Home > Ç¥ÁöÀ̾߱â > Ç¥ÁöÀ̾߱⠱â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2005³â02¿ù02ÀÏ Á¦546È£
[°æÁ¦] ¡®±æµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â ±«¹°¡¯ÀÇ Åº»ý

1960³â´ë ¼öÃ⠱Ⱓ»ê¾÷¿¡ Âü¿©Çϸ鼭 ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ Àç¹ú¡¦ ¿Â°® ƯÇý°¡ ÁÖ¾îÁø ±× ¡®È²±Ý±â¡¯ÀÇ ±×¸²ÀÚ

¢Ã Á¶°è¿Ï ±âÀÚ kyewan@hani.co.kr

Âü¿©Á¤ºÎ ÃʱâÀÎ 2003³â ÇϹݱâ Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ ȸÀå´Ü ȸÀÇ. »ï¼º ÀÌ°ÇÈñ ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿ø·Î¡¤ÇöÁ÷ Àç¹úÃѼöµéÀÌ ¸ðÀΠȸÀÇ¿¡¼­ Âü¼®ÀÚµéÀº ¡°¹ÚÁ¤Èñ ½Ã´ëÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. 2004³â 5¿ù Àü°æ·Ã ºÎ¼³ Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø Á½ÂÈñ ¿øÀåÀº ¿­¸°¿ì¸®´ç ÁÖÃÖ °­¿¬È¸¿¡¼­ ¡°¿©·¯ºÐÀÌ ½È¾îÇÒÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ û»ê ´ë»óÀÎ ¹ÚÁ¤Èñ Æз¯´ÙÀÓÀÌ ÇÑ°­ÀÇ ±âÀûÀ» °¡Á®¿Ô°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆò°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Àç¹ú±â¾÷µéÀÌ ¹ÚÁ¤Èñ °æÁ¦¸ðµ¨À» ¡®ÁÁ¾Ò´ø ¿¾³¯¡¯·Î Ãß¾ïÇÏ´Â °Ç »õ»ï½º·¯¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

Àç°è Æǵµ, 70³â´ë ¸»¿¡ °ÅÀÇ Â¥¿©

°í Á¤ÁÖ¿µ Çö´ë±×·ì ¸í¿¹È¸ÀåÀº ¾îµð¼±°¡ ¡°¹ÚÁ¤Èñ Á¤±Ç¿¡¼­ÀÇ 70³â´ë°¡ ±â¾÷Çϱ⿡ °¡Àå ½Å¹Ù¶÷ ³µ´ø ½Ã±â¿´´Ù¡±°í ȸ°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¤ ȸÀåÀº ¡°°³ÀÎÀûÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ¾øÀ¸³ª ³ª´Â Çö´ëÀÇ ¼ºÀå ÀÚü¸¦, °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í °­·ÂÇÏ°Ô ÃßÁøÇÑ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ ´öºÐÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¼úȸÇß´Ù(Á¤ÁÖ¿µ, <½Ã·ÃÀº À־ ½ÇÆд ¾ø´Ù>). ½ÇÁ¦·Î 1970³â´ë´Â ¡®Àç¹úÀÇ È²±Ý±â¡¯¿´´Ù. Àç¹ú±â¾÷Àº 1960³â´ë ¼öÃ⠱Ⱓ»ê¾÷¿¡ ¼Ó¼Ó Âü¿©Çϸ鼭 Àç¹ú·Î¼­ÀÇ ¸é¸ð¸¦ °®Ã߱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ±ÝÀ¶¡¤Á¶¼¼¡¤Â÷°ü µî Á¤ºÎÀÇ ¸ðµç ƯÇý Áö¿øÀÌ ¼öÃâ °ü·Ã È°µ¿¿¡ ÁýÁߵƴÙ. À̾î 1970³â´ë ÁßÈ­Çаø¾÷È­ ÃßÁø°ú ÇÔ²² Àç¹úÀº °æ°ø¾÷¿¡¼­ ÁßÈ­Çаø¾÷¿¡ À̸£´Â Àü ºÐ¾ß¸¦ °Å´À¸®´Â °Å´ëÁý´ÜÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù.


