Home > Ç¥ÁöÀ̾߱â > Ç¥ÁöÀ̾߱⠱â»ç¸ñ·Ï > ±â»ç³»¿ë   2005³â09¿ù06ÀÏ Á¦576È£
¹«½Ã´Â ¸øÇÏ°Ú°í, ¸»·Áµé±î ½¬½¬

³ë¹«ÇöÀÇ ´ë¿¬Á¤ Á¦¾È¿¡ ÇϳªµÑ¾¿ ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸® Æ¢¾î³ª¿À´Â Çѳª¶ó´ç
°³Çå ³íÀÇ °ø°¨ÇÏ´Â ÀÇ¿øµé ¸¹Áö¸¸ ´©±¸µµ ½±°Ô Ä¡°í ³ª¼­Áö ¸øÇÏ´Â Çü±¹

¢Ã ·ùÀ̱٠±âÀÚ ryuyigeun@hani.co.kr

¡®¹«°ü½É¿¡¼­ ºÒ¾È°ú °ü½ÉÀ¸·Î.¡¯

³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ °­µµ¸¦ ³ô¿©°¡¸ç ÁÙ±âÂ÷°Ô ÆÛºÎÀº ¿¬Á¤·ÐÀ» ¹«½ÃÇØ¿Â Çѳª¶ó´çÀÇ Åµµ¿¡ º¯È­°¡ »ý±ä °ÍÀϱî? ¿¬Á¤·Ð¿¡ ¡°°ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù¡±¸ç ¹«½ÃÇØ¿Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÇ¥°¡ µÎ´Þ ¸¸¿¡ °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥´Â Áö³­ 9¿ù1ÀÏ ¿¬Á¤À» ³íÀÇÇغ¸ÀÚ´Â ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ³ë ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°Áö¿ª±¸µµ ±Øº¹°ú ´ëÈ­Á¤Ä¡¸¦ Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀε¥, ´ëÀÇ¿Í ¸íºÐÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çѳª¶ó´çÀÌ °è¼Ó ¿Ü¸éÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÈù Áö ÇÏ·ç ¸¸ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¹«½¼ ¾ê±â¸¦ ³ª´­Áö¿Í »ó°ü¾øÀÌ, µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸¸³² ÀÚü°¡ °¡Áö´Â Àǹ̴ ũ´Ù. ƯÈ÷ Çѳª¶ó´ç ³»ºÎÀ» ³õ°í ºÃÀ» ¶§ ¿¬Á¤¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ Æø³Ð°í ´Ù¾çÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ´Â Ã˸ÅÁ¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Å¿ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ´ç³» °¢ °èÆÄ°£ ÀÌÇØ°¡ ¾ñÇôÁö¸é¼­ ºÀÇÕµÇÁö ¾ÊÀº ´ç Çõ½Å¾ÈÀ» µÑ·¯½Ñ °¥µî°ú º°µµ·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æÇâ¿¡¼­ °¥µîÀÌ ÁõÆøÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

¡®»õÁ¤Ä¡ ¼ö¿ä¸ðÀÓ¡¯ÀÌ °¡Àå È°¹ßÇÑ ¸ñ¼Ò¸®

¹Ú ´ëÇ¥´Â ±×µ¿¾È ¿¬Á¤·Ð¿¡ ÇÔ±¸·ÉÀ» ³»·È´Ù. ÀÇ¿øµéÀÇ ¹ß¾ðÀÌ Áß±¸³­¹æ½ÄÀ¸·Î ÅÍÁ®³ª¿À¸é ´ç³» È¥¶õÀÌ ºú¾îÁú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÑ Å¿ÀÌ´Ù. Çѳª¶ó´çÀº ¹Î»ý ì±â±â¿¡ Àü·ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¿¬Á¤·Ð¿¡ ÀÚÄ© ¸»·Áµé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °è»êµµ ÀÛ¿ëÇß´Ù. ±×´ë·Î ³öµÎ¸é ³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®»ðÁú¡¯·Î ³¡³¯ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ¿ì¼¼Çß´ø °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¬Á¤·ÐÀ» °Åµì Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀ» ºñÆÇÇϸ鼭µµ ±× ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÅäÁ¶Â÷ ´ÞÁö ¾Ê´Â ¹«°ü½ÉÀ» ¾Ö½á º¸¿´´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥´Â Áö³­ 8¿ù1ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ¡°¿¬Á¤ Á¦¾ÈÀ» ´ÜÈ£È÷ °ÅºÎÇϸç, ±¹¹ÎÀ» È¥¶õÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ¿¬Á¤ ³íÀǸ¦ Áï°¢ öȸÇÏ¶ó¡±°í ´çÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¤¸®Çß´Ù.


