÈ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦´Â ³×°ÅƼºê¹æ½Ä(¸í½ÃÇÑ °Í¸»°í´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â)Àε¥ ±ÝÀ¶¾÷À¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ´ë±Ý¾÷¿¡ ´ëÇØ¼± ¸í½ÃÀûÀÎ Á¦ÇѱÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù. A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯À» ºñ·ÔÇÑ ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷üµéÀº ´ëºÎºÐ Çѱ¹ ÁøÃâ ´ç½Ã¿£ ¹«¿ª¾÷À¸·Î ÅõÀڽŰíÇÑ µÚ »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÀ» ÇÒ ¶§ ±ÝÀ¶¾÷(´ë±Ý¾÷)À¸·Î °¥¾ÆÅ¸´Â °úÁ¤À» °ÅÄ£ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÈ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÀϺο¡¼± ÀÇȤÀ» Á¦±âÇϰï ÇßÁö¸¸ ¹ýÀûÀ¸·Î´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù.

ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷ü¿Í °ü·ÃÇØ °¡Àå °ü½ÉÀ» ²ô´Â Àι°Àº ÈÄŸ¿¡»çÄí ȸÀåÀε¥ A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯À» ÅëÇØ¼­µµ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ Á¤º¸´Â µéÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. A&OÀÇ ¹ÚÁø¿í »çÀåÀº ¡°°¡²û¾¿ Çѱ¹¿¡ ¿À°í ¸î¹ø ¸¸³­ ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸ °æ·Â µî ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº Àß ¸ð¸¥´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹Ú »çÀåÀº ¡°´Ù¸¸ 30¿©³â°£ ÀϺ»¿¡¼­ ´ë±Ý¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù°í µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¸î Â÷·Ê ¸¸³ªº» ¹Ù ±èÄ¡°°Àº ¸Ê°í § Çѱ¹À½½Äµµ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¸·°É¸®µµ Áñ°Ü¸¶½Ã´Â ¼ÒÅ»ÇÑ ºÐ¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ÀϺ» ÇöÁö ´ë±Ý¾÷°è »çÁ¤¿¡ ¹àÀº ÇÑ »çä¾÷ÀÚ°¡ ÀüÇÑ ¹Ù·Î´Â ÈÄŸ¿¡»çÄí ȸÀåÀº ȯ°© ³ªÀÌÀÇ ÀçÀϵ¿Æ÷¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â A&OÂÊ¿¡¼­µµ ´ëü·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ºÐÀ§±â¿´´Ù. µû¶ó¼­ ºÒ¿ÏÀüÇÑ ´ë·Î ¸ðÀÚÀÌÅ©¸¦ Â¥¸ÂÃ߸é ÈÄŸ¿¡»çÄí ȸÀåÀº Áö³­ 30¿©³â°£ ÀϺ» ´ë±Ý¾÷°è¿¡¼­ ÀÜ»À°¡ ±½¾úÀ¸¸ç ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) »çÅ µÚ Çѱ¹¿¡ ¹ßºü¸£°Ô ÅõÀÚÇÑ 60´ëÀÇ ÀçÀϵ¿Æ÷·Î Á¤¸®µÈ´Ù.

ÈÄŸ¿¡»çÄí ȸÀåÀº °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹ÛÀ¸·Î µå·¯³ª±â¸¦ ²¨¸®Áö¸¸ »ç¾÷¿¡¼± °ø°ÝÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ÀϺ» ´ë±Ý¾÷°è¿¡¼­ 11À§(2000³â ±âÁØ) ¼öÁØÀÎ ¾Æ¿¡·ç°¡ ´ÙÄÉÈÄÁö µî ¼±¹ß¾÷ü¿¡ ¾Õ¼­ Çѱ¹¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õÀº °Íµµ ±×ÀÇ ÀÌ·± ¼ºÇâ°ú ¹«°üÄ¡ ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ǰí ÀÖ´Ù. A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯ °ü°èÀÚ´Â ¡°Çѱ¹¿¡ ÅõÀÚÇÒ ´ç½Ã ¾Æ¿¡·ç(´ç½Ã¿£ È÷Ÿġ½ÅÆÇ) ¾È¿¡¼± ¹Ý´ëÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ ¸¹¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ´ç½Ã ÀϺ» ³» ºÐÀ§±â·Î´Â Çѱ¹Àº ¾ðÁ¦ ÀüÀï»óÅ¿¡ ºüÁúÁö ¸ð¸£´Â À§ÇèÁö¿ªÀ¸·Î ¿©°ÜÁ® ÅõÀÚÇÏ´Â Áï½Ã ¾Æ¿¡·çÀÇ ½Å¿ëµµ°¡ ¶³¾îÁö°í ¿©·¯ °¡Áö ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» °³¿¬¼ºÀÌ ³ô¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÈÄŸ¿¡»çÄí ȸÀåÀÌ ÁöÁÖȸ»ç¶ó´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¿ÏÃæÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹¿¡ ÁøÃâÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± ºÐÀ§±â¸¦ °¨¾ÈÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù.