¡â Á¦¹ú üÁ¦´Â Çѱ¹ °æÁ¦È¯°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ °ÍÀϱî. 1964³â 9¿ù15ÀÏ ÃæºÏ ´Ü¾ç Çö´ë½Ã¸àÆ® ÁØ°ø½Ä¿¡¼­ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤µÎ¿µ ȸÀå(¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¼¼¹ø°)°ú À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. (»çÁø/ Á¤ºÎ±â·Ï»çÁøÁý)

·°Å°±×·ìÀº °è¿­»ç¸¦ 1974³â 17°³¿¡¼­ 4³â µÚ 43°³·Î ´ëÆø ´Ã·È°í, ´ë¿ìµµ 10°³¿¡¼­ 35°³·Î, È¿¼ºÀº 8°³¿¡¼­ 24°³·Î, ·Ôµ¥´Â 6°³¿¡¼­ 15°³»ç·Î ´Ã·È´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àç°è Æǵµ´Â 1970³â´ë ¸»¿¡ °ÅÀÇ Â¥¿´´Ù. ±¹¹Î°æÁ¦ Àüü¿¡¼­ 20´ë Àç¹úÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 1973³â 7.1%¿¡¼­ 1978³â 14%·Î Ä¿Á³´Ù. ÁßÈ­Çаø¾÷È­·Î Àç¹ú È®ÀåÀº ±Þ¼ÓÈ÷ ÁøÇàµÆ´Âµ¥, »óÀ§ 10´ë Àç¹úÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 1973³â 5.1%¿¡¼­ 1978³â 10.9%·Î Áõ°¡Çß´Ù. 1970³â´ë¿¡ Àç¹úÀº Àüü °æÁ¦º¸´Ù ´õ »¡¸® ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç Å« ±×·ìÀϼö·Ï ´õ »¡¸® ¼ºÀåÇß´Ù.

Àç¹ú üÁ¦°¡ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦È¯°æ¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Ã¼Á¦ÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ÁÖ¹üÀÌÀÚ ÇØüÀÇ ´ë»óÀÎÁö¸¦ µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀº ¿©ÀüÈ÷ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 1960¡­70³â´ë¿¡ Çü¼ºµÈ Àç¹úÀÌ ¾ÐÃàÀû °íµµ¼ºÀåÀÇ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇßÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ Ãë¾à¼º°ú ¸ð¼øÀ» Æø¹ß½ÃÅ°±âµµ ÇÏ´Â µî Àç¹ú üÁ¦´Â ±àÁ¤Àû À¯»ê°ú ºÎÁ¤Àû ÆóÇý¸¦ µÑ ´Ù ¾È°í ÀÖ´Ù. Àç¹ú ¾øÀÌ Áß¼Ò±â¾÷ Áß½ÉÀÇ ±â¾÷±¸Á¶·Î Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ´«ºÎ½Å ¼ºÀåÀÌ °ú¿¬ °¡´ÉÇßÀ»°¡, ¶ó°í ¹°À» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ¡®°¡Á¤¡¯À» ÅëÇØ ¿ª»ç¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ¾î·Æ´Ù.