¡â ¿©¾ß ¿µ¼öȸ´ãÀÇ »ç·Ê¸¦ ¾ø¾Ö°Ú´Ù´ø ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀº ¹Ú±ÙÇý ´ëÇ¥¿Í Çѹøµµ ´Üµ¶È¸´ãÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. µÎ »ç¶÷Àº 9¿ù ù ´Üµ¶È¸´ã¿¡¼­ ¿¬Á¤À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÇ°ßÀ» ³ª´­ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. (»çÁø/ û¿Í´ë»çÁø±âÀÚ´Ü)

¸ÍÇü±Ô Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀÌ 8¿ù28ÀÏ °³Àμº¸í¿¡¼­ ¹àÈù ¡°¼Ò±ØÀû ¹æ¾î ÀÚ¼¼¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ³ë ´ëÅë·ÉÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ÁøÁ¤À¸·Î ±¹°¡¸¦ À§ÇÏ´Â ¸ðµç Á¤Ä¡¼¼·ÂÀ» °áÁýÇÏ´Â ¡®ºò ÅÙÆ® Á¤Ä¡¿¬ÇÕ¡¯À» °á¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ÁÖÀåÀÌ, ´ÙÀ½³¯ °ð¹Ù·Î ²¿¸®¸¦ °¨Ãá °Íµµ ¿¬Á¤ ¹«½Ã·ÐÂÊÀ¸·Î ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ÁöµµºÎÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ ¿¬Á¤·Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¿øµéÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÇϳªµÑ¾¿ Æ¢¾î³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. źÇÙ µî ³ë ´ëÅë·ÉÀÌ ´øÁø ½ÂºÎ¼ö¿¡ ¹ø¹øÀÌ ¸»·Áµç ¾ÆÇ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ´Ù¼öÀÇ Çѳª¶ó´ç ÀÇ¿øµéÀº ¹«´ëÀÀÀ» »óÃ¥À¸·Î Ä¡Áö¸¸, ÇÑÆí¿¡¼­´Â ¡°°¡¸¸È÷ ÀÖ´Ù°¡´Â ³ªÁß¿¡ ²ø·Á´Ù´Ñ´Ù¡±¸ç Áغñ·ÐÀ» ¿ª¼³ÇÏ´Â ÀÇ°ßÀÌ Å©°Ô ¸Â¼±´Ù.

ÀÌÇØ°ü°è°¡ ´Ù¸¥ °èÆĵéÀÇ ¿¬Á¤·ÐÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢Â÷°¡ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª±â ½Ã°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ç ÁöµµºÎÀÇ ÇÔ±¸·ÉÀ» ¾î°Ü°¡¸ç °¡Àå È°¹ßÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³½ °ÍÀº ¡®»õÁ¤Ä¡ ¼ö¿ä¸ðÀÓ¡¯(ȸÀå ¹ÚÇüÁØ)ÀÌ´Ù. ¹ÚÇüÁØ ÀÇ¿øÀº <ÇÑ°Ü·¹21>°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°±Ã±ØÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡ ½Ã½ºÅÛÀ» ¹Ù²ÙÀÚ´Â Àǵµ¸¦ Áö´Ñ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬Á¤·ÐÀº °³Çå·ÐÀ¸·Î À̾îÁö´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´Ù¸¥ Çü½ÄÀ¸·Î¶óµµ °³Çå·ÐÀÌ ¶Ç Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶´ç¿¡, °è¼Ó ¹«½ÃÇÏ°í °¥ ¼ø ¾ø´Â ³ë¸©¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. °³Çå·Ð¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ¹º°¡ ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³²°æÇÊ ÀÇ¿øµµ ¡°±¹È¸¿¡ °³Çå ¿¬±¸±â±¸¸¦ ¸¸µéÀÚ¡±¸ç È£ÀÀÇß´Ù.

È«ÁØÇ¥¡¤±è¹®¼ö ÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ¡®±¹°¡¹ßÀüÀü·«¿¬±¸È¸¡¯ÀÇ ÁÂÀå °ÝÀÎ ÀÌÀç¿À ÀÇ¿øÀº ¿¬Á¤·ÐÀº ¹«½ÃÇϸ鼭µµ ¼Ò¼±°Å±¸Á¦ ¾Æ·¡¼­ ¡°±Ç¿ªº° Á¤´ç ¸íºÎÁ¦ ȤÀº ±Ç¿ªº° ºñ·Ê´ëÇ¥Á¦´Â °ËÅäÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ³ë ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¬Á¤·Ð°ú ÇÔ²² ²¨³»µç ¼±°Å±¸Á¦ °³Æí¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ¿³º¸¿´´Ù. ÀÌÁ¾±¸ ÀÇ¿øÀº ¡°´ëÅë·ÉÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿¬Á¤ Á¦¾ÈÀ» ÇØ¿Â´Ù¸é °ËÅ並 ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â Àû±ØÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¿µ³²º¸¼öÆÄ ÀÇ¿øµéÀº ´ç ÁöµµºÎ¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. À̹æÈ£¡¤Á¤Çü±Ù ÀÇ¿øÀº ¡°¹«°ü½É, ¹«´ëÀÀÀ¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú±ÙÇý¡¤À̸í¹Ú¡¤¼ÕÇбԴ °¢ÀÚÀÇ ±æ

