±â»ç¼½¼Ç : Ä¿¹ö½ºÅ丮 µî·Ï 2001.10.17(¼ö) Á¦380È£

[Ç¥ÁöÀ̾߱â] Åä¿äÀÏÀº Ãë¹Ì, ÀÏ¿äÀÏÀº Á¾±³

¡°ÁÖ5ÀÏ ±Ù¹«Á¦ ÀÌÀüÀº ±â¾ïµµ ¾È³­´Ù¡±¡¦À¯·´ÀεéÀÇ ³Ê¹«³ª Àΰ£ÀûÀÎ ÁÖ¸»ÀÇ Ç³°æ

¡°ºñ±³ ÀÚü°¡ ¹«ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ»óÀ¸·Î ±»¾îÁø Áö Çϵµ ¿À·¡µÅ³ö¼­¡¦.¡±¡®ÁÖ5Àϱٹ«Á¦ ½ÃÇà µÚ »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁø °Ô ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î¡¯ ÇÏ´Â Áú¹®Àº Àû¾îµµ À¯·´Áö¿ª¿¡¼± ¿ì¹®(é×Ùý)À̾ú´Ù. ½ºÀ§½º¿¡ Á¤ÂøÇÑ Áö 30³âÀ» ³Ñ¾î¼­ ½ºÀ§½º »ç¶÷ÀÌ ´Ù µÈ(½ÇÁ¦ ½ºÀ§½º ±¹Àû Ãëµæ) ±³¹Î ±è¿ëÇÐ(º£¸¥ Àα٠±³¿Ü °ÅÁÖ)¾¾´Â ¡°³»°¡ ½ºÀ§½º¿¡ ¿ÔÀ» ¶§ ÀÌ¹Ì ÁÖ5Àϱٹ«Á¦°¡ ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°(ÁÖ5Àϱٹ«Á¦)½ÃÇà ÀÌÀü¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº »ç¶÷µéÀÇ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ °ÅÀÇ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ÁÖ5Àϱٹ«Á¦ ÀüÈÄÀÇ Â÷À̸¦ ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÀÏ¿äÀÏ ¾øÀÌ ÀÏÁÖÀÏ ³»³» ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» ¶°¿Ã¸®´Â ÀÏ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î »ó»óÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

ÁÖ5Àϱٹ«Á¦ 30¡­40³âÀÇ ¿ª»ç

½ºÀ§½º°¡ ÁÖ5Àϱٹ«Á¦¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀº Áö³­ 1964³â. ¿¬¹æ ³ëµ¿¹ý¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç ´ç½Ã ¹ýÁ¤ ³ëµ¿½Ã°£Àº 45½Ã°£(Áö±ÝÀº 43½Ã°£)À¸·Î Á¤ÇØÁ³´Ù. À¯·´Áö¿ª ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµ ´ëºÎºÐ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇØ ÁÖ5Àϱٹ«Á¦¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Áö 30¡­40³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.

ÇɶõµåÀÇ °æ¿ì 96³â ±Ù·Î½Ã°£¹ýÀ» ¸¶·Ã, 97³âºÎÅÍ ÁÖ´ç 40½Ã°£Á¦¸¦ µµÀÔÇßÁö¸¸ ÀÌ´Â À¯·´°øµ¿Ã¼(EC) ±âÁØ(ÈÆ·É)¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇÑ ¿ä½Ä ÀýÂ÷¿´À» »Ó ÀÌ¹Ì ÈξÀ ÀüºÎÅÍ ÁÖ5Àϱٹ«Á¦¸¦ µµÀÔÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃàÀº Áß¾Ó ³ë»çÁ¤ ÇÕÀÇ °á°ú¸¦ ¹Ý¿µ, °áÁ¤ÇØ¿Â ÅÍ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.

¾îÂîµÆ°Ç ¿ì¸®·Î¼± ºÎ·´±â ¦ÀÌ ¾ø´Â ÀÏÀε¥, À̵é À¯·´ÀÎÀÇ ÁÖ¸»Àº ¾î¶³±î. ¸ÚÁø dz±¤¸¸Å­À̳ª ȯ»óÀûÀϱî.

