[ ƯÁý ] 2002³â09¿ù11ÀÏ Á¦426È£ 

¡®ºÏ-ÀÏ ¼ö±³¡¯ÀÇ ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤

´ëÀÏ乫 ÅÁ°¨ µîÀ¸·Î °æÁ¦Àü¹Ý Ȱ·Â¡¦ »óǰ¼öÃâ°ú ºÏ¡¤¹Ì °ü°è°³¼±ÀÇ ¹ßÆÇµÉ ¼ö ÀÖ¾î


»çÁø/ "ºÏÇÑ ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡Ç϶ó." 9¿ù17ÀÏ ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀå°ú ¸¸³¯ °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®. (±³Å俬ÇÕ)


9¿ù17ÀÏ °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®°¡ óÀ½À¸·Î ºÏÇÑ ¶¥À» ¹â´Â´Ù. µÎ ³ª¶ó´Â 2000³â 4¿ù ¼ö±³È¸´ãÀ» ¿­¾î °ü°è°³¼±ÀÇ ±â¹Ì¸¦ Àá±ñ º¸¿´À¸³ª, °ú°Å»ç ÀÎ½Ä ¹× ¹è»ó±Ý ±Ô¸ð¿Í ÁöºÒ¹æ½Ä, ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ÀÇȤ, ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¹®Á¦ µîÀ» µÑ·¯½Ñ ÆØÆØÇÑ °ßÇØ Â÷ÀÌ·Î º°´Ù¸¥ ¼º°ú ¾øÀÌ ³¡³µ¾ú´Ù. ±× µÚ ¹Ì±¹¿¡ ºÎ½Ã °øÈ­´ç Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼­°í ºÏ¡¤¹Ì °ü°èÀÇ ³Ã°¢ÀÌ ±æ¾îÁö¸é¼­ ÆíÄ¡ ¾ÊÀº °ü°è¸¦ Áö¼ÓÇØ¿Ô´Ù. ±×·± µÎ ³ª¶ó°¡ Àü°ÝÀûÀ¸·Î Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ¿¡ ÇÕÀÇÇØ ¸¹Àº ±Ã±ÝÁõÀ» ³º°í ÀÖ´Ù.

ÀϺ»ÀÇ ¹°ÀÚ¿øÁ¶ Àç°³ ¿ä±¸ÇÒ µí

¿ì¼± ºÏÇÑÀÌ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Â ¾î·Á¿î °æÁ¦¿©°ÇÀÌ ÀϺ»°úÀÇ °ü°è°³¼±¿¡ ¹ß¹þ°í ³ª¼­°Ô ¸¸µç ÁÖ¿ä ¹è°æÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø´Ù. µÎ ³ª¶ó´Â Çѹøµµ ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¸ÎÀº ÀûÀÌ ¾øÁö¸¸ ÀϺ»Àº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¹°¡ Áß Çϳª´Ù. Áö³­ ÇÑÇØ µ¿¾È À¯¿£À» ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øµÈ ÀεµÀû ´ëºÏÁö¿ø¹°ÀÚ Áß °ÅÀÇ Àý¹Ý¿¡ À̸£´Â 46%°¡ ÀϺ»¿¡¼­ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ÀϺ» ±â¾÷µéÀº 94³â ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ °¡Àå ¸¹Àº ¹°°ÇÀ» ¼öÀÔÇØ¿Â ÃÖ´ë ¼öÀÔ»óÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÀçÀϺ»Á¶¼±ÀÎÃÑ¿¬ÇÕȸ(Á¶ÃÑ·Ã) ÀÚ±ÝÀº ºÏÇÑÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ÜÈ­°ø±Þ¿ø ±¸½ÇÀ» ÇØ¿Ô´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»ÀÇ ÀÌ·± °æÁ¦Àû Á߿伺Àº ÃÖ±Ù µé¾î ±Þ°ÝÈ÷ ¾àÈ­µÇ´Â Ãß¼¼´Ù. Áö³­ÇØ 50¸¸t¿¡ ´ÞÇß´ø ´ëºÏ ½Ò¿øÁ¶´Â ¿Ã µé¾î °ÅÀÇ ÁߴܵƴÙ. µÎ ³ª¶óÀÇ ±³¿ª±Ô¸ðµµ ¿ÃÇØ µé¾î ±Þ¼ÓÈ÷ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼¶ó¸é ¿ÃÇØ ºÏ¡¤ÀÏ ±³¿ª¾×Àº 90³â´ë ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÎ 3¾ï5õ¸¸´Þ·¯ ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¶Ç ÀϺ»ÀÇ °è¼ÓµÈ °æ±âºÒȲ°ú ¼ö»ç ´ç±¹ÀÇ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î Á¶ÃÑ·Ã°è ±â¾÷µéÀÇ °æ¿µ»óŰ¡ ±Øµµ·Î ¾ÇÈ­µÈ óÁö´Ù. ºÏÇÑÀ¸·Î¼­´Â ¹º°¡ ¼ÕÀ» ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉ Áö°æ¿¡ À̸¥ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ ºÏÇÑÀº Áö³­ 7¿ù °æÁ¦°ü¸®°³¼±Á¶Ã³¸¦ ÅëÇØ Àӱݡ¤¹°°¡ Àλó Á¶Ã³¸¦ ´ÜÇàÇß´Ù. ÀÌ·± Á¶Ã³¸¦ ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ ¹è±ÞÁ¦´Â ´Ü°èÀûÀ¸·Î ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ¹°°¡Àλó Á¶Ã³´Â °æÁ¦³­¡¤¹°ÀÚ³­¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ºÏÇÑ¿¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±Þ°ÝÇÑ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ºÒ·¯¿Í °æÁ¦ºØ±« »óȲ¿¡±îÁö À̸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðÇèÀû Á¶Ã³·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦°³¼±Á¶Ã³°¡ Á¦´ë·Î ¼º°ú¸¦ ³»±â À§Çؼ­´Â ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿øÁ¶¿Í ¹°ÀÚ¼ö±ÞÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

