[ ƯÁý ] 2002³â12¿ù20ÀÏ Á¦439È£ 

ÇÑ·©Àü¼± ¡®¼¼·ÂÈ®À塯

³«°ü·Ð¡¤ºñ°ü·Ð ÆØÆØÈ÷ ¸Â¼± ¼¼°è°æÁ¦¡¦ ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ Áö±¸Àû ºÒȲ ¿¹Ãøµµ


»çÁø/ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¿£Áø ±¸½ÇÀ» ÇÏ´Â ¹Ì±¹°æÁ¦´Â Àå±âħü ±¹¸é¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡. ¹Ì±¹ ÁֽĽÃÀåÀÇ Ãë¾à¼ºÀº ½±°Ô ±Øº¹µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù. (GAMMA)


2000³â ÇϹݱ⠹̱¹°æÁ¦°¡ Àå±âȣȲÀ» ¸¶°¨Çϸ鼭 ¼¼°è°æÁ¦´Â ¿ÃÇØ·Î 2³â° ħü¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ÃÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ 6%´ë¿¡ À̸£´Â °ÍÀ» ³õ°í ¡®Çѱ¹°æÁ¦°¡ ¼±ÀüÇß´Ù¡¯°í ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡µéÀº ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ±×·¯³ª ´ë¿ÜÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÇØ¿Ü°æÁ¦ÀÇ È¸º¹ ¾øÀÌ È¦·Î °è¼Ó Àß³ª°¡±â¸¦ ±â´ëÇϱâ´Â ¹«¸®´Ù. UBS¿ö¹ö±×Áõ±ÇÀº ÃÖ±Ù ¡°¼ÒºñÀÚ ½Å¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ Á¦Àç¿Í ÇÔ²² ÀºÇàµéÀÌ °¡°è´ëÃâÀ» ÁÙÀ̱⠽ÃÀÛÇϸ鼭 Çѱ¹ÀÇ ¼ÒºñÁÖµµ ¼ºÀå¼¼µµ ÀϴܶôµÈ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ¼ºÀåÀÇ µ¿·ÂÀ» ±â¾÷ÅõÀÚ¿¡¼­ ã¾Æ¾ß Çϴµ¥, ±â¾÷µéÀº ÇØ¿Ü°æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º ¶§¹®¿¡ ÅõÀÚ¿¡ ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÏ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦´Â °ú¿¬ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» µÞ¹ÞÄ§ÇØÁÙ °ÍÀΰ¡

Áö±¸ÀÇ ±â»óµµ µÚ¾þÀ» ºÒ¾È ¿äÀεé

°æÁ¦¿¬±¸¼Ò³ª Çѱ¹ÀºÇàÀº ³»³â ¼¼°è°æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ÀüÁ¦ ¾Æ·¡ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ¿¹ÃøÇß´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°è°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¿ÜÀÇ ½Ã°¢Àº ¿©ÀüÈ÷ ³«°ü·Ð°ú ºñ°ü·ÐÀÌ ÆØÆØÈ÷ ¸Â¼­°í ÀÖ´Ù. ¸ð°Ç ½ºÅĸ®ÀÇ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ½ºÆ¼ºì ·ÎÄ¡°¡ 2002³â 1¿ù¿¡ Á¦±âÇÑ ¡®¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ ´õºíµö(ÀÌÁßħü)¡¯ ÁÖÀåÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºñ°ü·ÐÀÌ´Ù. ·ÎÄ¡ÀÇ ÁÖÀåÀº ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡´Â ±×´ÙÁö ÈûÀ» ¾òÁö ¸øÇßÁö¸¸, ÇϹݱ⠰¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ ³ªºüÁö¸é¼­ ÈûÀ» ¾ò°í ÁÖ°¡¸¦ ±Þ¶ô½ÃÄ×´Ù. 4ºÐ±â µé¾î ÀÌÁßħü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ´Ù½Ã °¡¶ó¾ÉÀ¸¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ°¡µµ ´Ù½Ã ȸº¹µÆ´Ù. ±×·¯³ª °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹æÇâÀ» È®½ÅÇÏ±â ¾î·Æ°Ô ÇÑ´Ù.

¹Ì±¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¡®¿ì¿ïÇÑ¡¯ Àü¸ÁÀ» °í¼öÇØ¿Â ¿µ±¹ÀÇ °æÁ¦ÁÖ°£Áö <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>´Â ¿©ÀüÈ÷ ¡®ºñ°ü·Ð¡¯¿¡ °¡±î¿î Àü¸ÁÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. <ÀÌÄÚ³ë¹ÌÆ®°¡> ÃÖ±Ù Æì³½ <2003³âÀÇ ¼¼°è>(The world in 2003)¿¡¼­ ÀÚ´Ï ¹ÎÅÏ º£µµ½º ¿ö½ÌÅÏ Æ¯ÆÄ¿øÀº ¡°2003³â ³»³» ¹Ì±¹Àº ¿ì¿ïÇÑ ´º½ºµé·Î Á¡·É´çÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú ¹Ì±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áö°©À» ´Ý±â ½ÃÀÛÇϸ鼭, ´Ù¿ìÁ¸½ºÁö¼ö°¡ 1997³â ¼öÁØÀÎ 7õ¡­8õ´ë¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀ̶ó°í ±×´Â ³»´ÙºÃ´Ù. ¿ì¿ïÇÑ ¿¹»ó ´º½º´Â ±×°Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