ÈÄŸ¿¡»çÄí ȸÀå ¸øÁö¾Ê°Ô °ü½ÉÀ» ²ô´Â Àι°·Î ¿ÀÀçÈñ¾¾¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¾¾´Â A&O¿Í °°Àº °è¿­·Î ÆÄ¾ÇµÅ ÀÖ´Â ÇØÇÇ·¹À̵ð, ¿©ÀÚÅ©·¹µðÆ® µÎ ȸ»çÀÇ ´ëÇ¥À̻縦 ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÀÚº»±Ý 1¾ï¿øÀ» µé¿© ¼³¸³ÇÑ À̵é ȸ»ç´Â ¿©¼º °í°´¸¸ »ó´ëÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¿µ¾÷¹æ½ÄÀ» ¶ì°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³­ ÇÑÇØ °¢°¢ 33¾ï¿ø, 44¾ï¿øÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿À »çÀåÀÌ °ü½ÉÀ» ²ô´Â °ÍÀº A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯ÀÇ Ã¢¸³¸â¹ö·Î ½ÃÀÛÇØ À̻縦 Áö³½ ÀûÀÌ ÀÖ´Â µ¥´Ù °ðÀÌ¾î µÎ È¸»ç¸¦ °Å´À¸®°Ô µÆ´Ù´Â Á¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ç½Ç ¶§¹®¿¡ ±¹³» »çä¾÷°è¿¡¼­´Â ÇѶ§ ¿À »çÀåÀÌ ÈÄŸ¿¡»çÄí ȸÀåÀÇ ¡®´ë¸®ÀΡ¯°ÝÀ¸·Î Çѱ¹ ³» »ç¾÷À» ÁÖµµÇϰí Àִٴ dz¹®ÀÌ µ¹±âµµ Çß´Ù. µå·¯³­ °æ·ÂÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â °¡¿îµ¥ ±×°¡ 31»ìÀÇ ¹ÌÈ¥ ¿©¼ºÀ̶õ »ç½ÇÀº ÀÌ·± dz¹®¿¡ ½Åºñ·Î¿ò±îÁö º¸Å´ ¾û¶×ÇÑ ¾ç»óÀ¸·Î ¹ßÀüÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ A&O °ü°èÀÚ´Â ¡°¿À »çÀåÀÌ Çѱ¹ ³» ¿µ¾÷À» ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÃßÃøÀº ³¶¼³¡±·Î ÀÏÃàÇÏ°í ¡°ÀÏÂïºÎÅÍ ´ë±Ý¾÷¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀϺ»¿¡¼­ °øºÎ¸¦ ÇÏ´ø Áß¿¡ Çѱ¹ ÁøÃâÀ» ÁغñÇØ¿Â ¾Æ¿¡·çÂʰú ¿ì¿¬È÷ Àο¬ÀÌ ´êÀº °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±¹³» »çä¾÷°è Àϰ¢¿¡¼± ¿À »çÀåÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í ÈÄŸ¿¡»çÄí ȸÀåÀÌ ÀýÄ£ÇÑ »çÀ̶ó´Â Àο¬ÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â ¼Ò¹®µµ ÀÖ´Ù. ¿À »çÀå°ú´Â ¸î Â÷·Ê Á¢ÃËÀ» ½ÃµµÇßÁö¸¸ ÀüÈ­¿¬°áÁ¶Â÷ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÁöÁÖȸ»ç·Î ±¹³» ÁøÃâ, Ãʱâ ÅõÀÚ ´ë¼º°ø


»çÁø/ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ´ë±Ý¾÷üµéÀÇ Ãµ±¹Àΰ¡? ¹ÎÁֳ뵿´ç°ú Âü¿©¿¬´ëµî ½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ °í¸®´ëÃâ ȾÆ÷¸¦ ±ÔźÇÏ´Â Áýȸ¸¦ ¿­°í ÀÖ´Ù. (±èÁ¾¼ö ±âÀÚ)