ºÏÇÑÀÌ Áö³­ ³²ºÏ°æÇùÃßÁøÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ±×°£ Â÷ÀÏÇÇÀÏ ¹Ì·ï¿Â °æÀǼ± ¿¬°á, °³¼º°ø´Ü »ç¾÷ÀÇ ÀçÃßÁø, ³²ºÏ°æÇù 4°³ ÇÕÀǼ­ Á¶¼Ó ¹ßÈ¿ µî ³²ºÏ°æÇù Çö¾ÈÀ» µ¹¿¬ ¼ö¿ëÇÑ °Íµµ ³²ÇÑÀÇ ½Ä·®(½Ò 40¸¸t)°ú ºñ·á(10¸¸t) Áö¿ø°ú ¹«°üÄ¡ ¾Ê´Ù. ¸¶Âù°¡Áö ¸Æ¶ô¿¡¼­ À̹ø Á¤»óȸ´ãÀ» ÅëÇØ¼­ ºÏÇÑÀº Áߴܵǰí ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÇ ¹°ÀÚ ¿øÁ¶ Àç°³¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå Å©´Ù. À̹ø ȸ´ã¿¡¼­ µÎ ³ª¶ó°¡ ¼ö±³±îÁö À̸£´Â ´ÜÃʸ¦ ¸¸µé¾î³½´Ù¸é ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦»çÁ¤À» Å©°Ô È£Àü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÈ´Ù.

ÇöÀç µÎ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦±³·ù È®´ë¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦µéµµ ´«¿©°Üº¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ºÏÇÑÀÌ °±Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ´ëÀÏ Ã¤¹«¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀÌ 2000³â ±âÁØÀ¸·Î ÀϺ»¿¡ °±¾Æ¾ß ÇÒ Ã¤¹«¾×Àº ¸ðµÎ 900¾ï¿£À» ³Ñ´Â´Ù. ÀÌ·± ºú´õ¹Ì·Î ÀÎÇØ ÀϺ» ±â¾÷µéÀº ´ëºÏ ÅõÀÚ³ª ¼öÃâÀ» ¸Á¼³À̰í ÀÖ´Ù. ¼³»ç ³ª¼±´Ù ÇØµµ ±â¾÷µéÀÌ ±ÝÀ¶»óÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ±â ¾î·Æ´Ù.

°íÀÌÁî¹Ì ÁöÁöµµ ¹Ýµî?