¾Æ¹«Æ° Àç¹úÀÇ Çü¼º°ú ¼ºÀåÀº ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÇ Á¤ºÎÁÖµµ °³¹ßÀü·«ÀÇ »ê¹°À̾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó Àç¹úÀÌ ½ÃÀå³í¸®¿Í °æÀïÀ» ÅëÇØ ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î ź»ýÇß´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀº Àü·«»ê¾÷°ú ÀÌ °úÁ¦¸¦ ¶°¸ÃÀ» ±â¾÷Áý´ÜÀ» ¼±Á¤ÇÑ µÚ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿ø¡¤º¸È£Çß´Ù. Àç¹úÀ» »ê¾÷È­ÀÇ ¿ª±ºÀ¸·Î Áö¸íÇÏ°í À̵éÇÑÅ× »ê¾÷¹ßÀüÀ» ¸Ã±ä °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã¿¡ ¡°ÅõÀÚ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀúÃàÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¼±Áø±¹À» ´Ü¼û¿¡ µû¶óÀâÀ¸·Á¸é ¼Ò¼ö ƯÁ¤ ±â¾÷¿¡ ÀÚº»À» ÁýÁß½ÃÅ°´Â ±æ¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±´Â ³í¸®°¡ Áö¹èÇß´Ù. ¹ÚÁ¤Èñ´Â Àç¹ú±â¾÷¿¡ ´ë±Ô¸ð ¿ÜÀÚ¸¦ ¹èºÐÇÏ°í ½ÃÁß ±Ý¸®ÀÇ Àý¹Ý¿¡ ºÒ°úÇÑ Àú¸® ¡®Á¤Ã¥Àڱݡ¯À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ø±ÞÇØ Àç¹ú ¼ºÀåÀÇ ÈÄ°ßÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ¡®´ëÇÑ»ó°øȸÀǼÒÀÇ »êÁõÀΡ¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ´ëÇÑ»óÀÇ °­½ÂÀÏ(66) »óÀÇ¿ªÀº ¡°´ç½Ã ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÀÛÀº ±â¾÷À¸·Î´Â ±¹Á¦ »çȸ¿¡ ³ª°¡¼­ ¼±Áø±¹ÀÇ ÀÏ·ù ±â¾÷µé°ú ½Î¿ï ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ±â¾÷À» Å°¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ´Ã ¸»ÇÏ°ï Çß´Ù¡±¸ç ¡°´ç½Ã¿¡´Â ´ë±â¾÷¿¡ ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ» »çȸÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ »ïÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, Àç¹úÀ» ±ÔźÇÏ´Â Àϵµ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¡®Àç¹ú¡¯À̶õ ¸»Àº 1970³â´ë ÃʺÎÅÍ ÀÌ¹Ì ¾²À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù.

