±â¾Æ¸¦ Èçµé¾î ÀμöÇϱâ À§ÇÑ »ï¼ºÀÇ Àü¹æÀ§ ·Îºñ°¡ XÆÄÀÏ·Î ÀϺΠµå·¯³ª
¾÷°è¸¦ ¡®°úÀ×ÅõÀÚ¡¯ÀÇ ¼ö··À¸·Î À̲ö »ï¼ºÂ÷ÀÇ ¸ô¶ô
¢Ã Á¶°è¿Ï ±âÀÚ kyewan@hani.co.kr
¾È±âºÎ ºÒ¹ý µµÃ» Å×ÀÌÇÁ¿¡ µîÀåÇÏ´Â ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ Àμö¸¦ µÑ·¯½Ñ ¡®»ï¼º À½¸ð·Ð¡¯Àº °©ÀÛ½º·´°Ô ³ª¿Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 1997³â ±â¾Æ »çÅ ´ç½Ã »ï¼º À½¸ð·ÐÀº ¡â±ÝÀ¶°è¿»ç¸¦ µ¿¿øÇÑ »ï¼ºÀÇ ±â¾Æ±×·ì Èçµé±â ÀÇȤ ¡â°°æ½Ä °æÁ¦ºÎÃѸ®¿Í »ï¼ºÀÇ ¿¬°è¼³ ¡â»ï¼º°ú ÀÌȸâ È帰£ Ä¿³Ø¼Ç¼³ µî ¿Â°® dz¹® ÇüÅ·Π½ÃÁß¿¡ ÆÄ´ÙÇÏ°Ô ÆÛÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ¹°·Ð À¯·Éó·³ ¶°µ· ¡®»ï¼º À½¸ð·Ð¡¯ÀÇ ½Çü´Â È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÉÁõ¸¸ ÀÖÀ»»Ó ¶Ñ·ÇÇÑ ±Ù°Å°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ À̹ø XÆÄÀÏÀ» ÅëÇØ Á¤¡¤°ü°è¸¦ »ó´ë·Î Àü¹æÀ§ ·Îºñ¸¦ ÆîÄ£ »ï¼ºÀÇ ¸·ÈÄ °øÀÛÀÌ ÀϺΠµå·¯³µ´Ù.
Àç¹úüÁ¦ ¾Æ´Ñ ±â¾Æ¸¦ ³ë¸®´Ù
 |

¡â 7¿ù16ÀÏ ¹ÎÁֳ뵿´ç¿øÀÌ ±¹Á¤¿øÀÇ µµÃ» ³ìÃë·ÏÀ» ÅëÇØ µå·¯³ '»ï¼ºÀÇ ±â¾ÆÂ÷ Àμö ·Îºñ'ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ À̰ÇÈñ ȸÀåÀ» ±¸¼ÓÇ϶ó´Â ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. (»çÁø/ ÇѰܷ¹ ±èÁ¤È¿ ±âÀÚ)
|
¹°·Ð ±â¾ÆÂ÷°¡ ¾²·¯Áø °Ç ¹«¸®ÇÑ »ç¾÷È®Àå°ú ÃÑüÀû °æ¿µ ºÎ½Ç¿¡ µû¸¥ ¡®ÀÚü ¸ô¶ô¡¯À̶ó´Â °Ô Á¤¼³ÀÌ´Ù. »ï¼ºÂÊÀº ¡°À½¸ð·ÐÀº »ç½Ç¹«±ÙÀÌ´Ù¡±¸ç, ´ç½Ã³ª Áö±ÝÀ̳ª ¡°±â¾ÆÂ÷¸¦ ÀμöÇÒ ¿©·Âµµ, »ý°¢µµ ¾ø(¾ú)´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »ï¼º À½¸ð¼³Àº ¡°±â¾ÆÂÊÀÌ °æ¿µ ºÎ½ÇÀÇ Ã¥ÀÓÀ» »ï¼º¿¡ µ¤¾î¾º¿ì±â À§ÇÑ ¿ª¸¶Å¸µµ¾î¿´´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±â¾ÆÂ÷ ¸ô¶ô¿¡ »ï¼ºÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼ÕÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ ´Ù½Ã ÁõÆøµÇ°í ÀÖ´Ù. 1997³â ´ç½Ã¿¡¾ß ¡°¹«³ÊÁö´Â ±â¾÷¿¡¼ ÇѰᰰÀÌ Á¦±âµÇ´Â °ÍÀÌ ½Çü°¡ È®À뵃 ¼ö ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±À̶ó°í ´ëÃæ ³Ñ¾î°¬Áö¸¸, À̹ø XÆÄÀÏÀ» ÅëÇØ »ï¼ºÀÌ ±â¾Æ »çÅÂ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù.