¡°³»³â ÃÊ ºê¶óÁúÀÌ ÃÑüÀûÀΠ乫 À§±â¸¦ º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å©°í, ¿ù½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ ÀºÇàµéµµ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¾ÈÀüÇÑ Á¤ºÎä±ÇÀ¸·Î µ·À» ½ñ¾Æº×°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ Á¤ºÎä±Ç ¼öÀÍ·üÀÌ Àü·Ê ¾ø´Â ¼öÁرîÁö Ç϶ôÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁú ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²(¹°°¡»ó½Â·ü)Àº 0±îÁö ¶³¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. °¡°ÝÇ϶ôÀÌ »óǰ¿¡ ÁýÁߵŠÀֱ⠶§¹®¿¡ ±â¾÷µéÀÌ µðÇ÷¹À̼ÇÀÇ °íÅë¿¡ ÈξÀ ¸ö»ìÀ» ¾ÎÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±

±×·¯³ª <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ¹¬½Ã·ÏÀ» ¾²Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. °æ±â°¡ µÐÈ­µÇ´Â °¡¿îµ¥µµ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °¡Ã³ºÐ¼ÒµæÀÌ Áõ°¡ÇؿԱ⠶§¹®¿¡ ¼ÒºñºØ±« Çö»óÀº ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ°¡ ±Ý¸®¸¦ °è¼Ó ³·Ãâ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÁÖÅýÃÀå ¼ö¿ä°¡ ÁÙ´õ¶óµµ ÁÖÅð¡°ÝÀº º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ƯÈ÷ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚÆøÀÌ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 5%¿¡ À°¹ÚÇϰÚÁö¸¸, ÀϺ»À̳ª À¯·´º¸´Ù´Â ¹Ì±¹°æÁ¦°¡ ³´±â ¶§¹®¿¡ ´Þ·¯È­ °¡Ä¡µµ °­¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ºÃ´Ù. ³»³â¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀÌ ´ÚÄ¡Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Áö³­ 12¿ù11ÀÏ ¡®2003³â ¼¼°èÀü¸Á º¸°í¼­¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼¼°èÀºÇ൵ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¾ÖÃÊ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù Å©°Ô ³·Ãè´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØº¸´Ù´Â ¼ºÀå·üÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ºñ°ü·ÐÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀº ¡®Á¤Ã¼¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½è´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀÇ ³»³â ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·ü ¿¹»óÄ¡´Â 2.5%´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°èÀºÇàÀÌ ¾ÖÃÊ ¿¹»óÇß´ø 3.6%º¸´Ù Å©°Ô ³·Ãá °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀº 2001³â 1.1%¿´À¸¸ç, ¿ÃÇØ´Â 1.7%·Î ¿¹»óÇß´Ù.

¹Ì±¹ ¼ºÀå·ü¡¤´Þ·¯°¡Ä¡ µî º¯¼ö·Î ÀÛ¿ë


»çÁø/ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÀ̶óÅ© ÀüÀïÀº ¼¼°è°æÁ¦¸¦ ¸Ô±¸¸§¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡. À̶óÅ© ¾î¸°À̵éÀÌ Èļ¼ÀÎÀÇ »çÁøÀ» µé°í ÀÖ´Ù. (GAMMA)


2.5%¶ó´Â ¼ºÀå·ü¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦¿¬±¸¼ÒµéÀº ¡®¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¡¯À̶õ Ç¥ÇöÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°èÀºÇàÀº ÇѸ¶µð °æ°í¸¦ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡°±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ °æÁ¦¿¡ ±×´ÃÀ» Áö¿ì°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è°¡ ºÒȲ¿¡ ºüÁ®µé À§Ç輺µµ ÀÖ´Ù.¡± ¼¼°èÀºÇàÀº ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ È¸º¹À» ÀúÇØÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚÀÇ ½Å·Ú°¨ »ó½Ç, Ãë¾àÇÑ ÁֽĽÃÀå°ú ºÒ·®Ã¤±Ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¾÷ȸ°è ½ºÄµµéÀÇ ¿µÇâ, ÀϺ» ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ¿°·Á, À¯·´¿¡¼­ Åë½Å ¹× ´Ù¸¥ ±â¼úºÐ¾ßÀÇ °úÀ×ÅõÀÚ, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Ã¤¹«¹®Á¦ µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.