°úÀס¤Áߺ¹ ÅõÀÚÀÇ ¸ð¼ø Æø¹ß

1960¡­70³â´ë¿¡ Á¦Á¤µÈ 8°³ °³º°»ê¾÷À°¼º¹ýÀº Àç¹ú¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÁÖ¿ä »ê¾÷ ÁøÀÔ Á¦ÇÑ, Á¤Ã¥±ÝÀ¶, Á¶¼¼ °¨¸é µî ±ÝÀ¶¡¤ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸µí ±ÝÀ¶¡¤Á¶¼¼¡¤ÇàÁ¤Àû Â÷¿øÀÇ ÁýÁßÀûÀÎ Áö¿øÀ¸·Î ÀáÀç±â¾÷ÀÇ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ» ¸·´Â À庮ÀÌ µÎ²®°Ô Çü¼ºµÇ¸é¼­ Àç¹úÀº µ¶Á¡Àû ÀÌÀÍÀ» Á¦µµÀûÀ¸·Î º¸Àå¹Þ¾Æ ±Þ¼ºÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ä¡¾àÀº ·°Å°, ¶ó¸éÀº »ï¾ç, ÅÚ·¹ºñÀüÀº ±Ý¼º ÀÌ·± ½ÄÀ̾ú´Ù. Àç¹úÀÌ ÀÚº»À» ÃàÀûÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ´Ù¼ö ±¹¹ÎµéÀÇ Èñ»ýÀÌ µÚµû¶ú´Ù. Àç¹ú¿¡ ¹èºÐÇÒ ÀÚ±ÝÀ» µ¿¿øÇϱâ À§ÇØ Áß¾ÓÀºÇàÀº ÅëÈ­¸¦ Áõ¹ßÇØ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í, À̸¦ ÅëÇØ »ç½Ç»ó °­Á¦ ÀúÃàÀ» À¯µµÇß´Ù. ¹°°¡ Æøµî¿¡ µû¶ó ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ½ÇÁúÀӱݰú »ýÈ°¼öÁØÀº °è¼Ó ¶³¾îÁ³´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¼Ò¼ö Àç¹úÀ» ¼±ÅÃÇÑ µÚ ÀÚ±ÝÀ» ÁýÁß ¹èºÐÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±ÝÀ¶±â°üÀº ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó Àç¹ú¿¡ Àç¿øÀ» Áö¿øÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ ¸»´Ü ⱸ·Î Àü¶ôÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¡®°üÄ¡±ÝÀ¶¡¯¿¡ µû¶ó ±ÝÀ¶±â°üÀº º»·¡ÀÇ ´ëÃâ½É»ç¿Í »çÈÄ°¨µ¶ ±â´ÉÀ» »ó½ÇÇÏ°í ¸¸¼ºÀûÀÎ Àú¹ßÀü »óÅ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Àç¹ú±â¾÷Àº ¡°¿ì¼± ¸¹ÀÌ ºô¸®°í º¸ÀÚ. ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é Á¤ºÎ°¡ ±¸Á¦ÇØÁÙ °Í¡±À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â µµ´öÀû ÇØÀÌ¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. ¹ÚÁ¤Èñ°¡ ÀÌÀÍÀ» º¸ÀåÇØÁÖÀÚ Àç¹úµéÀº Àü°ø ºÐ¾ßµç ¾Æ´Ïµç °¡¸®Áö ¾Ê°í ¹«ºÐº°ÇÑ È®Àå¿¡ ³ª¼¹´Ù. Á¤ºÎµµ ½ÃÀåµµ ¡®±æµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â ±«¹°¡¯(¿µ±¹ <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>, 1995) Àç¹úÀÌ Åº»ýÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.


¡â Àç¹ú ÀÚº» ÃàôÀº ´Ù¼ö ±¹¹ÎµéÀÇ Èñ»ýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çß´Ù. 1961³â 8¿ù16ÀÏ ¿­¸° Àü°æ·ÃÀÇ Àü½ÅÀÎ Çѱ¹°æÁ¦ÀÎÇùȸ ⸳ ÃÑȸ.

¹ÚÁ¤Èñ´Â 1966³â ¿ÜÀÚµµÀÔ¹ýÀ» °³Á¤ÇØ ÇØ¿Ü¿¡¼­ µ·À» ºô¸®±â Èûµç Àç¹ú±â¾÷µéÇÑÅ× Á¤ºÎ°¡ Áö±Þº¸ÁõÀ» ÇØÁá´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±â¾÷µéÀº ¹«¸®ÇÏ°Ô ¿Ü並 ºô·Á´Ù ½è°í, ±â¾÷ ºÎ½Ç·Î ÀÎÇØ 1970³â´ë ÃÊ¿¡´Â ±¹°¡°¡ ¿ÜäÁö±ÞºÒ´É À§±â¿¡ ºüÁö±âµµ Çß´Ù. ƯÈ÷ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) »çÅ ÀÌÀü¿¡ ÀϾ °¡Àå Å« °æÁ¦À§±â¿´´ø 1979¡­80³âÀÇ °øȲÀº ÁßÈ­Çаø¾÷È­ ÃßÁø °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ °úÀס¤Áߺ¹ ÅõÀÚÀÇ ¸ð¼øÀÌ Æø¹ßÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. »óÀ§ 10´ë Àç¹úÀÇ Æò±Õ °è¿­»ç ¼ö´Â 1972³â 7.5°³¿¡¼­ 1979³â 25.4°³·Î ´ëÆø ´Ã¾ú´Âµ¥, Àç¹úÀÇ ÆØâ ¼Óµµ¸¸ ºÁµµ ´ç½Ã ÁßÈ­Çаø¾÷ °ú¿­ÀÌ ¾ó¸¶³ª ½ÉÇß´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. °ú¿­¡¤Áߺ¹ ÅõÀÚ´Â 1979³âºÎÅÍ ´ë±Ô¸ð ±â¾÷ºÎ½ÇÀ» ³º¾Ò´Ù.

¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ¼öø¿¡´Â ¾ðÁ¦µçÁö ¿µÀÔ °¡´ÉÇÑ Àι°µéÀÇ ¸®½ºÆ®°¡ ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Æò¼Ò¿¡ Àß ¾Æ´Â ¸î¸î »ç¶÷µé Áß¿¡¼­ »ç¾÷À» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» Âï¾î ¸Ã±ä °ÍÀÌ´Ù. 1978³â °¡À» ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ °¡ ÀÖ´ø ±è¿ìÁß Àü ´ë¿ì±×·ì ȸÀåÀº ÀüÈ­¸¦ ¹Þ°í È­µé¦ ³î¶ú´Ù. ¿ÁÆ÷Á¶¼±¼Ò °Ç¼³°ø»ç°¡ ´ë¿ì¿¡ ¸Ã°ÜÁ³´Ù´Â Å뺸¿´´Ù. ¡®±×·² ¸®°¡ ¾ø¾î.¡¯ ±è¿ìÁßÀº Ãâ±¹ Àü¿¡ ³²´ö¿ì ºÎÃѸ®¿Í ¸¸³ª ¡°Àú´Â Á¶¼±ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀüÇô ¸ð¸¨´Ï´Ù¡±¶ó°í »ç¾çÇß´Ù. ´ç½Ã Á¶¼± °æ±â´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »óÅ¿´±â ¶§¹®¿¡ Àç¹úµéÀº ¿ÁÆ÷Á¶¼±À» ¸Ã±â ²¨·Á ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³² ºÎÃѸ®´Â ¡°¹Ú ´ëÅë·É²²¼­ Á÷Á¢ ¼±Á¤Çϼ̱⠶§¹®¿¡ ´ç½Å°úÀÇ ¾à¼ÓÀ» Áöų ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú¼Ò. ¾Æ¹«Æ° ¹Ì¾ÈÇÏ¿À¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù(<´ë¿ì±×·ì ±è¿ìÁß>, À²°î¹®È­»ç). ´ë¿ìÀÇ ¼ºÀåÀº öÀúÇÏ°Ô ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÇ ¼öÃâ µå¶óÀ̺ê Á¤Ã¥°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ë¿ì´Â Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¼ö¸¹Àº ºÎ½Ç ±â¾÷À» ÀμöÇØ 1970³â´ë ¸»¿¡ Àç¹ú »óÀ§ 10À§±Ç¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù.

»ç䵿°á, ±¹¹ÎÀÇ µ· ¶¼¸Ô´Ù

Àç¹úµéÀº Åõ±â¿¡ °¡±î¿î »ç¾÷À» ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ¸»¿¡ µû¶ó °ÅÀÇ Å¸À²ÀûÀ¸·Î ¶°¸Ã¾ÒÁö¸¸, ÀÏ´Ü »ç¾÷ÀÌ °áÁ¤µÇ¸é ¿Â°® ƯÇý¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. 1963³â ¹ÚÁ¤Èñ´Â »ï¼º À̺´Ã¶ ȸÀåÀ» ¸¸³ª ³ó¾à°øÀå °Ç¼³À» ±ÇÀ¯Çß´Ù. À̺´Ã¶ÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ÇÏÀÚ ¹ÚÁ¤Èñ´Â ¡°±×·¯¸é ºñ·á°øÀåÀº ¾î¶»½À´Ï±î¡±¶ó°í ¹°¾ú´Ù. À̺´Ã¶ÀÌ ¡±»ý°¢Çغ¸°Ú´Ù¡±°í ½ÃÅ«µÕÇÏ°Ô ´ë²ÙÇÏÀÚ, ¡°ÀÌ »çÀåÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÇùÁ¶ÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø½À´Ï±î¡±¶ó°í ¹ÚÁ¤Èñ°¡ ´Ù½Ã ´Ù±×ÃÆ´Ù. ¡°ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹«¾ùÀÌµç ³»°¡ ÀüÀûÀ¸·Î µÞ¹ÞħÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.¡± ±×·¯ÀÚ À̺´Ã¶ÀÌ ¸Â¹Þ¾Ò´Ù. ¡°´ëÅë·É È¥ÀÚ ¾Ö½áÁֽŴٰí Çؼ­ µÉ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇàÁ¤ºÎ´Â ¹°·Ð °ÅÁ·ÀûÀÎ µÞ¹ÙħÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±(<À̺´Ã¶ °æ¿µ´ëÀü>, ¹Ù´ÙÃâÆÇ»ç)