1997³â ´ç½Ã ±â¾ÆÂ÷ÂÊÀº ¡°4¿ùºÎÅÍ »ï¼º»ý¸í¡¤»ï¼ºÈÀ硤»ï¼ºÇҺαÝÀ¶ µî »ï¼ºÀÇ ±ÝÀ¶°è¿»çµéÀÌ ±â¾ÆÂ÷¿¡ ºô·ÁÁÖ¾ú´ø ¼öõ¾ï¿øÀ» °©ÀÚ±â ȸ¼öÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±â¾ÆÂ÷°¡ ÀçÁ¤³¿¡ ºÀÂøÇØ ÆÄ»ê À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. »ï¼ºÀÌ ±ÝÀ¶°è¿»ç¸¦ µ¿¿øÇØ ¡®±â¾ÆÂ÷ Èçµé±â¡¯¿¡ ³ª¼¹°í, À̰ÍÀÌ ¿¬¼âÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ ÀÕ´Ü ÀÚ±Ý È¸¼ö·Î À̾îÁ® ±â¾ÆÂ÷¸¦ ºÎµµ¿¡ ºü¶ß·È´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ »ï¼ºÂÊÀº ¡°´ç½Ã »ï¼º»ý¸í°ú »ï¼ºÄ«µåÀÇ ±â¾Æ ´ëÃâ±ÝÀº º°´Ù¸¥ º¯µ¿ÀÌ ¾ø¾ú°í, ±â¾ÆÂ÷°¡ ¹ýÁ¤°ü¸®¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ ¿ÀÈ÷·Á »ï¼º»ý¸íÀÌ 100¾ï¿øÀ» Ãß°¡ ´ëÃâÇØÁá´Ù¡±°í ÇØ¸íÇß´Ù.
±×·¯³ª »ï¼ºÀÌ ±ÝÀ¶°è¿»ç¸¦ µ¿¿øÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î ±â¾Æ¸¦ Èçµé¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ±â¾ÆÂ÷ Àμö¸¦ À§ÇÑ ÁöºÐ º¸À¯¸¦ À§ÇØ µÚÆí¿¡¼´Â ´Ù¸¥ »ï¼º ±ÝÀ¶°è¿»ç°¡ ±â¾ÆÂ÷ÀÇ È¸»çä¿Í ±â¾÷¾îÀ½(CP)À» ´Ù½Ã ¸ÅÀÔÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ½ÇÁ¦·Î 1997³â 6¿ù »ï¼º»ý¸íÀº º¸À¯Çϰí ÀÖ´ø ±â¾Æ°è¿ (ÁÖ)±â»êÀÇ ÁÖ½Ä 1%¸¦ ¸çÄ¥ µ¿¾È ÇÏÇѰ¡¿¡ ´ë·® ¸Å°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÁÖ½ÄÀº Àü·®À» »ï¼ºÀÇ ´Ù¸¥ ±ÝÀ¶°è¿»ç°¡ ¸ÅÀÔÇß°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ½ÃÁß¿¡¼´Â ¡°±â¾ÆÂ÷¿¡ ´ëÇÑ Àμö¡¤ÇÕº´ Àü ´Ü°è·Î »ï¼ºÀÌ ¿Ü°û ¶§¸®±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¡±´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. 1999³â ¡®±¹È¸ °æÁ¦Ã»¹®È¸¡¯ °øÆÇ Á¶¼¸¦ º¸¸é, ±è¼±È« Àü ±â¾Æ±×·ì ȸÀåÀº ¡°1997³â 6¿ù ´ç½Ã Àç°æ¿ø °¸¸¼ö Â÷°üÀÌ ¡®±â¾ÆÂ÷ ÀÚ±Ý È¸¼ö¸¦ ÀÚÁ¦Ç϶ó°í »ï¼º¿¡ ¸»Çϰڴ١¯°í ¾à¼ÒÇߴµ¥, ½Å±âÇϰԵµ ±× µÚ »çÈê°£Àº »ï¼º ±ÝÀ¶°è¿»çµéÀÇ ÀÚ±Ý È¸¼ö°¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±è Àü