A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯ ³»ºÎ ºÐÀ§±â¿¡¼­ È®ÀÎÇÑ ¹Ù·Î´Â ¿ÀÀçÈñ »çÀåÀÌ Çѱ¹ ³» ¿µ¾÷À» ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼Ò¹®¿¡´Â ´Ù¼Ò °úÀåÀÌ ¼¯¿© ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁö¸ç, ¿À »çÀ庸´Ù´Â A&O Á¾ÇÕ±âȹ½ÇÀÇ ½ºÁîŰ °¡ÁîÈ÷ÄÚ ½ÇÀåÀÌ ´õ¿í ºÎ°¢µÈ´Ù. ½ºÁîŰ ½ÇÀåÀº È÷Ÿġ½ÅÆÇ Ãâ½ÅÀ¸·Î Çѱ¹ ¿µ¾÷ ÃÊâ±âºÎÅÍ Âü¿©Çؿ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù. 40´ë Áß¹ÝÀÇ ¸í¹ÎÇÑ ¸Ó¸®ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁø ½ºÁîŰ ½ÇÀåÀº A&OÀÇ »çÀåÀÌ ¼¼ Â÷·Ê³ª ¹Ù²î´Â µ¿¾È ÁÙ°ð Á¾ÇÕ±âȹ½ÇÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷°è »çÁ¤¿¡ ¹àÀº ÇÑ °ü°èÀÚµµ ¡°¿ÀÀçÈñ »çÀåÀÌ ½Ç¼¼¶ó´Â ¼Ò¹®Àº ¿ÍÀüµÈ °ÍÀ̸ç Å« ¿ªÇÒÀº ½ºÁîŰ ½ÇÀåÀÌ ¸Ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾îÂîµÆ°Ç ÈÄŸ¿¡»çÄí ȸÀåÀÇ Çѱ¹ ÅõÀÚ´Â Àû¾îµµ Áö±Ý±îÁö´Â ´ë¼º°øÀ» °Åµ×´Ù. ±×°¡ ¼¼¿î ȸ»çÀÇ ´ëÇ¥°ÝÀÎ A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯ÀÇ ¼ºÀûÇ¥¸¦ º¸ÀÚ. Á÷¿ø 340¸í, ´ëÃâÀÜ¾× 2õ¾ï¿ø ¼öÁØÀÇ ÀÌ È¸»ç´Â Áö³­ ÇÑÇØ ´ë·« 300¾ï¿øÀÇ ¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇß´Ù. °í°´Àº ¹«·Á 7¸¸¸í¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. °í°´ ¼ö, ÀÌÀÍ ±Ô¸ð ¸ðµÎ Àü³âµµÀÇ µÎ¹è ¼öÁØÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ Àü±¹ 100¿© »óÈ£½Å¿ë±Ý°í °¡¿îµ¥ °¡Àå ¼ºÀûÀÌ ÁÁ¾Ò´ø Çö´ë½ºÀ§½º±Ý°íÀÇ ¼øÀÍÀÌ 130¾ï¿øÀ» Á¶±Ý ³Ñ¾ú´Ù´Â »çÁ¤À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÀÌ´Â ´õ¿í µÎµå·¯Áø´Ù. »ç½Ç»ó °è¿­ °ü°èÀÎ ³ª¸ÓÁö 5°³ ȸ»ç¸¦ ÇÕÃĺ¸¸é ¾î¶³±î. ÀÌ´Â Á¤È®È÷ Áý°èµÇÁö ¾ÊÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö ¾Æ¿¡·ç°¡ Çѱ¹¿¡ ÅõÀÚÇÑ ÀÚ±ÝÀº 1500¾ï¿ø°¡·®ÀÌ¸ç ³»ºÎ À¯º¸±ÝÀ¸·Î ÃàÀûµÈ ±×°£ÀÇ ¼øÀÌÀÍÀÌ 1200¾ï¡­1300¾ï¿øÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ©ÇÑ Àå»çÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