ù ¹æ¹®Áö¿´´ø ½ºÀ§½ºÀÇ À̱¹ÀûÀΠdz¸ð´Â ÀÌ·± ȯ»óÀ» ÀÚ±ØÇϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù. ½ºÀ§½º ¹æ¹® ±â°£(9¿ù16¡­18ÀÏ)¿¡´Â ºñ°¡ Àæ¾ÒÀ½¿¡µµ À½¿ïÇÔÀº µµ¹«Áö ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿ü´Ù. ÃÊ°Ü¿ï ³¯¾¾¿¡ ³»¸° ºñ´Â ¾ËÇÁ½º»ê¸Æ ºÀ¿ì¸®µéÀ» ¿ÂÅë ´«À¸·Î µÚµ¤À¸¸ç Àå°üÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. »ê ¾Æ·¡¿¡´Â ¾ÆÁ÷µµ ¿ï±ßºÒ±ß ²ÉÀÌ ÇÇ¾î ¸¶Ä¡ °Ü¿ï°ú ¿©¸§ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â µíÇÑ Âø°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Ã븮È÷¿¡¼­ º£¸¥À¸·Î ¿À´Â µµÁß °ÅÄ£ ½Ã°ñÁö¿ªÀº °ñÇÁÀå ¾È¿¡ ÁöÀº µíÇÑ ¡®±×¸² °°Àº Áý¡¯µéÀÌ ÁÙÁö¾î ÀÖ¾ú´Ù. È£¼ö°¡ ¸¹°í ÀÚ¿¬ÀÌ Àß º¸Á¸µÈ Çɶõµå, ½º¿þµ§ÀÇ °æÄ¡µµ ÀÌ¿¡ ¸øÁö¾Ê°Ô ź¼º°ú ºÎ·¯¿òÀ» ÀھƳ´Ù.

³ª¶óº°·Î ¾à°£¾¿ ´Ù¸£Áö¸¸, ÁÖ5Àϱٹ«Á¦°¡ ÀÏÂġ Á¤ÂøµÈ À¯·´Áö¿ªÀÇ ÁÖ¸» ¹®È­´Â ´ë·« µÎ °¡Áö·Î ´ëº°µÈ´Ù. Åä¿äÀÏÀÇ Ãë¹Ì»ýÈ°°ú ÀÏ¿äÀÏÀÇ Á¾±³»ýÈ°ÀÌ ±×°Í. Åä¿äÀÏ Ãë¹Ì»ýÈ°¿¡´Â ÁÖÁß¿¡ ¹Ùºü¼­ ¹Ì·ïµ×´ø Áý¾ÈÀϵµ Æ÷ÇԵȴÙ. ÀÌ·± µÎ °¥·¡ ÁÖ¸»¹®È­´Â ¡®°¡Á·°ú ÇÔ²²¡¯¶ó´Â ÇÑ °¡Áö Ư¡À¸·Î ´Ù½Ã ¸ðÀδÙ.

»ï¼ºÀüÀÚ ½º¿þµ§¹ýÀÎÀÇ °­ÇüÁø °úÀåÀº ¡°ÀÌ°÷ Áö¿ª »ç¶÷µéÀº ÁÖ¸»ÀÌ¸é ¿ì¸®¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÆòÀÏ¿¡ ÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀϵéÀ» ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°¡Àå ÈçÇÑ °ÍÀÌ °¡Á·°ú ÇÔ²² ¼îÇÎÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. °­ °úÀåÀº ¡°½º¿þµ§¿¡´Â ¸Â¹úÀÌ ºÎºÎ °¡Á¤ÀÌ ¸¹¾Æ ÆòÀÏ¿¡´Â Áý¾È¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀÌ À־ (°¡°Ô°¡ ÀÏÂï ¹®À» ´Ý±â ¶§¹®¿¡)±¸ÀÔÇϱ⠾î·Á¿î ÇüÆí¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

1ÀÎ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¹ÌÈ­ 3¸¸´Þ·¯ ¾ÈÆÆ¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î dzÁ·ÇÔÀ» ´©¸®°í ÀÖÁö¸¸, ³ôÀº »ýÈ°¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ± ¸Â¹úÀÌ°¡ ºÒ°¡ÇÇÇϸç ÀÌ¿¡ µû¶ó À̵鸸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÁÖ¸»¹®È­°¡ »ý°Ü³­´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