¾ÆÁ÷±îÁö ´ç ¾ÈÆÆÀÇ ´ë¼± ¿¹ºñ È帵éÀÇ ÀÔÀå¿¡ ±Õ¿­Àº ¾ø´Ù. Áö³­ 7¿ù ¹Ú±ÙÇý ´ëÇ¥¿Í ¼ÕÇÐ±Ô °æ±âÁö»ç°¡ ¸¸³ª, ¿¬Á¤À» ºñÆÇÇϸç ÀDZâÅõÇÕÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. À̸í¹Ú ¼­¿ï½ÃÀåÀº ÀÔÀ» ¿­Áö ¾ÊÀº ä °ü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ÀÇ¿øÀº ¡°¹Ú±ÙÇý¿Í À̸í¹ÚÀº ´çÀå Àý´ë °³ÇåÀ» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀçÀÇ ±¸µµ¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ ½Â»êÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×·¸´Ù°í ¼¼ È帰¡ °è¼Ó °øµ¿ º¸Á¶¸¦ ÃëÇÒ °¡´É¼ºµµ ±×¸® ³ôÁö ¾Ê´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ °¢ÀÚ ±æÀ» °¡´Â ¸¶´ç¿¡, °è»êÀÌ Æ²·ÁÁö¸é Áö³­ 2¿ù Àӽñ¹È¸ ¶§ ½ÅÇàÁ¤¼öµµ°Ç¼³ Ư·Ê¹ýÀ» ³õ°í Èĺ¸µé°£¿¡ ÀÇ°ßÀÌ °¥·ÈµíÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö ºÐ¿­ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù.


¡â Áö³­ 8¿ù30ÀÏ °­¿øµµ ȫõ¿¡¼­ ¿­¸° Çѳª¶ó´ç ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ. ¿¬Á¤À» ³õ°í ÀÇ¿øµé°£¿¡ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Ô´Ù. (»çÁø/ ¿¬ÇÕ)

ÀÇ¿øµéµµ ¸Ó¸´¼Ó »ý°¢°ú °è»êÀ» ´Ù µå·¯³»°í ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸, °³Çå·ÐÀ¸·Î ³íÀÇ°¡ ÁýÁߵDZ⠽ÃÀÛÇÏ¸é »óȲÀº Å©°Ô ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®Çå¹ý¿¬±¸ÀÇ¿ø¸ðÀÓ¡¯ÀÇ È¸ÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â À̺´¼® ÀÇ¿øÀº ÀÏÂġ ¡°±Ç·Â±¸Á¶, ¼±°Å±¸Á¦ °³Æí, ¿µÅä Á¶Ç×, °æÁ¦ Á¶Ç× µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ Àü¸éÀûÀÎ °³Çå ³íÀǸ¦ ÇÏÀÚ¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. Áö³­ 2¿ù ´ç½Ã ±è´ö·æ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ °³Çå ³íÀÇÀÇ Çʿ伺À» ¾ð±ÞÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÇ¥µµ Á¤¡¤ºÎÅë·ÉÁ¦ °³ÇåÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù À־, ¾ðÁ¦°¡ µÉÁö ¸ð¸£Áö¸¸ °³Çå ³íÀÇ ÀÚü¸¦ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸Áø ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Çѳª¶ó´ç °ü°èÀÚ´Â ¡°°³Çå ³íÀÇÀÇ Çʿ伺À» °ø°¨ÇÏ´Â ÀÇ¿øµéÀÌ ´ç³» ´Ù¼ö¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹®Á¦´Â ³íÀÇÀÇ ½Ã±â´Ù. ¿¬Á¤, ¼±°Å±¸Á¦ °³Æí, °³Çå µî ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ³íÀÇ¿¡ ¸»·Áµé¾î¼­´Â °ï¶õÇÏ´Ù´Â ºÐÀ§±â°¡ ¿ì¼¼ÇÑ »óȲ¿¡¼­, ´©±¸µµ ½±°Ô Ä¡°í ³ª¼­Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̼º±Ç ÀÇ¿øÀº ¡°³ë ´ëÅë·É°ú ¹Ú±ÙÇý ´ëÇ¥°¡ ¸¸³ª´Â °Í¿¡ µû¶ó ºÐÀ§±â°¡ ´Þ¶óÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥°¡ ³ë ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª ¿¬Á¤ °ÅºÎ¸¦ ÀçÂ÷ È®ÀÎÇÏ°í ³íÀÇ¿¡ ¼â±â¸¦ ¹ÚÀ¸·Á ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ÀÇ¿Ü·Î Á¢Á¡À» ã°Å³ª ³íÀïÀÌ ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î È®´ëÀç»ý»êµÉ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.