ºÏÇÑÀÇ ¼öÃâȯ°æ ¶ÇÇÑ Á¡Á¡ ³ªºüÁö°í ÀÖ´Ù. ±×°£ ÁÖ·Â ¼öÃâǰ¸ñÀÌ´ø Àü±âÁ¦Ç°¡¤ÀÇ·ù µî ÀÓ°¡°ø ±³¿ªÁ¦Ç°Àº ¿­¾ÇÇÑ Àü·Â ¹× ¹°·ù»çÁ¤À¸·Î ³³±â¸¦ Á¦´ë·Î ¸ÂÃßÁö ¸øÇØ ÀϺ» ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ Á¡Â÷ ¿Ü¸é¹Þ°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ »óǰµéÀÇ °¡°Ý°æÀï·Â¸¶Àú ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù. ÇѶ§ ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå Àα⸦ ²ø¾ú´ø »ç·á ¹× ´Ù´Ù¹Ì¿ë º²Â¤µµ °ª½Ñ Áß±¹»ê¿¡ ¹Ð·Á °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¼öÃâÀÌ °ÅÀÇ µÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÌ ÀϺ»°ú ¹Ì¼ö±³±¹ÀÎ Å¿¿¡ ¹Þ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºÒÀÌÀÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¼öÃâ»óǰÀº ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ ´ëºÎºÐÀÇ °³µµ±¹ Á¦Ç°ÀÌ ÀÎÁ¤¹Þ°í Àִ ƯÇý°ü¼¼ ÇýÅÃÀ» ´©¸®Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù

ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡µéÀº µÎ ³ª¶ó°¡ ¼ö±³¸¦ ¸ÎÀ¸¸é ÀÚ¿¬È÷ ÇØ¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼ö±³°¡ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì ºÏÇÑÀÌ ¾È°í Àִ ä¹«°¡ ÀϺ» ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ ÅÁ°¨µÉ °¡´É¼ºµµ Å©´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ºÏÇÑÀº ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ ½Ä¹ÎÁö Áö¹è¿¡ µû¸¥ ¹è»óÂ÷¿ø¿¡¼­ »óǰÀ̳ª Çö±ÝÀ» °ø¿©¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÃßÁ¤µÇ´Â Àüü ¹è»ó±Ý ±Ô¸ð´Â 50¾ï¡­100¾ï´Þ·¯¼±À¸·Î, ÀÌ´Â ºÏÇÑ Àüü ¹«¿ª¾×ÀÇ 2¹è, ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 30%¸¦ ³Ñ´Â ±Ô¸ð´Ù. ºÏÇÑ °æÁ¦ ±Ô¸ð¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é ¾öû³­ ¾×¼ö´Ù. ÀÌ ÀÚ±ÝÀÌ ºÏÇÑÀÇ ³«ÈÄµÈ »çȸ°£Á¢ÀÚº»°ú »ý»ê¼³ºñ¿¡ Èê·¯µé¾î°¡¸é »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ Ȱ·ÂÀÌ »ý±ä´Ù.

¼ö±³¸¦ ÇØ¼­ °ü¼¼»óÀÇ ºÒÀÌÀÍÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é ºÏÇÑÀº ¼öÃâ »óǰÀÇ °¡°Ý°æÀï·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ¼öÃâÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»°úÀÇ ¼ö±³´Â ºÏ¡¤¹Ì °ü°è °³¼±À» ºÎÃß±â°í °æÁ¦Á¦Àç¶ó´Â Á·¼â¿¡¼­ ¹þ¾î³ª »óǰ¼öÃâÀ» Å©°Ô ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±¹Á¦±ÝÀ¶±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ±ä±Þ ¼öÇ÷À» ¹Þ°Ô µÇ¸é ºñ¾àÀûÀÎ °æÁ¦µµ¾àÀÇ È£±â¸¦ ¸ÂÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.

ÀϺ»µµ ºÏÇÑ ¸øÁö¾Ê°Ô ¼ö±³ÀÇ °ú½ÇÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº À̹ø Á¤»óȸ´ãÀ» °è±â·Î ºÏÇÑÀÇ ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ÀÇȤ, ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ °³¹ß¹®Á¦ µî ÀϺ» ±¹¹ÎÀÌ Àý°¨Çؿ À§Çù¿äÀÎÀ» Á¦°ÅÇϸ鼭 ºÏÇѰúÀÇ ¼ö±³ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ´õ¿í °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½Àº ¹°·Ð, µ¿ºÏ¾Æ Áö¿ªÀÇ ÀáÀç·Â ÀÖ´Â ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ú½á ¶³¾îÁö´ø °íÀÌÁî¹Ì ³»°¢ÀÇ ÁöÁöµµ°¡ ¹ÝµîÇÏ¿´´Ù´Â º¸µµµµ µé¸°´Ù.