½º¿þµ§ÀÌ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ Á¤º¸Åë½Å±â¾÷ ¿¡¸¯½¼À» ¹æ¹®ÇßÀ» ´ç½Ã¿¡ º», ¿ì¸®¿¡°Õ ´ë´ÜÈ÷ ³¸¼± dz°æ Çϳª´Â ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ¸Â¹úÀÌ°¡ ´ë´ÜÈ÷ ³Î¸® ÆÛÁ®ÀÖÀ½À» ÁüÀÛ°Ô Çß´Ù. Å« Å°¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ª°Ô ±ðÀº ¿¡¸¯½¼ È«º¸´ã´ç ÀÌ»ç ¸ÅÁî ÀÓÇÁ°¡¸£µå ¸Åµå¼¾ÀÌ °ø½Ä ºê¸®ÇÎ(¼³¸íȸ)À» ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡ ³×´ñ»ìÀ̳ª ¸Ô¾úÀ»±î ½ÍÀº ¾ÓÁõ¸ÂÀº »ç³»¾ÆÀÌ°¡ ÇѸí ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ²¿¸¶´Â ºê¸®ÇÎ ³»³» Á¦ÀÏ ¾ÕÁÙ ¿ÞÂÊ¿¡ ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ³ªÁß¿¡ Å뿪À» ¸ÃÀº ÀÌ¿¡°Ô ¹°¾îºÃ´õ´Ï ¸Åµå¼¾ ÀÌ»çÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó°í Çß´Ù. ¸Â¹úÀÌ ºÎºÎ¿©¼­ ¾Æ³»°¡ ¹Ù»Û À̳¯Àº ±×°¡ ¾ÆµéÀ» µ¥¸®°í ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

½º¿þµ§ÀÇ °æ¿ì ¼îÇθôÀ̳ª ´Ù¸¥ ½Ã¼³µéµµ ÆòÀÏ¿¡´Â ¿ÀÈÄ 5½Ã¸é °ÅÀÇ ¹®À» ´Ý´Â´Ù. ÀÌ´Â À¯·´Áö¿ªÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµ ´ëºÎºÐ ¸¶Âù°¡Áö¿©¼­ ¿Ü±¹ °ü±¤°´À» À§ÇÑ ÆíÀǽü³ ¹× ·¹½ºÅä¶û, È£ÅÚ ¹Ù µî ¸î°÷À» »©°í´Â Àú³á¿¡ ºÒÀ» ¹àÇô³õÀº °æ¿ì°¡ µå¹°´Ù. ½ºÀ§½º, Çɶõµå, ½º¿þµ§À» ´Ù´Ï¸ç Àλó ±í¾ú´ø °ÍÀº µµ½ÉÁö¿ªÀÓ¿¡µµ ÃÊÀú³áÀÌ¸é ¾îµÎÄÄÄÄÇÑ °Å¸® dz°æÀ̾ú´Ù. »çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï ±Ù¹«½Ã°£ÀÌ Çѱ¹¿¡ °ßÁà ÀÚÀ¯·Ó±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀ» »ì ½Ã°£Àº ÁÖ¸»¿¡³ª ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Åä¿äÀÏ¿¡ ÀÌ·ïÁö´Â Ãë¹Ì»ýÈ°Àº Áö¿ªº°·Î, ³ªÀ̺°·Î ´Ù¸£Áö¸¸ ½º¿þµ§¿¡¼± ÁÖ·Î ¾ß¿Ü ¿îµ¿À̳ª Á¤¿ø °¡²Ù±â, ±¹³» ¿©ÇàÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·é´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©¸§¿¡´Â º°Àå¿¡¼­ º¸³»´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. º°ÀåÀ̶ó°í Çؼ­ ¿ì¸®Ã³·³ ƯÁ¤°èÃþÀÌ Áñ±â´Â ȣȭ·Î¿î Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¿Ü°û ÇÑÀûÇÑ °÷¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº º¸Åë »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¼Ò¹ÚÇÑ ÈÞ½Ä °ø°£ÀÌ´Ù. ¿©¸§Ã¶ ÁÖ¸»ÀÌ¸é ¿Â °¡Á·ÀÌ ÀÌ·± º°ÀåÀ¸·Î ¿Í¼­ ³¬½Ã¸¦ Çϰųª Ä·ÇÎÀ» Áñ±ä´Ù°í ÇÑ´Ù.