À̰°Àº ±â·ÏÀûÀÎ °æ¿µ½ÇÀûÀÇ ºñ°áÀº ¹»±î. ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷üÀÇ ¿µ¾÷ ¹æ½ÄÀ» °ÅÄ¥°Ô ¿ä¾àÇÏ¸é ´ë·« ÀÌ·¸´Ù. ½Å¿ë±Ý°í¿¡¼­ ¿¬ 16¡­17%·Î µ·À» ²ã¼­ ±ÞÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̵鿡°Ô ³ô°Ô´Â ¿¬ 100% ¾ÈÆÆ¿¡ ºô·ÁÁÖ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ µé¿©¿Â Ãʱâ ÀÚº»±ÝÀ¸·Î ¿µ¼¼ÇÑ ±¹³» ´ë±Ý¾÷ü(»çä¾÷ü)¸¦ µûµ¹¸®°í ½Å¿ë±Ý°í¸¦ ºñ·ÔÇÑ Á¦µµ ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ¼Õ±æÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â Æ´»õ¸¦ Á¤È®È÷ ÆÄ°íµç Àü¹ýÀ̾ú´Ù. ÀÌÀÚ»óÇÑÀÌ ¿¬ 29.2%·Î Á¦ÇѵŠÀÖ´Â ÀϺ»°ú ´Þ¸® Çѱ¹¿¡¼± ¾Æ¹«·± Á¦ÇÑÀÌ ¾ø´Â Á¡Àº ÀϺ»°è¿¡ ´ë´ÜÈ÷ À¯¸®ÇÑ È¯°æÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. A&OÀÎÅͳ»¼Å³¯À» ºñ·ÔÇÑ ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷ü°¡ ±¹³» ½Å¿ë±Ý°í¿¡¼­ Á¶´ÞÇÑ Àڱݸ¸ 2õ¾ï¿ø ¾ÈÆÆ¿¡ À̸£¸ç ÀϺΠÀºÇà¿¡¼­µµ À̵鿡°Ô µ·À» ²ãÁØ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÇѻѸ® ¾÷ü ±ÔÁ¦ÀåÄ¡ ¸¶·Ã ¿òÁ÷ÀÓ

ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷ü »óÀ§ 6°³»ç°¡ »ç½Ç»ó Çѵ¢¾î¸®ÀÓÀ» È®ÀÎÇÑ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº ÀÚ±ÝÁ¶´Þ¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ Á¦¾àÀ» µÎ±â·Î ³»ºÎ ¹æÄ§À» Á¤Çß´Ù. ÀÌµé ¾÷üÀÇ ÁÖ¿ä ÀÚ±ÝÁ¶´Þ¿øÀÎ ½Å¿ë±Ý°í¿¡µµ ÀºÇࡤÁ¾±Ýó·³ µ¿ÀÏÂ÷ÁÖ(µ·À» ºô¸®´Â »ç¶÷ ¹× Ư¼ö°ü°èÀÎ) °³³äÀ» µµÀÔ, ´ëÃâÇѵµ¸¦ ÀÚ±âÀÚº»ÀÇ 20%·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÁßÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Àڱݿî¿ë¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ½Å¿ë±Ý°íµéÀÌ ¾Õ´ÙÅý µ·À» ²ãÁá´Ù ȸ¼ö ºÒ´ÉÀ¸·Î ºÎ½ÇÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­´Ù. ÀÌ·± ¹æÄ§ÀÌ Èê·¯³ª¿Â µÚ ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷ü ÀϺΰ¡ ´ëÁÖÁÖ¸¦ ¹Ù²Û °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª´Â µî ±ÔÁ¦ÀåÄ¡¸¦ ÇÇÇÏ·Á´Â ¼û¹Ù²ÀÁú ¿òÁ÷ÀÓµµ °¨ÁöµÅ ´«±æÀ» ÁýÁß½Ã۰í ÀÖ´Ù.

ÀϺ»°è ´ë±Ý¾÷üÀÇ ½Â½ÂÀ屸 ¹è°æ¿¡´Â ±ÞÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̵éÀÇ °úµµÇÑ Èñ»ýÀÌ ¹è¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¼º±ÞÇÏ°Ô ÀÌÀÚÁ¦ÇÑÀ» Ç®¾î¹ö¸° Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ½ÇÆÐ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¹Ù Å©´Ù. ¶Ç ´ãº¸´ëÃâ °üÇàÀ» ½±»ç¸® ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ ±¹³» Á¦µµ±ÝÀ¶±ÇÀÌ Á¦±¸½ÇÀ» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â Á¡µµ ºü¶ß¸± ¼ö ¾ø´Ù. ¾¹¾µÇÔ°ú ¾ÈŸ±î¿òÀ» ´õÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

 