ÀϺ»±â¾÷µµ ©ÇÏ°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù

ÀϺ» ±â¾÷ÀÌ ºÏÇѰú ¼ÕÀâÀ¸¸é¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦Àû À̵浵 ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. 乫¹®Á¦°¡ Ç®¸®°í ´ëºÏ Àü·«¹°ÀÚ ¼öÃâ±ÔÁ¦°¡ ÇØÁ¦µÅ À¯¸®ÇÑ ÅõÀÚȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÇ¸é, ±â°è¼³ºñ¡¤¿¡³ÊÁö¡¤°Ç¼³¡¤µµ·Î¡¤Åë½Å µî »ê¾÷ ÀÎÇÁ¶ó ºÐ¾ß¿¡ ÀϺ» ±â¾÷µéÀÇ ÁøÃâÀÌ Å©°Ô ´Ã °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¶Ç °ª½Ñ ³ëµ¿·Â¿¡ °ßÁà ±× ¼Ø¾¾¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÇ·ù¡¤ÀüÀÚÁ¦Ç° µî ÀÓ°¡°ø ºÐ¾ßÀÇ ÁÖ¹®¹°·® ¶ÇÇÑ ´Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. À̿ܿ¡µµ ÀϺ» ±â¾÷µéÀº ºÏÇѰú ¾î¾÷Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¼ö»êÀÚ¿øÀ» ´õ È®º¸Çϰí, ºÏÇÑÀÇ ÁöÇÏÀÚ¿ø°ú ±Øµ¿ ·¯½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ Ç³ºÎÇÑ Ãµ¿¬ÀÚ¿ø°³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©Çϱ⸦ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

°æÀǼ± ¿¬°á°ú °ü·ÃÇØ¼­µµ ÀϺΠÀϺ» ±â¾÷µéÀº ±Í¸¦ ÂÐ±ß ¼¼¿ì¸ç ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀϺ» ¼­ÇØ¾È Áö¿ªÀÎ ´Ï°¡Å¸¡¤µ¾Å丮¡¤°¡³ªÀÚ¿Í Áö¿ª ±â¾÷µéÀº °æÀǼ± º¹¿ø¿¡ µû¸¥ ´ë·ú ¿¬°á ¼ö¼Û·Î¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇѹݵµÁ¾´Üöµµ(TKR)¿Í ·¯½Ã¾ÆÁ¾´Üöµµ(TSR) ¿¬°áÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´ÙÁÙÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁÖÆÇ¾ËÀ» ƨ±â°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» ±â¾÷µéÀÌ ·¯½Ã¾Æ³ª À¯·´À¸·Î È­¹°À» ¿î¼ÛÇÏ·Á¸é ÀÏ´Ü ·¯½Ã¾Æ º¸½ºÅäÄ¡´Ï±îÁö ¹è·Î ¿Å±ä µÚ ´Ù½Ã TSR¿¡ ¿¬°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª TSRÀº À¯·´±îÁö Á÷Á¢ ÇØ»ó¿î¼ÛÇÏ´Â °Í¿¡ °ßÁà °æÀï·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ÀϺ»°ú º¸½ºÅäÄ¡´Ï »çÀÌ ÇØ»ó ¿îÀÓÀÌ ÅξøÀÌ ³ôÀºµ¥´Ù ±¤È°ÇÑ ·¯½Ã¾Æ ´ë·úÀ» °üÅëÇÏ´Â µ¿¾È È­¹°ÀÌ À¯½ÇµÇ´Â °æ¿ì°¡ Àæ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ·¯½Ã¾Æ ´ç±¹¿¡¼­ ±¹°æÀ» Åë°úÇÒ ¶§ º¹ÀâÇÑ ¼­·ù¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ÇàÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹ø°Å·Î¿îµ¥´Ù°¡, ³ª¶ó¸¶´Ù ÆøÀÌ ´Ù¸¥ öµµ ±Ëµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿Å°Ü½Æ´Â µ¥µµ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡µéÀÌ º¸¿ÏµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ TKR°ú TSRÀÌ À̾îÁø´Ù ÇØµµ ±âÁ¸ ÇØ»ó¿î¼Ûº¸´Ù ´õ ÀϺ»¿¡ À̵æÀ» °¡Á®´ÙÁÖ±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ÀϺ» ±â¾÷µéÀº ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´Ù.

³²¿ì¼®/ ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA) ºÏÇѽÇ







.




¡èBack to the top