월드	1997년06월19일 제 162호

그림묘비 만드는 장인 두미트루 폴

‘즐거운 묘지’의 그림묘비는 한 장인의 손에 의해 탄생되고 있다. 서픈 차마을을 방문한 날에도 묘비 만드는 장인 두미트루 폴(40)은 한 여인의 ‘그림묘비’를 만들고 있었다. 세계적으로 유명해진 ‘즐거운 묘지’의 명성 탓에 한해에도 수십차례 외국 언론으로부터 인터뷰 요청을 받는다는 두미트루에게서 묘지의 역사에 대해 들어봤다.

-언제부터 묘비를 만들었나.

=지난 77년 스승인 퍼트라슈가 사망한 뒤 묘비 만드는 일을 해오고 있다. 나는 9세 때부터 퍼트라슈로부터 조각을 배우기 시작했다. 스승 퍼트라슈 는 약 50년 전‘즐거운 묘지’그림묘비를 처음 만들기 시작한 인물이다. -스승 퍼트라슈에 대해 조금 자세히 말한다면.

=그는 1908년에 태어났고 학교 교육이라곤 단지 4년밖에 받지 못했다. 하 지만 이런 환경이 오히려 그에게 자유로운 사고를 할 수 있도록 해 ‘독 창적인 묘지’를 만들게 한 것 같다. 그는 14세 때부터 어려운 살림을 돕 기 위해서 제재소에서 일했고 이때부터 십자가 만들기를 시작했다. 스승 퍼트라슈는 서픈차마을의 나뭇조각의 전통과 방법을 계승한 조각가이다.

-묘비는 어떻게 만들어지나.

=약 2년 정도 건조된 참나무를 잘라서 두께 10cm, 길이 2.2m, 너비 40cm 정도로 다시 자른 뒤 몇 개월 정도 보관한다. 모든 것이 준비된 뒤에 먼 저 기하학적 문양을 조각해 넣고 죽은 이를 기리는 그림을 조각해 넣는다 . 마지막 손질이 끝난 뒤에 전체를 푸른색으로 칠하는데 이것은 자유와 희망을 상징하는 것이다.

-묘비에 새겨진 ‘죽은 자의 말’은 처음부터 등장했나.

=아니다. 퍼트라슈가 묘비명에 짧은 시를 조각해넣기 시작한 것은 1935년 부터다. 그 시들은 어찌보면 민담을 섞어 만든 풍자적인 것이 많고 철자 법이 틀린 경우도 적지 않다. 퍼트라슈는 2~3일간 계속되는 장례식에서 영감을 얻었다. 전통적으로 죽은 이의 가족과 가까운 친척들은 슬픈 표현 을 자제하며 술을 마시거나 놀이를 하면서 장례식을 즐긴다. 그러다가 그 마을에서 나이가 많은 여자가 죽은 이의 일생에 대해서 말한다. 퍼트라슈 는 이때 주로 영감을 얻었다고 한다.

-이 일은 수입이 좋은가.

=이 일을 하는 것은 수입보다는 열정 때문이다. 참고로 스승 퍼트라슈는 묘비를 만들어준 대가를 돈보다는 술로 받는 것을 좋아했다. 나도 죽은 자와 대화를 하는 그의 자세를 따르려 한다.