[Ç¥ÁöÀ̾߱â] ¿Ö ±×·¯´Â°¡ ³ë¹«ÇöÀº ¿Ö ±×·¯´Â°¡¡¦16
³í¶õ°ú ³ë ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ ºÐÀ§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡°³ë ´ëÅë·ÉÀÌ µµ´ëü ¿Ö ±×·¯³Ä¡±´Â Àǹ®À» ´øÁø´Ù. ÀÌ·± Àǹ®À» Ç®±â À§ÇØ ¿¬Á¤ Çؼ³»ç¸¦ ÀÚÀÓÇÑ À¯½Ã¹Î ÀÇ¿ø, ¿¬Á¤¹Ý´ë·ÐÀ» Àü¸é¿¡ ³»°Ç ÀÓÁ¾ÀÎ ÀÇ¿øÀ» ¿¬¼â ÀÎÅͺ䡦

[»ç¶÷°ú »çȸ] ¡°³ª´Â ¾Ç¸¶¸¦ ¸¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¡¦50
¿¡¸¯ ½Ã·ÎƮŲ(54)Àº µ¿ºÏ¾Æ ÇÑ ±ÍÅüÀÌ¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â Çѹݵµ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö °ÅÀÇ ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. ±×·± ±×¿¡°Ô 2003³â º¯È­ÀÇ °è±â°¡ ºÒÇöµí ã¾Æ¿Ô´Ù. ±×ÇØ ºÏÇÑ¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú ij³ª´ÙÀÇ ¹ý·ü°¡¸¦ ÃÊ´ëÇØ, óÀ½À¸·Î ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®Çß´Ù.

[ƯÁý] »ï¼ºÀÇ Á·¼â, ÀÌ°ÇÈñ °¡¹®¡¦74
º¯Ä¢ ¼¼½ÀºÎÅÍ °øÁ¤°Å·¡¹ý ³í¶õ, XÆÄÀϱîÁö »ï¼º±×·ìÀÌ ¸Â´Ú¶ß¸° °ñÄ¡ ¾ÆÇ Çö¾ÈµéÀ» ´Ã¾î³õ°í º¸¸é, ÀÏ°üµÈ Ư¡À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ÅÀÇ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ÀÌ°ÇÈñ ȸÀå °¡¹®ÀÇ ¼ÒÀ¯¡¤Áö¹è ±¸Á¶¿Í ¿¬°üµÅ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

[¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©] 1200¸¸ ´ë±¹, º´¿µ´ë·ú ¾Æ½Ã¾Æ¡¦38
1991³âºÎÅÍ 2000³â±îÁö ¼¼°è ±º»çºñ ÁöÃâÀÌ 11% °¨¼ÒÇÒ µ¿¾È ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼± 27%°¡ ´Ã¾ú´Ù. ¿¬°£ 2100¾ï´Þ·¯ÀÇ ±º»çºñ¸¦ ÁöÃâÇÏ´Â º´¿µ´ë·ú ¾Æ½Ã¾Æ. ¹Ì±¹ ±º»êº¹ÇÕüÀÇ ¹è¸¦ ºÒ¸®¸ç °Å´ëÇÑ ±º´ë¸¦ ²Ù·Á¿Â °¢±¹ÀÇ ½Ç»óÀ» ÆÄÇìÄ£´Ù.

[¶óÀÌÇÁ&Æ®·»µå] ½Ã´Â ½Ã½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®¡¦34
°¡À»¿£ ¾µ¾µÇÔ°ú °øÇãÇÔÀ» ½Ã·Î ´Þ·¡ÀÚ. ½ÅÇö¸² ½ÃÀÎÀÌ °¡À»¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ½Ã¿Í ½ÃÀεéÀ» Ãß¾ïÇÑ´Ù. µ¥À̺ñµå º¸À§ÀÇ ³ë·¡ºÎÅÍ Æĺí·Î ³×·ç´Ù, ·©º¸, ½Åµ¿¿±ÀÇ ½Ã¿¡ À̸£±â±îÁö »ç¶ûÀÇ ÀýâµéÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.