ȸÀåÀº ¶Ç ¡°1997³â 6¿ù »ï¼º¿¡¼ Àμö Á¦Àǰ¡ ¿Ô´Âµ¥ À̸¦ °ÅÀýÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÀÚ±ÝÁÙÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¸·È÷°í ¿©±âÀú±â¼ ¸¸±â ¿¬ÀåÀ» °ÅºÎÇÏ´Â µî º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾Ð·ÂÀÌ µé¾î¿Ô´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
»ï¼ºÀÇ ±â¾ÆÂ÷ Àμö ½Ãµµ°¡ 1997³â¿¡ °©ÀÚ±â Ç¥¸éÈµÈ °Ç ¾Æ´Ï´Ù. Àü¹®°æ¿µÀΠüÁ¦ÀÎ ±â¾ÆÂ÷´Â 1990³â´ë µé¾î »ï¼ºÀÇ Àμö À§Çù¿¡ ´Ã Á÷¸éÇß´Ù. »ï¼ºÀÇ ±â¾ÆÂ÷ Àμö¼³ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ÅÍÁø °Ç 1993³â 10¿ù¿¡ ÀÏ¾î³ »ï¼ºÀÇ ±â¾Æ±×·ì ÁÖ½Ä ¸ÅÁý »ç°ÇÀÌ´Ù. À̰ÇÈñ »ï¼ºÈ¸ÀåÀÌ ÀÚµ¿Â÷»ç¾÷ ÁøÃâÀ» ¼±¾ðÇÑ Á÷ÈÄ¿´´Âµ¥, »ï¼ºÀº »ï¼º»ý¸í µîÀ» ÅëÇØ ±â¾ÆÂ÷ ÁÖ½ÄÀ» ´ë·® ¸ÅÁýÇØ ÁöºÐÀ²À» 9.72%±îÁö ´Ã·È°í À̶§ºÎÅÍ »ï¼ºÀÇ ±â¾ÆÂ÷ Àμö·ÐÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î Èê·¯³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿©·ÐÀÌ ¾ÇȵÇÀÚ »ï¼ºÀº ±â¾Æ ÁöºÐÀ» ÀϺΠ¸Å°¢Çß°í, »ï¼ºÀÇ 1Â÷ ±â¾ÆÂ÷ Àμö ½Ãµµ´Â ÀÌ·¸°Ô ÁÂÀýµÆ´Ù. ±×·¯³ª ±× µÚ ½ÃÁß¿¡¼´Â ¡°¾ðÁ¨°¡´Â »ï¼ºÀÌ ±â¾Æ¸¦ »ïŰ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó´Â ÃßÃøÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1994³â 12¿ù »ï¼ºÀÌ ÀÚµ¿Â÷»ç¾÷ ÁøÃâÀ» Çã°¡¹Þ±â ÀüºÎÅÍ ¾÷°è¿¡¼´Â ¡°ÈĹ߾÷ü·Î¼ »ï¼ºÂ÷°¡ ÇÚµðĸÀ» Àϰſ¡ ¸¸È¸ÇÏ·Á°í ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ±â¾ÆÂ÷ Àμö¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÌ´Ù. »ï¼ºÀÌ µé¾î¿À¸é Çö´ëÂ÷¿Í ´ë¿ìÂ÷´Â Àç¹ú üÁ¦¶ó¼ ³»ºÎ °è¿»ç¿Í ±ÝÀ¶°è¿»ç¸¦ µ¿¿øÇØ ¹æ¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Àç¹ú üÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ ±â¾Æ°¡ »ï¼º¿¡ Àμö´çÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í ºÃ´Ù. 1995³â 3¿ù¿¡ Ãâ¹üÇÑ »ï¼ºÂ÷´Â 1996³â ½Ö¿ëÂ÷ Àμö¡¤ÇÕº´À» ÃßÁøÇϱ⵵ Çß´Ù.