Áý¾ÈÀÏ µ¹º¸´Â Áñ°Å¿òÀ» ¾Æ´Â°¡

¿ª½Ã À¯·´Áö¿ªÀÇ °øÅëµÈ Çö»óÀ̱ä Çϳª ½ºÀ§½º¿¡¼­ ƯÈ÷ °­ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ¸·Î, ÁÖ¸»À̸é Áý¾ÈÀÇ ¹°°ÇÀ» ¼Õ¼ö ¸¸µé°Å³ª Á÷Á¢ °íÄ¡´Â ÀÏÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡À» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

±³¹Î ±è¿ëÇо¾°¡ µé·ÁÁØ ÀÏÈ­ ÇÑ Å丷Àº ½ºÀ§½ºÀεéÀÇ ÀÌ·± µ¶Æ¯ÇÑ ¸é¸ð¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ±×°¡ ½ºÀ§½ºÀÇ ÇÑ °¡Á¤ÁýÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ¿ì¿¬Âú°Ô ÁöÇϽÇÀ» ±¸°æÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°÷¼­ ´«±æÀ» ²ø¾ú´ø °ÍÀº ¸ÁÄ¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ¿¬ÀåÀ» °É¾îµÎ´Â ÇÕÆÇÀ̾ú´Ù. ÀÌ ÇÕÆÇ¿¡´Â À̸§µµ ¸ð¸¦ ¿¬ÀåµéÀÌ »ª»ªÀÌ ²ÈÇô ÀÖ¾ú´Âµ¥ »ì¦ µé¾îº¸´Ï ¿¬ÀåÀÌ ²ÈÈù ÀÚ¸®¸¶´Ù ±× ¸ð¾ç¿¡ ²À ¸Â°Ô ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Çϳª¶óµµ ÀÒ¾î¹ö·ÈÀ» ¶§ ±Ý¹æ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ¸ñÀûÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â ºÎÁö·±ÇÏ°í °Ë¼ÒÇÑ ½ºÀ§½ºÀεéÀÇ Æ¯¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̱⵵ Çϳª µ¿½Ã¿¡ ÀΰǺñ°¡ ºñ½Ñ µ¥¼­ »ý°Ü³­ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ÀÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ À̵鿡°Õ »êÀ¸·Î, µé·Î ³î·¯ °¡´Â °Í¸¸ÀÌ ÈÞ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ȸ»çÀÇ ÀÏ»ó ¾÷¹«¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Áý¾ÈÀÏÀ» µ¹º¸´Â °Í ¶ÇÇÑ Áñ°Å¿î Ãë¹ÌÀÇ ¹üÁÖ¿¡ Æ÷ÇԵȴٰí ÇÑ´Ù.

ÀÏ¿äÀÏÀº ´ëºÎºÐ ±³È¸³ª ¼º´ç¿¡¼­ º¸³½´Ù. ±è¿ëÇо¾´Â ¡°½ºÀ§½º ±¹¹ÎÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ °¡Å縯 ¾Æ´Ï¸é °³½Å±³ ½ÅµµµéÀÎ µ¥¼­ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµí ÀÏ¿äÀÏÀº °ÅÀÇ Á¾±³»ýÈ°¿¡ ¹ÙÄ£´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ½ºÀ§½º¿¡¼­ ¸¸³­ Ȳ¼º¼ö »ï¼ºÀüÀÚ ºñ¿£³ª ÁöÁ¡ÀåÀ» ÅëÇØ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ »çÁ¤µµ °³·«ÀûÀ¸·Î µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ°÷ ¿ª½Ã ÀÏ¿äÀÏÀº ±³È¸³ª ¼º´ç¿¡¼­ º¸³»´Â À̵éÀÌ ´ëºÎºÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹°·Ð, ÀþÀºÀ̵éÀÇ °æ¿ì Á¾±³»ýÈ°¿¡ Å©°Ô ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í 1¹Ú2ÀÏ·Î ½ºÅ°¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Å³ª Æз¯±Û¶óÀ̵ù, ¹øÁöÁ¡ÇÁ µî ½º¸±ÀÖ´Â ³îÀ̸¦ Áñ±â±âµµ ÇÑ´Ù. ÀþÀºÃþÀ¸·Î °¥ ¼ö·Ï Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °Í ¶ÇÇÑ À¯·´Áö¿ªÀÇ °øÅëµÈ Çö»óÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¼¼´ë°¡ ±³Ã¼µÇ¸é¼­ ÁÖ¸»¹®È­µµ ÀûÁö ¾ÊÀÌ ´Þ¶óÁú °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

Ã븮È÷¡¤Çï½ÌÅ°¡¤½ºÅåȦ¸§=±è¿µ¹è ±âÀÚ kimyb@hani.co.kr



http://www.hani.co.kr/section-021003000/2001/10/021003000200110170380051.html



The Internet Hankyoreh copyright(c) webmaster@news.hani.co.kr