Àç¹úµéÀÌ ¿Â°® ƯÇý¸¦ ¡®´ç¿¬ÇÑ °Í󷳡¯ ¹Þ¾ÆµéÀÎ °Ç 1972³â 8¡¤3 Á¶Ä¡¿¡¼­ µå·¯³­´Ù. Á¤ºÎ¿Í ÀºÇàÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ Àç¹ú±â¾÷ Áö±Þº¸ÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ ±â¾÷ ºÎ½ÇÀÌ °ñÄ©°Å¸®·Î µîÀåÇÏÀÚ ¹ÚÁ¤Èñ´Â ºÎ½Ç±â¾÷À» »ì¸®±â À§ÇØ 1972³â 8¡¤3 »ç䵿°á ±ä±Þ¸í·É Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù. ¸ðµç ±â¾÷ÀÇ »çä Áö±ÞÀ» µ¿°áÇÏ°í ¿ù¸® 1.35%¿¡ 3³â °ÅÄ¡ 5³â ºÐÇÒ»óȯ Á¶°ÇÀ¸·Î ÀüȯÇϰųª ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÃâÀÚ·Î ÀüȯÇϵµ·Ï °­Á¦ÇÑ °ÍÀε¥, ´Ù¼ö ±¹¹ÎµéÀÇ Èñ»ýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àç¹ú±â¾÷µé¿¡°Ô ÀÌÀü¼ÒµæÀ» ¾È°ÜÁØ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´ëÇÑ»óÀÇ °­½ÂÀÏ »óÀÇ¿ªÀº ¡°´ç½Ã¿¡ °æÁ¦ÀÎ °£´ãȸ¸¦ Çϴµ¥ ±â¾÷ÀεéÀÌ »çä¾÷ÀÚÇÑÅ× ºô¸° µ·À» ÅÁ°¨ÇØÁÖ´Â Á¶Ã³¿¡ ´ëÇØ ±¹¹ÎµéÇÑÅ× ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½À» °®Áö ¾Ê°í »·»·½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÂøÀâÇß´Ù¡±°í Åоî³õ¾Ò´Ù.

Á¤°æ À¯Âø°ú ¡®°ËÀº µ·¡¯À¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Á¤±Ç°ú Àç¹úÀÇ ¹Ð¿ùµµ À̶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. Á¤ºÎÀÇ Æ¯Çý¿Í ºñÈ£ ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ Àç¹úÀº ´ë±Ô¸ð Á¤ºÎ»ç¾÷À» ¹ßÁֹްųª ¿Ü±¹ Â÷°üÀ» Á¦°ø¹ÞÀ» ¶§ ÀÏÁ¤ ºñÀ²ÀÇ Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» °®´Ù ¹ÙÃÆ´Ù. ÀüµÎȯ¡¤³ëÅÂ¿ì ºñÀÚ±Ý »ç°Ç ´ç½Ã ÀüµÎȯ¾¾´Â ¼öõ¾ï¿øÀÇ ºñÀÚ±Ý ÃàÀ縦 ¡°°üÇàÀ̾ú´Ù¡±°í ¸»Çߴµ¥, ¹ÚÁ¤Èñ ½Ã´ëºÎÅÍ ¸¸¿¬µÅ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.