±â¾ÆÂ÷ °ø·«ÇÏ´Ù ±¹°¡ °æÁ¦ Èçµé¾î
 |

¡â 1998³â 'Á¦3ÀÚ Àμö'¸¦ ¹Ý´ëÇϸç Á¾·Î Å«±æ¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â ±â¾ÆÂ÷ ³ëµ¿ÀÚµé. »ï¼ºÀÇ Àμö¼³ÀÌ ºÒ°ÅÁö¸é¼ ±â¾ÆÂ÷´Â ¹«¸®ÇÑ È®ÀåÀ» Çß´Ù. (»çÁø/ ÇѰܷ¹)
|
1993³â »ï¼ºÀÌ ÀÚµ¿Â÷»ç¾÷ ÁøÃâÀ» ¼±¾ðÇÏÀÚ, ÀÚµ¿Â÷¾÷°è´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ ¹Ý´ëÇϰí ÀÖÁö¸¸, °á±¹ »ï¼ºÀÚµ¿Â÷ ÁøÀÔÀº ±âÁ¤»ç½ÇÀÌ´Ù¡±°í ºÃ´Ù. »ï¼ºÂ÷ ÁøÀÔ¿¡ À§ÇùÀ» ´À³¤ ÀÚµ¿Â÷¾÷üµéÀº ´ëÀÀ Â÷¿ø¿¡¼ ³»¼ö½ÃÀå Á¡À¯À²À» ´Ã¸®±â À§ÇØ ¼³ºñÅõÀÚ¸¦ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡½ÃÄ×´Ù. ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¡®ÀÚµ¿Â÷¡¤Æ®·¹ÀÏ·¯»ê¾÷ ½Ã¼³ÀÚ±Ý ´ëÃ⡯ ÃßÀ̸¦ º¸¸é, ÀºÇà ´ëÃâ±ÝÀº 1992³â ¸» 6510¾ï¿ø¿¡¼ »ï¼ºÂ÷ ÁøÃâÀÌ ºÒ°ÅÁø 1993³â ¸» 7601¾ï¿ø, 1994³â ¸» 9550¾ï¿ø, 1995³â ¸» 1Á¶120¾ï¿ø, 1996³â ¸» 1Á¶3610¾ï¿øÀ¸·Î ´ëÆø ´Ã¾ú´Ù. ºñÀºÇà ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ½Ã¼³ÀÚ±Ý ´ëÃâµµ 1993³â 3ºÐ±â 6780¾ï¿ø¿¡¼ 1993³â 4ºÐ±â 7750¾ï¿øÀ¸·Î °©Àڱ⠴þú°í, 1994³â ¸» 9990¾ï¿ø, 1995³â ¸» 1Á¶4490¾ï¿ø, 1996³â ¸» 1Á¶9890¾ï¿øÀ¸·Î °è¼Ó ±ÞÁõÇß´Ù. Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¬±¸¼Ò ¹ÚÈ«Àç ¼ÒÀåÀº ¡°»ï¼ºÀÌ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¡ ¶Ù¾îµç´Ù°í ÇÏÀÚ 1994³âºÎÅÍ ±â¾Æ´Â ¹°·Ð Çö´ë, ´ë¿ì±îÁö ¸ðµç ÀÚµ¿Â÷¾÷üµéÀÌ ¼³ºñÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¹Ì ±¹³» ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷Àº ¡®°úÀ×Áߺ¹ ÅõÀÚ¡¯ »óÅ¿¡ ºüÁ® Àú¸¶´Ù ¹«ÀÌÀÚ ÇÒºÎÆÇ¸Å¸¦ ³»°É°í ÃâÇ÷°æÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´ø ÆÇ±¹Àε¥, »ï¼ºÂ÷ ÁøÀÔ¿¡ µû¶ó ´õ¿í ¹«¸®ÇÏ°Ô ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸° ±â¾ÆÂ÷¿Í ´ë¿ìÂ÷´Â °á±¹ ¾²·¯Áö°í ¸»¾Ò°í ÀÌ´Â ÀºÇàÀÇ ´ë±Ô¸ð ºÎ½Ç·Î À̾îÁ³´Ù. À̰ÇÈñ ȸÀåÀÌ Ã¶ÀúÇÑ »ç¾÷¼º °ËÅä ¾øÀÌ ¶Ù¾îµç »ï¼ºÂ÷°¡ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷Àº ¹°·Ð ±ÝÀ¶±â°ü ºÎ½Ç¿¡µµ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀÌ´Ù. »ï¼ºÀÌ ±â¾ÆÂ÷¸¦ °ø·«ÇÏ´Ù°¡ ±¹°¡ °æÁ¦¸¦ Èçµé¾î³õ¾Ò´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À´Â °Ç ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´çÀå »ï¼ºÀÌ Àμö¡¤ÇÕº´ ´ë»óÀ¸·Î Á¡ÂïÀº ´ç»çÀÚÀÎ ±â¾ÆÂ÷´Â ¹«¸®ÇÑ È®Àå°ú Àç¹ú üÁ¦·ÎÀÇ ÀçÆíÀ» ±× ´ëÀÀÃ¥À¸·Î »ï¾Ò´Ù. ±â¾Æ´Â 1997³â ÃÊ (ÁÖ)±â»êÀ» °è¿»ç·Î ÆíÀÔÇÏ°í »óÈ£½Å¿ë±Ý°í¸¦ ÀμöÇϴ°¡ ÇÏ¸é ±â¾ÆÂ÷ÆÇ¸Å¸¦ º°µµÀÇ °è¿»ç·Î ¶¼¾î³Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â À߸øµÈ ±æÀ̾ú´Ù. Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø ¹è±Ô½Ä ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°»ï¼ºÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ÁøÃâÀº ±â¾ÆÂ÷¿¡ ½ÃÀå ¼±Á¡À» À§ÇÑ ¼³ºñ È®Àå °æÀïÀ¸·Î ¼³ºñ °úÀ×, ÅõÀÚºñ ºÎ´ãÀ» °¡Áß½ÃÄ×´Ù. ±â¾ÆÂ÷´Â ¿ÜÇü ºÒ¸®±â¿Í ºñ°ü·Ã »ç¾÷ ÁøÃâ¿¡ ³ª¼¹°í, ÀÚµ¿Â÷¾÷¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´ø ±â¾ÆÂ÷µµ Àç¹úµéÀÇ ÇàŸ¦ ´à¾Æ°¡°í ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¹ÚÈ«Àç ¼ÒÀåÀº ¡°±â¾Æ¿¡´Â ´ç½Ã »ï¼ºÀÇ Àμö À§Çù¿¡ ¸Â¼ Àç¹ú±×·ì üÁ¦·Î ÀçÆíÇØ¾ß »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±âÀǽÄÀÌ ÆÛÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ±â¾Æ ³»ºÎ¿¡¼ ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀ» ¸¸µé°í ±è¼±È« »çÀåÀ» ±×·ìȸÀåÀ¸·Î ¾ÉÈ÷´Â µî Àç¹ú üÁ¦¸¦ °®Ãß·Á