ÀϺ»ÀÇ ´ë±Ý¾÷, È£½ÃÀý °¬Áö¸¸¡¦

ÀϺ»¿¡´Â ¾à 3¸¸°³ÀÇ ´ë±Ý¾÷ü°¡ ¿µ¾÷ÁßÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡ ÁøÃâÇØ 5õ¿©¾ï¿øÀÇ ÀÚ»êÀ» ±¼¸®°í ÀÖ´Â ¾Æ¿¡·ç(¿¾ È÷Ÿġ½ÅÆÇ)µµ ÀÌÁß Çϳª´Ù. ÀÌµé ´ë±Ý¾÷ü °¡¿îµ¥´Â ÀϺ» Áõ½Ã 1ºÎ¿¡ »óÀåµÈ ȸ»ç¸¸ 8°³¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» ´ë±Ý¾÷°è 1À§ÀÎ ´ÙÄÉÈÄÁöÀÇ ÀÚ»ê±Ô¸ð´Â ¹«·Á 1Á¶6õ¾ï¿£(16Á¶¿ø)¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù.

ÀϺ» ´ë±Ý¾÷Àº ¿À·§µ¿¾È ±ÔÁ¦¾øÀÌ Á¸¼ÓÇØ¿À´Ù °í¸®´ëÃâ ¹× °¡È¤ÇÑ Ã¤±ÇÃß½É(ºú µ¶ÃË)À¸·Î »çȸ¹®Á¦¸¦ ºúÀÚ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ 1983³â °ü·Ã¹ýÀ» Á¦Á¤Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ¡®´ë±Ý¾÷ÀÇ ±ÔÁ¦ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯ÀÌ ±×°ÍÀ̸ç ÁÙ¿©¼­ ¡®´ë±Ý¾÷ ±ÔÁ¦¹ý¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ë±Ý¾÷üµéÀº °¢Á¾ Á¦¾àÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ´ëÃⱤ°í ¶§´Â ±Ý¸®³ª »óȯ¹æ¹ý µî ´ëÃâÁ¶°ÇÀ» Ç¥½ÃÇØ¾ß Çϸç ⱸ¿¡¼­ °£À̽ɻ縦 ÅëÇØ ¹«´ãº¸, ¹«º¸ÁõÀ¸·Î ´ëÃâÇÒ ¶§´Â 1Àδç 50¸¸¿£(500¸¸¿ø) ¶Ç´Â ¿¬¼öÀÔÀÇ 10% ¾È¿¡¼­¸¸ ºô·ÁÁà¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÀÚ¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹ýµµ ÀÖ´Ù. ¡®ÃâÀÚÀÇ ¼öÀÔ°¡´É, ¿¹±Ý ¹× ±Ý¸® µîÀÇ ±ÔÁ¦¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡ µû¶ó ´ëÃâ±Ý¸® »óÇÑÀº 2000³â 6¿ùºÎÅÍ ¿¬ 29.2%(ÀÌÀü¿£ 40%)·Î Á¤ÇØÁ³´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿µ¾÷±Ý¸®»Ó ¾Æ´Ï¶ó 乫ÀڷκÎÅÍ ¹Þ´Â ºñ¿ë, ¼ö¼ö·á ¹× ¿¬Ã¼·á±îÁö Æ÷ÇԵǸç À̸¦ ³Ñ¾î¼± ÀÌÀÚ¸¦ °ÅµÑ °æ¿ì ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ ó¹úÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

IMF »çÅ µÚ ÀÌÀÚÁ¦ÇѹýÀ» ÆóÁöÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¾ç»óÀ̸ç ÀÌ·± ȯ°æÀÌ ÀϺ»°è ÀÚ±ÝÀÌ ±¹³» »çä½ÃÀåÀ¸·Î ÀÕµû¶ó ¹Ð·Áµç ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ̾ú´Ù. ¾Æ¿¡·ç¿¡ ÀÌ¾î ´ÙÄÉÈÄÁö, »ê¿ä½ÅÆÇ µîµµ Çѱ¹¿¡ ÁøÃâÇÒ °ÍÀ̶õ ¼Ò¹®ÀÌ ³ªµ¹°í ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ¿Í ¸ÆÀ» °°ÀÌÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î¼± ¹Ì±¹°è, ÇÁ¶û½º°è ÀÚº»µµ ±¹³» ´ë±Ý¾÷°è·Î ÁøÃâÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.



±è¿µ¹è ±âÀÚ kimyb@hani.co.kr







.




¡èBack to the top