¼¼°èÀºÇàÀº ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¿£ÁøÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ³»³â ¼ºÀå·üÀÌ 2.6%·Î ¿ÃÇØ 2.3%º¸´Ù´Â Á¶±Ý ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ´ëü·Î ¼ºÀå·üÀÌ 2.5% ÀÌÇÏÀÏ ¶§¸¦ ħü·Î º¸´Â ¸¸Å­ ¹Ì±¹Àº ¿©ÀüÈ÷ ħü¼öÁØ¿¡¼­ Å©°Ô ¹þ¾î³ª±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº Á¦·Î ¼ºÀå¿¡¼­ 0.8% ¼ºÀåÀ¸·Î, À¯·ÎÁö¿ªÀº 0.8%¿¡¼­ 1.8% ¼ºÀåÀ¸·Î ȸº¹¼¼°¡ ´õµ®, °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) °¡ÀÔ±¹ Àüü·Îµµ 2.1% ¼ºÀå¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó°í ¼¼°èÀºÇàÀº ³»´ÙºÃ´Ù.

±×·¯³ª ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ÀÌ·± Á¤Ã¼¿¡µµ µ¿¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í º¸°í¼­´Â ¿¹»óÇß´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¼ºÀå·üÀº 6.1%·Î ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇϸ®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼öÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â Áß±¹ÀÌ ³»³â¿¡µµ 7.5%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ̶ó°í º» °ÍÀº ¿ì¸® °æÁ¦¿¡´Â ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ ¿ÜäÀ§±â¿Í ºê¶óÁú¡¤º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ °æÁ¦ºÒ¾È µîÀ¸·Î ¿ÃÇØ 20³â ¸¸ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÎ 1.1%ÀÇ ¼ºÀå¿¡ ±×Ä¡°í, ³»³â¿¡µµ ¾ÖÃÊ ¿¹»óÇß´ø 3.8%¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÄ¡´Â 1.8% ¼ºÀå¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.

³«°üÀûÀÎ Àü¸Áµµ ÀÖ±â´Â ÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÅõÀÚÀºÇà ¸ð°Ç½ºÅĸ® µòÀ§ÅÍ´Â Áö³­ 12¿ù9ÀÏÄ¡ º¸°í¼­¿¡¼­ ³»³â¿¡ ¼¼°è°æÁ¦°¡ 3%°¡·® ¼ºÀåÇϰí, 2004³â¿¡´Â 3.9% ¼ºÀåÇϸ鼭 Á¤»ó±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³«°üÀûÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â ¡°¹Ì±¹Áõ½Ã´Â ³»³â±îÁö 2¡­3% ¼ºÀå¿¡ ±×Ä¡°ÚÁö¸¸, ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» ÅëÇÑ °æ±âºÎ¾ç°ú ¼Òºñ, Àç°í¹°·® °¨ÃàºÐ »ý»ê¿äÀεéÀÌ ¼ºÀåÀ» ºÎÃß±æ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÌ °æ±âȸº¹À» ºñ·Î¼Ò ½Ç°¨ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±¹³» °æÁ¦¿¬±¸¼Òµé°ú »ó¹ÝµÇ´Â °á·ÐÀ» ³»¸®°í ÀÖ´Ù. ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²ÀÌ 3.4%¿¡ ±×Ä¡¸é¼­ °æÁ¦¼ºÀå·üµµ 4.3%¿¡ ¸Ó¹®´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¡°¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀåÀº ¹«¿ªÀûÀÚ ÆøÀ» °è¼Ó ´Ã¸± °ÍÀ̹ǷΠ¹Ì±¹ÀÇ ´Þ·¯°¡Ä¡´Â ¼ÒÆø Ç϶ôÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´Þ·¯°¡Ä¡ÀÇ ¼ÒÆø Ç϶ôÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ ¹«¿ªÀûÀÚ ÆøÀÌ ÁÙ¾îµéÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ´Þ·¯°¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇÒ °¡´É¼º°ú ±×·Î ÀÎÇÑ ¼¼°è°æÁ¦ È¥¶õ ¿äÀÎÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇØ¿Üº¯¼ö´Â À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡

¼¼°è°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀÌ ¼öÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ±¹³» °æÁ¦¿¬±¸¼ÒµéÀÌ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÑ ¼¼°è°æÁ¦ Àü¸ÁÄ¡¸¦ Çѹø »ìÆìº¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò°¡ ÃÖ±Ù ¹ß°£ÇÑ < SERI Àü¸Á 2003 >Àº ³»³â ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» 2.5%·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°èÀºÇà°ú º° Â÷À̰¡ ¾ø´Â ¼öÄ¡´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» 2.8%, À¯·ÎÁö¿ª ¼ºÀå·üÀ» 2.5%·Î º» °ÍÀº ¼¼°èÀºÇàÀÇ ÃÖ±Ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù´Â Á¶±Ý ³ôÀº °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼öÃâ ºñÁßÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ³»³â Çѱ¹°æÁ¦ Àü¸Áµµ ºñ±³Àû ÇØ¿Üº¯¼ö¸¦ À¯¸®ÇÏ°Ô °¡Á¤Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¤³²±¸ ±âÀÚ jeje@hani.co.kr







.




¡èBack to the top