Çß´Ù. ±â¾Æ°¡ Á¦ ¹«´ý ÆÄ´Â ÀÏÀ» ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¡®»ï¼º À½¸ð·Ð¡¯¿¡ ÀÚ±Ø¹Þ¾Æ ¹«¸®ÇÑ ¼³ºñÅõÀÚ¿¡ ³ª¼¹´Ù´Â °ÍÀε¥, ±â¾Æ »çÅÂÀÇ ¹è°æÀ» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸é »ï¼ºÀÇ ÀÚµ¿Â÷»ç¾÷ ÁøÃâÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¡°°·ÂÇÑ ³ëÁ¶¸¸ ÀÖÀ¸¸é »ï¼ºÀÇ Àμö¡¤ÇÕº´À» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â »ý°¢ÀÌ ÆÛÁ®¼ ´ç½Ã ±â¾Æ °æ¿µÁø°úÀÇ ´ãÇÕ ¾Æ·¡ ¡®°¼º¡¯ ±â¾ÆÂ÷³ëÁ¶°¡ ź»ýÇß´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù.
°íÀÇÀûÀ¸·Î ·ç¸Ó¸¦ À¯Æ÷½ÃÄ×´Ù´Â ¼Ò¹®µµ
ƯÈ÷ 1997³â ´ç½Ã ±â¾ÆÂ÷ Àμö°èȹÀ» ´ãÀº º¸°í¼(»ï¼º±×·ì ºñ¼½ÇÀÌ 97³â 3¿ù4ÀÏ ÀÛ¼ºÇÑ ¡®½Å¼öÁ¾»ç¾÷ ÃßÁøÇöȲ ¹× ÇâÈİèȹ¡¯°ú 97³â 4¿ù »ï¼ºÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ºÐ¼®½ÇÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ¡®±¹³» ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÇ ±¸Á¶ÀçÆíÀÇ Çʿ伺°ú Á¤ºÎÀÇ Áö¿ø¹æ¾È¡¯)°¡ °ø°³µÇ¸é¼ »ï¼ºÀÇ ±â¾ÆÂ÷ Àμö¼³Àº ´õ¿í ÁõÆøµÆ´Ù. ´ç½Ã »ï¼ºÀÌ º¸°í¼¸¦ ¸¸µé¾î °íÀÇÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀ» È긮¸é¼ ¡®±â¾Æ´Â ¼ºÀåÀÇ ÇѰ迡 Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. Àμö¡¤ÇÕº´ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù¡¯´Â ·ç¸Ó¸¦ À¯Æ÷Çß´Ù´Â ¸»µµ ¶°µ¹¾Ò´Ù. ÀÌ·± ¸ðµç »çÅÂÀÇ ±â¿øÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ï¼ºÂ÷´Â 1998³â 3¿ù Á¤½Ä ÆÇ¸Å¿¡ µé¾î°¬À¸³ª °á±¹ ÃѺÎä 4Á¶2õ¾ï¿øÀ» ³²±â°í 1³â ¸¸¿¡ ¹ýÁ¤°ü¸®¿¡ µé¾î°¬´Ù. ±×¸®°í »ï¼ºÂ÷¿¡ 2Á¶1õ¾ï¿øÀÇ º¸ÁõÀ» ¼¹´ø ¼¿ïº¸Áõº¸Çè¿¡´Â »ï¼ºÂ÷ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹Î¼¼±Ý 6õ¾ï¿øÀÌ °øÀûÀÚ±ÝÀ¸·Î ÅõÀԵƴÙ.